LUKA 19 - Tuvalu Revised Bible

Ko Iesu mo Sakaio

1Ne fanatu a Iesu ki Ieliko kae sasale i loto i te fa'kai.

2Kae e isi se tagata e igoa ki a Sakaio, tela ko te ao lafoga sili kae maukoloa.

3Ne fia lavea ne ia me ko oi Iesu, i a ia se tagata toetoe fua kae se mafai ne ia o lavea a Iesu ona ko te vaitino.

4Ne tele ei a ia i mua o te vaitino, kae kake ake i te lakau ko te sukamolo ke lavea ne ia a Iesu, tela e vau i tena auala.

5I te okoatuga a Iesu ki te koga tena, ne kilo ake a ia ki luga kae fai atu, “Sakaio vave ifo ki lalo, me e 'tau au o nofo i tou fale i te aso nei.”

6Ne fakavave ifo ki lalo Sakaio kae ne talia ne ia a Iesu mo te fiafia lasi.

7A tino katoa ne matea ne latou a te mea tena, ne kamata o mui'mui kae fai ake. “Kiloke ko fanatu a ia o fai mo malo i te fale o te tagata agasala.”

8Ne tu ake ki luga Sakaio kae fai atu ki te Aliki, “Te Aliki, kiloke! Ka tuku atu ne au a te afā o aku mea ki tino mativa; kafai foki ne ave ne au se mea a se tino i te auala fakaloiloi, ka taui atu ne au ki ei fakafa.”

9Ne fai atu a Iesu ki a ia, “Ko oko mai te fakaolataga ki te kaiga nei i te aso nei; a te tagata nei foki, se mokopuna o Apelaamo.

10

32Ne olo atu a laua kae ne maua katoa mea kola ne taku atu ne Iesu.

33Ka koi 'tala ne laua te tama asini, kae fai mai tino kola e a latou te manu, “Ai a e 'tala ei ne koulua?”

34Ne tali atu laua, “E manako ki ei te Aliki.”

35Ne aumai ne laua ki a Iesu; kae ne 'fola olotou gatu ki te tua o te manu, kae fakasopo ne latou a Iesu ki luga.

36I tena fanoga i luga i te asini, ne 'fola olotou gatu i luga o te alatu.

37I te piliatuga ki Ielusalema ki te koga tela e masifo ei te auala ki lalo i te mauga o Olive, e tokouke ona soko ne kamata o fakafetai kae 'viki atu ki te Atua i te leo lasi, ona ko galuega 'lasi fakaofoofogina ne lavea ne latou,

38Sala 118.26 kae fai mai, “Ke manuia te Tupu tela e vau i te igoa o te Aliki! Ko te filemu i te lagi mo te vikiga i mea tautafa ki luga!”

39Ne fai mai nisi o Falesaio mai loto i te vaitino ki a Iesu penei. “Te Faiakoga, 'liko atu ki ou soko.”

40Ne tali atu a ia, “Au e fai atu ki a koutou, kafai e se kalaga latou, ko fatu ka ka'laga.”

Ko Tagi Alofa Iesu mō Ielusalema

41I tena piliatuga ki Ielusalema, ne lavea ne ia te fa'kai, tagi ei a ia penei,

42“Moi iloa ne koe i te aso nei a mea e manakogina ne koe mō tou manuia i aso mai mua, kae nei ko se mafai o matea ne koe.

43Me ka oko mai eiloa ki a koe aso e ati ake ei te olo e nikoi ei koe ne ou fili, e alai foki eiloa koe ne latou, ko tolo mai ei koe ki loto i feitu katoa.

44Ka tukipalapala ne latou koe, pela foki mo tino kola i loto i ou 'pui. E seai eiloa se fuafatu e tasi ka 'toe i te koga ne iai, me ne se iloa ne koe a te aso ne oko mai ei te Atua o fakaola koe!”

Ko Fano a Iesu ki te Fale Tapu(Mata 21.12-17; Male 11.15-19; Ioa 2.13-22)

45Ne ulu atu a Iesu ki loto i te Fale Tapu, kae ne afuli ne ia ki tua tino fakatau koloa,

46Isa 56.7; Iele 7.11 ne fai atu a ia ki a latou, “Ko oti ne tusi i toku fale se fale 'talo. Kae tenei ko fuli ne koutou mo fai te ana o tino kai'soa!”

47 Luka 21.37 Ne akoako atu a Iesu i te Fale Tapu i aso takitasi. Ka ko faitaulaga sili, mo faiakoga o te Tulafono, mo takitaki o te fenua, ne manako o tamate a ia,

48kae se mafai ne latou o maua se ala e fai ei, me i tino katoa ko fia fakalogo'logo ki a ia.