1 KOLINITO 8 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Fesili e Uiga ki Meakai ne Tuku atu ki Tupua

1Au e manako o tali atu ki feitu e uiga ki meakai ne tuku atu ki tupua. E tonu, e taofi koutou pela me tonu eiloa otou manatu. Ko vaega manatu pena e 'tupu mai i te fakamatamata; kae na ko te alofa ake eiloa e ati ake ne ia te tino ki te olaga 'lei.

2Ko te tino e muna mai i a ia e poto i mea faka te lalolagi; e tonu ka ko te mea e se maua ne ia te poto tonu tela ko te iloa o te Atua.

3Ko te tino tela e alofa ki te Atua, e iloa a ia ne te Atua.

4Tela la, ko te feitu e uiga ki te 'kai ki meakai ne tuku atu ki tupua: e iloa ne tatou i tupua e fakatiga fua ki mea se tonu; kae e iloa foki ne tatou me i te iai o te Atua e tokotasi, e tonu eiloa te talitonuga tena.

5Kafai e isi ne mea e taku ko “atua”, i te lagi me i te lalolagi, kae kafai e tonu me tokouke “atua” mo “aliki” penei,

6kae tokotasi eiloa a te Atua mo tatou. A te Atua ko te tou Tamana, tela ko te mafuaga o mea katoa, tela e ola ei tatou mō ia. E tokotasi eiloa a te Aliki, ko Iesu Keliso, tela ne faite ei a mea katoa e alatu i a ia, kae ola foki tatou i a ia.

7Kae se ko tino katoa e iloa ne latou a te mea tonu tenei. E isi ne Kelisiano e talitonu me i tupua ne mea tonu, tela la; kafai e 'kai ki meakai ne tuku atu ki tupua, ko manatu ei pela me ka malaia latou i ei. A te pogai ne ala ei o mafaufau pena latou ona ko te vaivai o te lotou fakatuanaki.

8A meakai, e se fai ne ia tatou ke pili ki te Atua; e seai foki se mea e malaia ei tatou manafai e se 'kai ki ei, io me manuia ei tatou manafai e 'kai ki ei.

9Ke fakaeteete koutou, ke mo a manafai te otou saolotoga o 'kai ki so se meakai, mo mea e 'taki atu ei latou kola e vaivai i te fakatuanaki ke pa'ku atu ki te agasala.

10I te mea, kafai ko te tino e vaivai a tona mafaufau i feitu penei, kae e matea ne ia koe tela e iloa te mea tonu e uiga ki tupua, e kai i te fale tapu o tupua; e a, e se fakamalosi ne tau mea tena ne fai a te taina kelisiano vaivai, ke kai ki meakai ne tuku atu ki tupua?

11Tela la, a te tino vaivai tenei, se taina foki o koe, me ne mate foki a Keliso mō ia, kae ka malaia a ia ona ko tau mea ne fai.

12Ona ko faiga penei ko agasala ei koutou ki a Keliso, i te fakaagasala ne koutou otou taina kae faka'mae foki ne koutou olotou mafaufau vaivai.

13Kafai ko meakai ko te pogai e agasala i ei toku taina, ka se toe kai eiloa au ki so se meakai tela e fakataputapu, me mana agasala ei toku taina ona ko au.