HOSEA 10 - Tuvalu Revised Bible

1A tino Isalaelu e pela me se vine tela ne pikitaki sale i fuaga vine. Ko te lasi o te maumea o latou, ko te uke foki o fata-fai-taulaga a latou e faite. Ko te lasi o te mea e fua mai i te lotou laukele, ka sili foki ei te gali o pou fatu kola e tapuaki ki ei latou.

2A tino kola e masani o amio pelo e tau nei o fakapuapuaga e tusa mo olotou agasala. Ka ofa ne te Atua a olotou fata-fai-taulaga kae fakama'sei olotou fatu tapuaki.

3Ko se leva nei kae ka fai aka a tino konei penei, “E seai se motou tupu, me i a matou e se ma'taku ki te Aliki. Kae se a foki eiloa te mea a te tupu e mafai o fai mō matou?”

4E fai'pati latou ki pati se aogā kae fai tautoga pelo mo feagaiga e seai ne aogā. A te fai mea tonu ko fuli ki te amio pelo, tela e ola ake pela me ne mouku poisini i loto i se fatoaga tela ko oti ne fakamalū.

5A tino kola e nofo i te fa'kai o Samalia ko ma'taku, kae ka tagi fanoanoa latou me ka galo a te pulumakau aulo tela i Peteli. Ko latou mo faitaulaga kola e tavini ki te tupua tena ka tagi me ko galo atu. Ka tagi paka'laga latou manafai ko fakateka keatea te aulo gali o ia.

6A te tupua tena ka ave ki Asulia mo fai te meaalofa ki te tupu sili. A Isalaelu ka fakamasiasi kae fakamavale me ne tau'tali ki te fakatonuga 'se.

7A tena tupu ka ave keatea, e pela me se matifiga o te lakau e tapea i luga i te vai.

8 ki tino agasala kona kae fakasala a latou. Ka kau fakatasi a malo o teke atu a latou, kae ka fakasalagina eiloa latou e tusa mo te uke o agasala a latou.

11“I aso mua, a Isalaelu ne pela eiloa me se tama pulumakau ne akoako faka'lei, tela e toka kae fiafia o galue i te fakamāga o fuaga o saito. Kae ne mafaufau aka au o sai se lakau i tena ua gali kae sai ne uka ki tena ua e fakatoka ei a ia mo galuega tai mafa atu. Ne fai ne au a Iuta ke toso te mea fakamalū laukele, ka ko Isalaelu ke taki ne ia te mea tela e tofatofa ei a fakaputuga one.

12 mo te tokouke o sotia a koutou,

14tela la, ka oko atu ei ki a koutou te taua kae ka fakamasei ei otou olo katoa. Ka pela eiloa mo te aso tela ne fakamasei ei ne te Tupu ko Salemona a te fa'kai o Petapelu i te tauaga a latou, tela ne mate ei a matua mo olotou tama me ne taotaomaki valevale.

15Tena te mea ka tupu ki a koutou, tino o Peteli, e tusa mo te mea tafasili i te masei tela ko oti ne fai ne koutou. I te taimi eiloa e kamata ei te taua, ko te tupu eiloa o Isalaelu ka mate.”