SALAMO 109 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Tagi a te Tino ko Puapuagatia

1Te Atua, au e tavae ki a koe;

Mo a ma se tali mai koe!

2A tino amio ma'sei mo tino 'loi ko o'mai o ta au.

E fai olotou tala loi e uiga ki a au.

3Kae fai'pati fakamasei ne latou au,

Kae e seai se pogai e ta ei au ne latou.

4E ui eiloa i toku alofa ki a latou,

Kae 'teke mai faeloa ki a au

Ka ko au e 'talo faeloa mō latou.

5E taui mai ne latou ki a au a toku 'lei ki te masei,

Mo toku alofa ki te takalia'lia mai.

6Filifili ake se famasino amio masei ke fakamasino ne ia toku fili,

Kae tuku atu se tokotasi mai i ana fili ke faka'se ne ia a ia.

7Fakamasino aka a ia ke 'se;

Ke oko foki eiloa ki tena 'talo, ke lau ki agasala!

8

Ka ko au, tau tavini, ke fiafia.

29Ke fakamasiasi ne koe oku fili,

Ke fakatusa te lotou masiasi e pela me se gatu 'loa e 'pei ei latou.

30Au e kalaga fakafetai ki te Aliki;

E tavae au ki a ia i te fakapotopotoga a te fenua,

31Me puipui ne ia a te tino mativa,

Ka sao a ia mai tino kola e fakasala ne latou a ia ki te mate.