LUKA 17 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Agasala(Mata 18.6-7,21-22; Male 9.42)

1Ne fai atu a Iesu ki ona soko: “A fakaosoosoga ki te agasala e oko mai eiloa; kae kalofa eiloa i a ia tela e fakatupu ne ia te agasala.

2E sili atu moi 'sai se fatusolo lasi i tena ua kae pei ki te moana, i lo te fakatupu ne ia ke agasala a tino fo'liki konei.

3

15A te tokotasi o latou, i tena laveaga i a ia ko 'lei, ne toe foki mai ki a Iesu, kae ne 'viki atu ki te Atua mo te leo malosi.

16Kae ne fakasiga ki vae o Iesu, kae fakafetai atu. A te tagata se tino Samalia.

17Ne fai atu ei a Iesu penei, “E tinoagafulu a tino ne faka'lei olotou lepela: ko fea la te tokoiva?

18Ai a ne vau tokotasi ei te tino o fenua fakaatea o fakafetai ki te Atua?”

19Ne fai atu a Iesu ki a ia, “Tu ki luga kae fano; ko tou fakatuanaki ko 'lei ei koe.”

Ko te Okomaiga o te Malo o te Atua(Mata 24.23-28,37-41)

20Ne fesili mai ki a Iesu a nisi Falesaio me ka oko mai afea te Malo o te Atua. Ne tali atu a ia, “A te Malo o te Atua e se oko mai mo ni fakailoga ke lavea atu;

21e seai se tino e fai ake, ‘Kiloke, tenei i konei!’ io me ‘Tela i ko!’ kae kiloke, a te Malo o te Atua tena eiloa i loto i a koutou.”

22Ne fai atu ei a ia ki soko, “Ka oko mai se taimi ka ma'nako ei koutou o fia 'kilo ki se aso e tasi o te Tama a te Tagata ko au tena, kae ka se lavea eiloa ne koutou.

23Kae ka muna mai foki latou ki a koutou, ‘Kiloke, tela i ko!’ io me ‘Kiloke, tenei i konei!’ Sa olo koutou ki ei, sa tau'tali atu foki ki ei.

24Me e pela mo te 'lapa mai o te uila, kae maina ei te lagi mai te sua feitu ke oko atu ki te sua feitu, ka pena foki eiloa te Tama a te Tagata i tena aso.

25Kae 'tau eiloa mo ia o logo'mae muamua i mea e uke, kae ka se talia foki ne te kautama tenei.

26Kene 6.5-8 E pela foki mo te faiga i aso o Noa, ka pena foki eiloa mo te faiga i aso o te Tama a te Tagata.

27Kene 18.20—19.25 Ne 'kai latou kae inu, ne a'vaga latou kae ne fakatau a'vaga foki fakapouliuli, ke oko eiloa ki te aso ne ulu atu ei a Noa ki te vaka, ne oko mai ei te lofiaga kae ne 'mate katoa ei latou.

28Ka pela foki eiloa mo aso o Lota; ne 'kai kae inu latou, ne fakatau mai kae fakatau atu, ne 'toki lakau kae faite fale foki;

29ka ko te aso ne fano keatea ei Lota mai Sotoma, ne 'to ifo a te afi mo te teio e pela mo ne vaiua mai te lagi, kae ne 'mate katoa ei latou.

30Ka pena eiloa i te aso e fakaasi mai ei te Tama a te Tagata.

31 Mata 24.17-18; Male 13.15-16 “I te aso tena, a ia tela i luga o te tuafale, mo a eiloa mana fanaifo o ave keatea ana mea kola i loto i te fale; pela foki mo ia tela i te vao, mo a mana toe foki mai.

32Kene 19.26 Ke masaua ne koutou te avaga a Lota.

33Mata 10.39; 16.25; Male 8.35; Luka 9.24; Ioa 12.25 So se tino e taumafai o fakasaosao tena ola ka maumau eiloa; so se tino foki e se manatu 'mafa ki tena ola ka sao a ia.

34Au e fai atu ki a koutou, i te po tena e tokolua a tino ka 'moe i te moega e tasi; e tokotasi ka ave keatea, ka ko te sua tino ka tuku.

35E tokolua fafine ka solo saito fakatasi; e tokotasi ka ave keatea, kae ka tuku te sua tino.

36E tokolua tagata ka ga'lue i te fatoaga: e tokotasi ka ave keatea, kae ka tuku te sua tino.”

37Ne fai mai a soko ki a ia, “Te Aliki, e fai i fea?” Ne tali atu a Iesu, “Ko te koga e takato i ei se foitino mate, e 'luku ki ei aeto.”