Dutronome 7 - Bislama Bible Revised 2012

Fasin blong Hae God blong jusumaot ol man blong hem(Eksodas 34.11-16)

1

21“Nao from samting ya, i nogud yufala i fraet long olgeta. Hae God i God blong yumi, mo hem i strong we i strong. Hem bambae i stap wetem yufala, mo i stret nomo blong ol narafala man oli fraet long hem.

22Taem yufala i stap go klosap long olgeta, hem bambae i stap ronemaot olgeta smosmol, gogo i finisim olgeta evriwan. Bambae yufala i no save ronemaot olgeta wantaem, from we sipos yufala i mekem olsem, ol wael anamol we oli stap long ples blong olgeta bambae oli kam plante, nao oli kilim yufala.

23Hae God bambae i putum ol man blong kantri ya long han blong yufala, mo bambae i mekem olgeta oli lusum hed, gogo yufala i kilim olgeta evriwan oli ded.

24Mo bambae hem i putum ol king blong olgeta long han blong yufala, mo bambae yufala i mas kilim olgeta i ded, blong ol man bambae oli no moa save tingbaot olgeta bakegen. Bambae yufala i save kilim olgeta man i ded, we bambae i no gat man i save blokem yufala.

25Mo bambae yufala i mas bonem olgeta aedol blong olgeta. Ol silva mo gol we i stap long olgeta, yufala i no mas tingting blong holem i blong yufala, yufala i mas bonem. Long fes blong Hae God, ol samting ya oli nogud we i nogud, mo sipos yufala i holem, bambae oli save kam olsem trap blong holem yufala.

26Bambae yufala i no mas tekem ol aedol olsem i kam long ol haos blong yufala. Sipos yufala i mekem olsem, trabol ya we Hae God i putum long olgeta bambae i kasem yufala tu. Yufala i mas luk olgeta olsem rabis nomo, from we Hae God i talem finis, se ol aedol oli no save stap, oli blong lus nomo.”