Sam 86 - Bislama Bible Revised 2012

King i prea blong God i givhan long hem(Sing ya, Deved i wokem.)(Tok i go long Hae God.)

1Hae God.

Mi mi no strong, mi no gat paoa.

Plis yu harem krae blong mi,

yu ansa long mi.

2Mi mi man blong wok blong yu,

mi trastem yu.

Oltaem tingting blong mi i stap strong long yu.

Plis yu sevem mi,

yu no letem mi mi ded.

3Yu yu God blong mi,

plis yu sore long mi.

Oltaem, mi mi stap prea long yu,

i stat long moning go kasem long sapa.

4Masta,

mi mi man blong wok blong yu.

Mi stap prea i go long yu nomo.

Plis yu mekem mi mi glad.

5Yu yu gud tumas long mifala,

mo yu stap fogivim mifala,

yu stap tekemaot ol sin blong mifala.

Ol man we oli stap mekem prea long yu,

oltaem yu yu lavem olgeta tumas.

6Hae God,

mi stap krae blong yu givhan long mi.

Plis yu lesin long prea blong mi,

mo yu ansa long mi.

7Oltaem, taem mi mi stap long trabol,

mi stap singaot long yu,

from we mi save

se yu yu stap ansa long ol prea blong mi.

8Masta,

i no gat narafala god we i olsem yu.

I no gat wan i stap

we i stap mekem ol gudgudfala wok

olsem we yu yu bin mekem.

9 , yu yu God.

Fasin blong yu,

oltaem yu yu gat sore long man,

mo yu lavem hem tumas.

Oltaem yu stap mekem tingting blong yu i longfala,

mo yu yu kaen tumas,

oltaem yu stap holem ol promes blong yu.

16Plis yu lukluk i kam long mi,

yu sore long mi, yu sevem mi,

mo yu mekem mi mi strong,

from we mi mi stap wok blong yu,

olsem we mama blong mi i stap mekem bifo.

17Hae God,

plis yu soemaot long mi

we fasin blong yu i gud tumas,

nao taem olgeta we oli no laekem mi nating

oli luk we yu yu stap givhan long mi,

yu stap leftemap tingting blong mi,

bambae olgeta oli sem.