SALAMO 51 - Tuvalu Revised Bible

Te Talo mō te Fakamagaloga

1Te Atua, a koe ke alofa mai ki a au,

E tusa mo tou alofa tumau.

Solo keatea aku agasala

E pela mo te lasi o tou alofa 'nau!

2Fulu keatea aku amioga ma'sei katoa,

Kae faka'ma mai au i aku agasala!

3Ko iloa ne au aku mea 'se;

E iloa faeloa foki ne au aku agasala.

4

Ka folafola atu ei ne au mo te fiafia a tau amiotonu.

15Te Aliki, fesoasoani mai ke mafai ne au o faipati,

Ko tavae atu ei ne au a koe.

16E se manako koe ki taulaga; moi manako koe ki ei,

E fiafia eiloa au o ofo atu;

E se fiafia foki koe ki taulaga 'sunu.

17Te Atua, a taku taulaga ko te loto maulalo;

E se 'teke eiloa ne koe te tino loto maulalo kae loto salamo.

18Te Atua, ke alofa koe ki Siona kae fesoasoani ki ei;

Toe ati ake a pa o Ielusalema

19Tena, ka fiafia ei koe ki faiga tonu o taulaga,

Ki omotou taulaga sunu;

Pela foki ki omotou pulumakau tagata e ofo atu i luga o tou fata-fai-taulaga.