KENESE 29 - Tuvalu Revised Bible

Ko oko atu a Iakopo ki te Kaiga o Lapana

1Ne toe malaga atu a Iakopo o fano ki te fenua i te saegala.

2Ne oko atu a ia ki te vaikeli i tua o te fa'kai, tela e takatokato mai i ona tafa e tolu lafu mamoe. A lafu kona e fainu sale mai i te vai tenei, tela e pono ki te fatu lasi.

3Kafai ko oko mai katoa a lafu mamoe, ko tule ei ne tausi mamoe te fatu lasi tela e pono i te gutu o te vaikeli, ko fainu ei a mamoe. Ka oti ko toe fakafoki ei ne latou te fatu o 'pono te vaikeli.

4Ne fesili atu Iakopo ki tausi mamoe kona penei, “Oku taugasoa, a koutou ne tino mai fea?”

Ne tali mai latou penei, “Matou ne tino mai Halana.”

5Ne fesili atu Iakopo, “KE iloa ne koutou a te tagata e igoa ki a Lapana, te tama tagata a Nakoli?”

Ne tali mai latou me e iloa ne latou.

6Ne fesili atu a Iakopo me ko Lapana e malosi me ikai.

Kae tali mai latou penei, “A Lapana e malosi faeloa. Kiloke, tenei ko vau tena tama fafine ko Lasela mo tena lafu mamoe.”

7Muna a Iakopo, “Ai a se na fainu ei otou manu kae toe ave ke kaikai i malae mouku, i te mea koi maina faeloa, seki tau o ave o faka'moe?”

8Ne tali mai latou, “E se mafai ne matou o na fainu nei omotou manu. E fakatali eiloa ke palele mai a lafu, ko 'tule ei te mataloa fatu i te gutu o te vaikeli, ko fainu ei a lafu mamoe.”

9Ne oko mai Lasela mo tena lafu ka ko Iakopo koi faipati eiloa ki tausi mamoe kola.

10I te mateaga ne Iakopo i a Lasela ko oko atu mo te lafu a Lapana, te tuagaene o Lepeka, ne fanatu ei a ia ki te vaikeli, tule ne ia te fatu tela e pono i ei, kae fainu a mamoe kona a Lasela.

11Tena ne sogi atu ei a ia ki a Lasela, kae tagi mo te fiafia.

12Muna a ia ki a Lasela, “Au se kaiga o tou tamana, au ko te tama a Lepeka.”

Ne tele atu a Lasela o fakailoa ki tena tamana;

13kae i te logoga a Lapana i tena tuatina ko Iakopo, ne tele atu a ia o fakafetaui ki a ia, ne sai ne ia, sogi kae taki mai ne ia ki loto i tena fale. I te fakamatala atuga ne Iakopo a mea katoa kola ne tupu,

14ne fai atu ei a Lapana penei, “E tonu, a koe ko toku toto tonu.” Ne nofo i kona a Iakopo e tusa mo te masina e tasi.

Iakopo ko Tavini ki a Lapana

15Muna a Lapana ki a Iakopo, “E se tau koe o mafaufau pela i a koe ko toku kaiga kae ka galue fua koe seai se togi. Se a te togi e manako koe ki ei?”

16A Lapana e isi ne ana tama fafine e tokolua; te tama matua ko Lea, ka ko te tama foliki ko Lasela.

17A Lea e gali ona mata, ka ko Lasela e foitino gali kae matagali foki.

18A Iakopo e manako ki a Lasela, tela ne fai atu ei penei, “Ka galue au i a koe e tusa mo te fitu tausaga, mafai e talia ne koe ke avaga maua mo Lasela.”

19Ne tali atu Lapana, “E sili atu toku fiafia o tuku atu Lasela ki a koe i lo se tino ake; tatou ko nofo.”

20Ne galue Iakopo i tausaga e fitu ke maua ne ia a Lasela, kae e pela fua me ne mu aso ki a ia me i a ia e alofa ki a Lasela.

21Tena ne fai atu ei a Iakopo ki a Lapana penei, “Ko katoa te fitu tausaga; tuku mai Lasela ke avaga maua.”

22Tela ne fakatoka ei ne Lapana se kaiga lasi kae ami foki ne ia a tino e tokouke.

23Kae i te po tena, ne tuku atu ne ia a Lea kae se ko Lasela ki a Iakopo, tela ne moe eiloa a Iakopo mo Lea i te po tena.

24Ne tuku ne Lapana tena tavini fafine ko Selepa ki tena tama fafine ko Lea mo fai tena tavini.

25E seki iloa eiloa ne Iakopo i te tino tela ne moe laua se ko Lasela ka ko Lea, tela fua ko te taeaoakega kae fatoa iloa ne ia. Ne fanatu a ia ki a Lapana kae fai atu penei, “Ai a ne fai ei ne koe se vaega mea penei ki a au? Au ne galue mo Lasela. Ai a ne fakatogafiti ei ne koe au?”

26Ne tali atu a Lapana, “A te tu i konei, e tau o avaga mua a te tama matua i lo te tama foliki.

27Fakatali ke oti a fakafiafiaga o te avaga, me e tasi te vaiaso, ko tuku atu ei ne au a Lasela mafai e toe galue koe i a au i se fitu tausaga.”

28Ne talia ne Iakopo a te tali a Lapana, tela la, i te otiga te fakafiafiaga o te avaga i te vaiaso tena, ne tuku atu ei ne Lapana tena tama fafine ko Lasela ke avaga mo Iakopo.

29Ne tuku atu ne Lapana a Pila mo fai te tavini fafine a Lasela.

30Ne moe Iakopo mo Lasela, kae ne alofa malosi a Iakopo ki a Lasela i lo Lea. Tena ne toe galue atu foki ei a ia i a Lapana i te sua fitu tausaga.

Ko Tamaliki a Iakopo

31I te mateaga ne te Aliki i a Iakopo e alofa malosi ki a Lasela i lo Lea, ne fai ne ia Lea ke fanafanau, ka ko Lasela ke se fanau.

32Ne faitama Lea, fanau mai ne ia se tamaliki tagata. Muna a Lea, “Ko lavea ne te Aliki toku puapuaga, kae nei ka alofa mai taku avaga ki a au”; tela ne fakaigoa ei ne ia tena tamaliki tagata tena ko Leupena.

33Ne toe faitama a Lea, fanau mai se tamaliki tagata foki. Muna a ia, “Ne au mai ne te Aliki te tamaliki tagata tenei, me e lavea ne ia i a au e seki alofagia eiloa ne Iakopo”; tela ne fakaigoa ei ne ia ko Simeona.

34Ne toe faitama foki a ia, toe fanau mai se tamaliki tagata foki. Muna a ia, “I te taimi tenei, a taku avaga ka saga tonu mai ki a au, me ko tokotolu ana tama i a au”; tela ne fakaigoa ei ne ia ko Levi.

35Ne toe faitama foki Lea, toe fanau mai se tamaliki tagata foki. Muna a ia, “I te taimi tenei ka vikia ne au te Aliki”; tela ne fakaigoa ei ne ia ko Iuta. Tena, ne gata ei tena fanafanau.