1 NOFOAIGA TUPU 21 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Laūga o Tino ne Tavita(2Samu 24.1-25)

1A Satani ne taumafai o aumai se fakalavelave ki luga i tino Isalaelu, tena ne fai ei ne ia a Tavita ke fai se lauga o tino.

2Ne fakatonu atu Tavita ki a Ioapo mo nisi Ofisa penei, “Olo i loto i Isalaelu, mai i te sua mata ki te sua mata, o lau a tino. E fia iloa ne au te aofaki kātoa o tino.”

3Ne tali atu a Ioapo “A te Aliki ke fakatokouke ne ia a tino Isalaelu, ke selau taimi i te uke i lo te taimi nei! Tou 'malu, a latou ne tavini katoa a koe. Ai a e manako ei koe o fai te mea tenei, ke agasala te fenua katoa?”

4Ka ko te tupu ne fai malo ne ia Ioapo ke fakalogo ki te fakatonuga. Ne fano Ioapo malaga atu i loto i te fenua kātoa o Isalaelu, oti i ei, foki mai ei ki Ielusalema.

5Ne taku mai ne ia ki te Tupu ko Tavita a te aofaki katoa o tagata ko 'tau o fai mo sotia: e tasi te miliona mo te selau afe i Isalaelu, kae e faselau fitusefulu afe i Iuta.

6Ne seki lau ne Ioapo a tino i te matakaiga o Levi mo te matakaiga o Peniamina, me e se tonu mo tena loto a te fakatonuga a te tupu.

7Ne seki fiafia te Atua ki te mea tena ne fai, tena ne fakasala ei ne ia Isalaelu.

8Muna a Tavita ki te Atua, “Ko oti ne fai ne au se agasala tafasili i te masei, i te faiga ne au o te mea tenei! Fakamolemole fakamagalo mai au. Ko oko eiloa i toku valea i taku mea ne fai.”

9Tena, kae fai atu te Aliki ki te pelofeta a Tavita ko Kato penei,

10“Fano o fai ki a Tavita me e tolu a mea konei e tuku atu ne au ke filifili a ia i te mea e manako a ia ki ei. E fai eiloa ne au te mea e filifili ne ia.”

11Ne fanatu a Kato ki a Tavita, fakaasi atu ne ia te fekau a te Aliki, kae fesili atu penei, “Tefea te mea e manako koe ki ei?

12Ko tausaga e tolu o te oge? Me ko masina e tolu e afuli sale ei koutou ne kautau a te fili? Io me ko aso e tolu e ta ei koutou ne te Aliki ki tena pelu kae aumai a famai ki te otou fenua, kae tuku mai ne ia tena agelu ke tamate valevale a tino Isalaelu? Se a te tali ka avatu ne au ki te Aliki?”

13Ne tali atu a Tavita ki a Kato penei, “Ko oko eiloa i te faigata o te tulaga tenei ko nofo ei au! Au e se manako ke fakasala au ne tagata o te lalolagi. Ke fakasala au ne te Aliki, me i a ia e alofa.”

14Tena ne aumai ei ne te Aliki te famai ki Isalaelu, kae ne 'mate i ei e tusa mo te fitusefulu afe tino Isalaelu.

15Oti aka, uga ei ne ia a te agelu ke ofa fakamasei a Ielusalema, kae ne toe 'fuli ona mafaufauga, kae fai atu ki te agelu penei, “Ko lava! Fakagata i kona!” A te agelu i te taimi tena e tu i tafa o te koga solo saito a te tagata Iepuse ko Alauna.

16Ne lavea ne Tavita te agelu e tu i te ea, kae e puke tena pelu i tena lima, ko toka o 'ta fakamasei Ielusalema. Tena la, a Tavita mo takitaki katoa o Isalaelu, kolā e 'pei ki gatu lautaga, ne ifo ki lalo, pa'tele eiloa olotou mata ki te laukele.

17Ne talo Tavita penei, “Te Atua, ko au ne agasala. Ko au ne fai taku fakatonuga ke lau a tino. Se a te mea 'se a tino konei ne fai? Te Aliki toku Atua, fakasala mai au mo toku kaiga, kae sa fakasalagina tou fenua.”

18Ne fai atu te agelu a te Aliki ki a Kato ke fakatonu atu ki a Tavita ke fano o faite se fata-fai-taulaga i te koga solo saito a Alauna, kae tapuaki atu ki te Aliki.

19Ne fakalogo Tavita ki te fakatonuga a te Aliki, tena ne fano ei a ia o fai te mea ne fai atu ne Kato.

20I te koga solo saito tena, a Alauna mo ana tama tagata e tokofa e solo saito, kae i te laveaga ne latou te agelu, ko tama tagata eiloa kona ko tele o muni.

21I te laveaga ne Alauna a Tavita ko sae atu, ne tiakina ne ia te koga solo saito kae ifo ki lalo, mo ona mata e patele ki te laukele.

22Muna a Tavita ki a ia penei, “Togi mai tau koga solo saito tenei, ko te mea ke faite ne au se fata-fai-taulaga i konei ki te Aliki, ke fakagata te famai tenei e poko. E avatu eiloa ne au a te togi katoa.”

23Muna a Alauna, “Tou 'Malu, puke ma koe, kae fai te mea e manako koe o fai. Konei a pulumakau ke sunu mo fai te taulaga i luga i te fata-fai-taulaga, kae konei foki a laupapa solo saito mo fai a fafie, mo saito mo fai te taulaga. Ko tuku atu katoa ne au ki a koe.”

24Kae ne tali atu te tupu penei, “ikai, e togi atu eiloa ne au te togi katoa. E se mafai ne au o avatu ki te Aliki a te mea a koe, se mea e seai se tupe a aku ne maumau ki ei.”

25Tena, ne tuku atu ei ne ia e onoselau tupe aulo ki a Alauna mo togi te koga solo saito.

26Ne faite ne Tavita se fata-fai-taulaga i kona ki te Aliki, kae ofo ne ia i kona a taulaga sunu mo taulaga fakafetai. Ne talo a ia ki te Aliki, kae ne tali mai te Aliki o aumai te afi mai i te lagi o sunu a taulaga i luga i te fata-fai-taulaga.

27Ne fai atu te Aliki ki te agelu ke tuku keatea tena pelu, tena ne fakalogo ei te agelu ki te fakatonuga.

28Ne lavea ne Tavita me ko talia ne te Aliki tena talo, tena ne ofo atu ei ne ia a taulaga i luga i te fata-fai-taulaga, i te koga solo saito a Alauna.

29I te taimi tenei, a te Faleie o te Aliki tela ne faite ne Mose i te vao, mo te fata-fai-taulaga tela e sunu sale i ei a taulaga, koi tuku eiloa i te koga tapuaki i Kipeona.

30A Tavita ne seki fano o tapuaki i kona ki te Atua, me e mataku i te pelu a te agelu.