Sam 124 - Bislama Bible Revised 2012

Hae God i stap lukaot gud long ol man blong hem(Sing ya, Deved i wokem. Hemia i blong ol man oli singsing long hem taem oli stap wokbaot blong go antap long Jerusalem* blong mekem lafet)(Tok i go long ol man.)

1Olgeta.

?Sipos Hae God i no bin

givhan long yumi long faet,

bambae i olsem wanem long yumi?

!Yumi ol laen* blong Isrel,*

yumi mas gat ansa long samting ya!

(Ol man oli givim ansa.)

2-3Ol enemi ya blong yumi oli kros tumas long yumi,

mo long taem ya we olgeta ya oli kam faet long yumi,

sipos Hae God i no givhan long yumi

bambae oli flatemgud yumi,

we yumi no save mekem wan samting nating.

4Bambae oli kam spolem yumi

olsem we wota i ron bigwan,

i karemaot yumi,

i kavremap yumi,

5mo i kam strong tumas,

i draonem yumi.

(Olgeta evriwan oli tok.)

6Yumi mas talem tangkiu long Hae God,

from we hem i no letem

ol enemi blong yumi oli spolem yumi.

7Yumi bin ronwe olsem wan pijin

we i kamaot long trap, i ronwe.

Trap ya i brok, nao yumi go fri.

8Hae God i mekem skae mo graon,

mo hem nao i stap givhan long yumi.