MALEKO 12 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Tala Fakatusa ki Tino Ga'lue i te Togavine(Mata 21.33-46; Luka 20.9-19)

1

30E 'tau mo koe o alofa ki te Aliki tou Atua mo tou loto katoa, mo tou agaga katoa, mo tou mafaufau katoa, mo tou malosi katoa.

31Levi 19.18 A te lua o tulafono taua tenei: ‘Alofa ki tou tuakoi e pela eiloa mo koe ki a koe. ’E seai ake se isi tulafono e sili i tulafono konei e lua.”

32Teu 4.35 Ne fai mai a te faiakoga o te Tulafono ki a Iesu, “Fakafetai te Faiakoga! E tonu au muna, me ko te Aliki fua te Atua kae seai ake se isi atua na ko ia eiloa e tokotasi.

33Hose 6.6 E 'tau mo te tino o alofa ki te Atua mo tona loto katoa, mo tona mafaufau katoa, mo tona malosi katoa. E 'tau foki mo ia o alofa ki tona tuakoi e pela mo ia ki a ia ake eiloa. E sili te fakalogo ki tulafono konei e lua, i lo o te aumai o manu vaefa o 'sunu i fata faitaulaga ke fai mo taulaga 'sunu ki te Atua.”

34Luka 10.25-28 Ne iloa ne Iesu te 'lei o tena tali, tela fai atu ei a ia ki a ia penei: “E se 'mao koe mai i te Malo o te Atua.” Mai tua o te mea nei, ko seai eiloa se tino e toe fia fesili ki a Iesu.

Ko te Fesili e Uiga ki te Keliso(Mata 22.41-46; Luka 20.41-44)

35Ka koi akoako a Iesu i loto i te Fale Tapu, ne fesili atu a ia ki tino penei: “E pefea eiloa o fai mai a faiakoga o te Tulafono i te Keliso e tupu mai i te gafa o Tavita? Ne ulufia a Tavita ne te Agaga Tapu, ke faipati a ia penei:

36 Sala 110.1 ‘Ne fai mai te Aliki ki toku Aliki:

Nofo i konei i toku feitu fakaatamai,

Ke oko ki te taimi e tuku ei ne au ou fili ke 'nofo mai lalo i ou vae. ’

37Ne fakaigoa a ia ne Tavita ko te ‘Aliki’; e pefea la o tupu mai te Keliso i te gafa o Tavita?”

Ko Fakatonu atu a Iesu ki Tino ke Fakaeteete Latou mai Faiakoga o te Tulafono(Mata 23.1-36; Luka 20.45-47)

Ne faka'logo mo te fia'fia a te vaitino tokouke.

38I tena akoakoatuga ki a latou, ana muna: “Ke fakaeteete koutou mai faiakoga o te Tulafono, kola e ma'nako o olo saale mo olotou gatu 'loa, ka ke fakaaloalogina foki ne tino i maketi.

39Ko latou foki kona e masani o fakaavanoa a nofoga mo latou i fale tapuaki, mo koga 'lei i faiga 'kaiga.

40E 'fao foki ne latou a mea a fafine ko 'mate olotou avaga mai fale o fafine kona! E fia lavea foki latou i faiga o 'talo loa. Ka sili atu i te masei o te fakasalaga ka maua ne latou!”

Ko te Taulaga a te Fafine ko Mate Tena Avaga

41Ne sagasaga pili a Iesu ki te koga e teu ei a tupe o te Fale Tapu, kae onoono atu ki tino e lafo olotou tupe. E tokouke a tino mauko'loa ne lafo olotou tupe e uke mai i olotou koloa;

42kae e isi se fafine mativa ko mate tena avaga, ne vau kae lafo ana tupe apa e lua, kaati e tusa mo se sene e tasi te aofaki.

43Ne fakamaopoopo ne Iesu ona soko, kae fai atu ki a latou: “Au e fai atu ki a koutou, me e uke atu a tupe a te fafine tenei ne lafo ki te pusa tupe i lo latou.

44Me i nisi o latou ne lafo ne latou olotou tupe mai i te uke olotou mea; ka ko te fafine tenei, e tiga eiloa a tona mativa, ne lafo katoa ne ia ana mea, ne lafo atu katoa ana mea e ola ei a ia.”