ESOTO 1 - Tuvalu Revised Bible

Tino Isalaelu ko Fakasauagina i Aikupito

1 Tena tama ko Iosefa ko leva loa ne nofo i Aikupito.

6I aso kona, ne mate atu Iosefa, fakatasi mo ona taina katoa pela foki mo te kautama tena,

7 te fenua. E 'tau mo tatou o 'sala se auala e fakafoliki ei te aofaki o latou.”

11Tela ne 'tofi ei ne tino Aikupito a takitaki o pologa ke pule ia latou kae ke fakafita latou ki galuega 'mafa. Ne fakatu ne tino Isalaelu te fa'kai o Pitoma mo Lamese mo 'teu ei a koloa a te tupu.

12Ka ko te lasi o te fakasauaga o te kau Isalaelu ne tino Aikupito, e pena foki te lasi o te gasolo ake o tino Isalaelu o tokouke kae salalau i luga i Aikupito. Ne ma'taku tino Aikupito i tino Isalaelu,

13-14tela la, ko na atili ake eiloa o fakapuapuaga ne latou a olaga o tino Isalaelu ki galuega 'mafa. Ne fakagalue ne latou i te faitega o olotou fale, e pela foki mo oloto fatoaga, kae seai eiloa se a'lofa o tino Aikupito ki a latou.

15Ne faipati atu a te tupu o Aikupito ki a Sapela mo Pua, te tokolua fafine fakafanau kola e fesoasoani sale ki fafine Epelu penei,

16“Kafai e toe fakafanau ne koulua a fafine Epelu, tamate te tamaliki mafai se tamaliki tagata, kae kafai se tama fafine tuku ke ola.”

17Ka ko te tokolua fafine konei e mataku ki te Atua, tela ne seki fakalogo ei laua ki te fakatonuga a te tupu, kae ne fakasao eiloa ne laua a tamaliki tagata.

18Ne uga atu te fekau a te tupu ki te tokolua fakafanau konei kae fesili atu penei, “Ai a ne seki fakalogo ei koulua ki taku fakatonuga? Ai a ne fakaola ei ne koulua a tama ta'gata?”

19Ne tali mai laua penei, “A fafine Epelu e se 'pau mo fafine Aikupito, ko latou eiloa ko fanau gofie; ka oko atu maua ki te fafine ka ko oti te tamaliki ne to ki tua.”

20-21Ne alofa te Atua ki te tokolua fafine konei me e ma'taku atu ki a ia, tela ne tuku ei ne ia ne fanau ma laua. Ne gasolo ake tino Isalaelu o tokouke kae ma'losi.

22Galu 7.19Ne fai atu ei te fakatonuga a te tupu o Aikupito ki tino o tena fenua penei, “Puke a tama ta'gata a te kau Epelu kola fatoa fanau o ave katoa o pei ki te vaitafe o te Naila, kae tuku ei a tama fafine ke ola.”