Aesea 17 - Bislama Bible Revised 2012

Hae God bambae i panisim ol man Siria mo ol man Isrel

1 , blong mekem wosip long ol god blong ol man blong ol narafala kantri,

11mo sipos ol garen ya oli gru, mo oli karem flaoa long sem dei ya nomo we yufala i planem, be bambae yufala i no save tekem kakae long ol garen blong yufala. Bambae yufala i kasem bigfala trabol nomo long olgeta, we bambae i mekem yufala i harem nogud tumas long bodi blong yufala, we bambae i no gat man i save mekem yufala i gud bakegen.”

Ol narafala kantri we oli enemi blong yumi, Hae God bambae i spolem olgeta

12Nao Profet Aesea i talem long ol man blong hem se, “Olgeta. Long vison* ya, mi mi luk we ol man blong ol narafala kantri we oli strong tumas, oli kros tumas long yumi, oli stap tok agens long yumi. Tok blong olgeta i olsem noes blong bigfala solwota we i brok long rif long taem blong hariken.

13Olgeta ya oli stap resis i kam long yumi, olsem we bigfala solwota i brok, i spid i kam long sanbij, be taem Hae God i tok long olgeta, olgeta evriwan oli tanemraon, oli gobak bakegen. Hem i ronemaot olgeta oli flae, olsem smok blong graon nomo long saed blong hil, olsem drae lif we waelwin i karem i go.

14Long sapa, olgeta oli mekem yumi fraet, yumi seksek, be long moning, oli no moa stap, oli lus.”

Nao hem i gohed, i talem se, “Samting ya bambae i kasem olgeta man we oli kam blong spolem ples blong yumi, mo blong stilim olting blong yumi.”