1 SAMUELU 4 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Pukega o te Pusa o te Feagaiga

1I te taimi tena, a te kau Filisitia e maopoopo o fakatoka o olo o taua atu ki tino Isalaelu, tena ne fakatoka foki ei a Isalaelu o taua ki te kau Filisitia. Ne manava te kau Isalaelu i Epenesa, ka ko Filisitia i Afeka.

2Ne olo atu te kau Filisitia o taua atu ki te kau Isalaelu. Ne fai masei eiloa te lotou taua, kae ne takavale ei i kona te kau Isalaelu, e tusa mo te fa afe te kau a latou ne mate i te taua.

3Ne foki atu te kau Isalaelu kola e toe ki te koga ma'nava o latou, kae ne fai aka a takitaki o Isalaelu penei, “Ai a ko tuku ei ne te Aliki te manumalo ki tino Filisitia i a tatou i te aso nei? Tatou ka olo o aumai te Pusa o te Feagaiga a te Aliki mai Sailo, ko te mea ke vau te Aliki i a tatou o fakasao tatou mai o'tou fili.”

4 ko tena uiga, “A te 'mana o te Atua ko tiaki ne ia Isalaelu.” E fakasino te mea tena ki te galoatuga o te Pusa o te Feagaiga, mo te mate o te tamana o tena avaga mo tena avaga.

22Muna a te fafine tena, “A te mana o te Atua ko tiaki ne ia Isalaelu, i te Pusa o te Feagaiga a te Atua ko oti ne fao malo ne tino Filisitia.”