Sam 140 - Bislama Bible Revised 2012

Prea we man i mekem blong Hae God i lukaot gud long hem(Sing ya, Deved i wokem.)(Tok i go long Hae God.)

1Hae God.

Plis yu tekemaot mi

long han blong ol man nogud.

Plis yu blokem ol man blong faet

oli no kam long mi,

mo yu lukaot gud long mi.

2Oltaem olgeta ya oli stap mekem plan

blong mekem ol rabis fasin,

mo oltaem oli stap traem blong statem rao.

3 Rom 3.13 Maot blong olgeta i sap tumas,

olsem tut blong rabis snek,

mo ol tok blong olgeta

i olsem posen blong snek.

4Hae God.

Ol man nogud ya oli man blong faet,

mo oli stap mekem plan

blong mekem mi mi foldaon.

Plis yu tekemaot mi long paoa blong olgeta,

mo yu blokemgud mi.

5Ol praod man oli putum trap finis

blong kasem mi,

oli pulum ol net blong olgeta

oli stap rere,

mo oli taetem ol sling long rod blong mi,

blong holem mi.

6-8Hae God, yu yu Masta* blong mi.

Oltaem mi stap talem se,

“Yu yu God blong mi.”

Plis yu harem prea blong mi.

Yu nao yu stap blokemgud mi

long paoa blong yu,

mo yu stap lukaot gud long mi

long taem blong faet.

Ol samting ya we ol man nogud oli wantem,

plis yu no givim long olgeta.

Plis yu no letem plan blong olgeta i kamtru

olsem we oli wantem.

9Plis yu no letem

ol enemi blong mi oli winim mi,

yu mekem

we ol strong tok blong olgeta

i kasem olgeta bakegen.

10Mi wantem we faea i foldaon long olgeta,

i bonem olgeta.

Plis yu sakem olgeta i go insaed long wan hol

we neva oli save kamaot bakegen.

11Mi wantem

se ol man we oli stap mekem giaman toktok

blong spolem nem blong narafala man,

bambae oli no save win.

Plis yu letem

ol samting nogud i kasem ol man blong faet,

i spolemgud olgeta wantaem nomo.

12Hae God.

Mi save we yu yu stap givhan

long ol puaman

long ol trabol blong olgeta,

mo yu stap mekem

we olgeta oli kasem ol samting

we oli gat raet blong kasem.

13I tru,

ol stret man bambae oli stap wetem yu,

mo oltaem bambae oli stap presem yu.