Josua 12 - Bislama Bible Revised 2012

Tu king we Moses i winim tufala

1 Nam 21.21-35; Dut 2.26—3.11 Fastaem, Moses olgeta oli tekem plante graon long saed blong Jodan Reva long is, mo long taem ya, sam long olgeta oli stap long hem finis. Graon ya i stat long Anon Reva long saot, i folem Jodan Reva i go antap, gogo kasem bigfala hil ya Hemon long not. Olgeta oli mekem faet long tu king* blong ples ya, mo oli winim tufala.

2Nem blong wan, King Sihon, we i king blong ol laen* blong Amoro,* we hedkwota blong hem i stap long taon ya Hesbon. Ples we hem i king long hem, haf blong distrik ya Gilead, i stat long taon ya Aroere long saot, klosap long Anon Reva saed i kam, wetem narafala taon ya klosap long reva ya, i go kasem Jabok Reva we i mak blong graon blong ol man Amon.

3Nao mak blong graon ya i folem reva ya, i godaon kasem Jodan Reva, mo i finisim olgeta graon long ples ya, i stat long Lugun* ya long Galili,* i kamkam kasem taon ya Betsesimot, klosap long Ded* Si long saed long is, mo i go finis long bigfala hil ya Pisga long saot bakegen.

4Mo nem blong narawan we oli winim, King Og, we i king blong distrik ya Basan. King ya i wan laswan long olgeta we oli stap singaot olgeta bifo se ol Refaem,* mo i mekem hedkwota blong hem long tufala taon ya Astarot mo Edrei.

5Ples we hem i king long hem i haf blong distrik ya Gilead, i stat long Jabok Reva, we i mak blong graon blong King Sihon blong Hesbon long saot, i go kasem taon ya Salkaha long is, i go kasem bigfala hil ya Hemon long not, mo i finisim olgeta ples long Basan, gogo kasem mak blong graon blong ol man Gesuru mo ol man Mahaka.

6 Nam 32.33; Dut 3.12 Tufala king ya nao we Moses, man blong wok blong Hae God wetem ol man blong hem oli winim tufala. Nao Moses i givim olgeta graon ya i go long ol laen blong Ruben,* mo long ol laen blong Gad,* mo long haf ya blong olgeta we oli laen blong Manase,* mo olgeta oli holem i blong olgeta.

Ol king we Josua i winim olgeta

7Mo i gat ol narafala king* bakegen long saed blong Jodan Reva long wes we Josua wetem ol man blong hem oli winim olgeta. Mo oli holem olgeta graon blong ol king ya i stat long not long ples ya Balgad long levelples long medel blong ol hil long Lebanon, i go kasem bigfala hil ya Halak klosap long kantri ya Edom long saot. Mo long taem ya, Josua i seraot ol graon ya long ol distrik, i givim wanwan i go long ol twelef laen* ya blong Isrel,* nao olgeta oli holem i blong olgeta.

8Graon ya i bigwan, i finisim olgeta ples blong hil, i go kasem ol smosmol hil saed i go long wes, mo i go kasem Jodan Reva saed i go long is, mo i tekem olgeta draeples long saot. Bifo, graon ya i blong ol laen blong Het, mo i blong ol laen blong Amoro,* mo i blong ol laen blong Kenan,* mo i blong ol laen blong Perij, mo i blong ol laen blong Hivi,* mo i blong ol laen blong Jebus. Be long taem ya, Josua olgeta oli tekem i blong olgeta.

9Ol taon we olgeta ya oli winim ol king blong olgeta, nem blong olgeta i olsem. I gat Jeriko, mo Eae we i klosap long Betel.

10Mo i gat Jerusalem,* mo Hebron,

11mo Jamut, mo Lakis,

12mo Eglon, mo Gesa,

13mo Debiri, mo Geda,

14mo Homa, mo Arad,

15mo Libnaha, mo Adulam,

16mo Makeda, mo Betel,

17mo Tapua, mo Hefa,

18mo Afek, mo Lasaron,

19mo Madon, mo Hajoro,

20mo Simronmeron, mo Aksaf,

21mo Tahanak, mo Megido,

22mo Kedes, mo Jokneam we i klosap long Kamel,

23mo Doro we i klosap long solwota, mo Goeim long Galili,*

24mo Tijaha. Namba blong ol king ya we oli kilim olgeta, i gat toti wan olgeta.