1 KOLINITO 7 - Tuvalu Revised Bible

Ko Fesili e Uiga ki te Fakaipoipoga

1Nei, ko tali atu au ki mea kola ne tusi mai ei koutou. E sili i te 'lei manafai e se avaga se tagata.

2Kae ona ko te uke o te fina lalolagi, tela la, ko 'tau ei i tagata takitokotasi ke fai ne olotou avaga, e pela foki mo fafine.

3A te tagata avaga e 'tau mo ia o fakafiafia ki tena avaga, e pela foki mo te fafine ki tena avaga, ka ke fakatau fesoasoani foki o fakama'lie laua takitokotasi i o la manako.

4A te fafine avaga e se pule i tona foitino, ka ko te avaga fua; e pela foki mo te tagata avaga e se pule i tona foitino, ka ko te avaga fua.

5Sa 'teke te manako o te sua tino ne te sua tino, seiloga eiloa ko malie koulua ke se fai mō se vaitaimi, ko te mea ke fakaaoga olua taimi kona mō 'talo; ka oti ake la, ko fai ei alua faiga fakatau avaga, ko te mea ke se fai te olua se mafai o kufaki mo mea e tuku atu ei koulua ki te fakaosoosoga a Satani.

6E se fakatonu atu au ke a'vaga koutou. E mafai o a'vaga koutou ma'nafai e manako koutou ki ei.

7Aku muna eiloa ke se avaga a tino e penei mo au, ka ko tofu tino katoa mo tena meaalofa mai te Atua; ko te sua tino ko te meaalofa ko te se avaga, ka ko te sua tino ko te avaga.

8Au e fai atu ki a koutou tino 'taka pela foki mo fafine ko 'mate olotou avaga, me sili manafai ke 'nofo taka eiloa koutou penei mo au.

9Kae kafai la e se maua ne koutou o taofiofi otou manako, e tau o avaga koutou, me sili atu eiloa a te avaga i lo i te tō atu ki te masei ona ko te lasi o te fina lalolagi.

10 a tau avaga tagata? Io, me mafai pefea o fakatalitonu ne koe te avaga tagata Kelisiano, me ka se mafai ne koe o fakaolatau avaga fafine?

Ko Akoakoga mō te Olaga Kelisiano

17E 'tau mo tino katoa o ola i se tulaga o te olaga tela ko nofo a ia i ei, i te taimi ne kalagagina ei a ia ne te Atua. Tenei te tulafono tela e akoako ne au ki Ekalesia katoa.

18Kafai ko te tino ne pilitome ko oti ne talia ke fai a ia mo Kelisiano, ke se taumafai a ia o 'tina keatea a fakailoga o te pilitome. Kae kafai ko te tino e seki pilitome ko oti ne talia ne ia ke fai a ia mo Kelisiano, e 'tau mo ia o se pilitome.

19Me ko te pilitome me ko te se pilitome, e seai eiloa se uiga o mea kona. A te mea taua ko te fakalogo ki fakatonuga a te Atua.

20A tino katoa, e 'tau o tumau faeloa latou i tulaga kola ne talia ei ne latou ke fai latou mo Kelisiano.

21Se pologa koe i te taimi ne kalagagina ei koe ke fai mo Kelisiano? Ia, e se afaina te feitu tena, kae kafai e maua sou avanoa e fai ei koe mo tino saoloto, fakaaoga te avanoa tena.

22Me i te pologa tela ko fai mo Kelisiano, ko fakasaoloto a ia ne te Aliki mai te agasala, e pena foki a te tino saoloto tela ko fai mo Kelisiano, se tavini a Keliso.

23A te Atua ne fakasaoloto ne ia koutou ki te mate o Iesu; tela la, ke se fai koutou mo pologa ki mea faka te lalolagi.

24Taina, ke tumau tatou takitokotasi i te mafutaga mo te Atua i so se vaega o tulaga o te olaga e 'nofo i ei tatou takitokotasi i te taimi nei.

Ko Fesili e Uiga ki Tino 'Taka mo Fafine ko 'Mate Olotou Avaga

25Ia, ko te feitu e uiga ki a latou kola e seki a'vaga eiloa: seai se fakatonuga ne maua ne au mai i te Aliki mo te mea tena, ka ko avatu ne au oku mafaufauga, i te mea i a au se tino ko fakatuagagina i te alofa 'nau o te Aliki o fai saku tali 'lei ki ei.

26I te mafaufau atu ki te mea tenei e tupu i te taimi nei, i toku taofi kati e 'tau mo te tagata ke se avaga.

27Ka ko koe e te tagata kelisiano, kafai e isi sau avaga sa taumafai o tiakina. Kafai koe e seki avaga eiloa, sa taumafai la o salasala sau avaga.

28Kafai ko avaga koe, e se agasala koe; kafai foki a te fafine taka ko avaga, e se agasala foki a ia. Ko latou kola e fia a'vaga, ka maua ne latou a fakalavelave faka te lalolagi, kae fia fakasao fua ne au a koutou mai feitu kona.

29Taina, tenei te uiga o te mea e faipati au ki ei: ko se leva nei aso, kae mai te taimi nei o fano ki mua, a tagata a'vaga e tau o se mafaufau māfa ki feitu o te atiakega o te kaiga.

30Kafai e 'pole tou loto ki ei, ke mo a e to 'pole malosi koe ki ei. Kafai e fakafiafia koe ki tou olaga, ke mo a mana fakafiafia malosi. Kafai e 'togi ne au mea ke mo a e sona 'togi ke uke.

31Kafai e 'togi mai ne au mea kae toe 'togi atu ne koe ki nisi tino, ke mo a e to fano ki ei tou mafaufau mo tou malosi. Me i te tulaga o te lalolagi e iai nei, ka se leva ko palele atu ei.

32Au e manako ke saoloto koe mai te loto 'pole. A te tagata taka e fiafia faeloa ki galuega tau te Aliki, i te mea e taumafai a ia o fakafiafia te Aliki;

33ka ko te tagata avaga, e 'pole ki feitu o te atiakega o te kaiga, i te mea e manako o fakafiafia tena avaga,

34ka ko vaeluagina foki a tona loto. A te fafine tela e se fia avaga, e fiafia faeloa ki galuega a te Aliki, i te mea e manako o fakatapu a tona olaga i te feitu faka te foitino mō feitu faka te Agaga, ka ko te fafine avaga e mafaufau 'mafa faeloa ki feitu o te atiakega o te kaiga, i te mea e manako a ia o fakafiafia tena avaga.

35Au e faipati atu penei i te mea au e manako o fesoasoani atu ki a koutou. Au e se taumafai o fai ne fakataputapuga mo koutou. Au e loto ke fai ne koutou te mea tonu kae 'lei, ko te mea ke tuku katoatoa koutou ki te galuega a te Aliki.

36Kafai se tino ko iloa ne ia me se 'lei ana amioga e fai ki tena famau, kae kafai ko malosi ki eiloa ona manako fina lalolagi, me se lagona eiloa o te foitino; tela la, e 'tau o avaga laua, ke mo a e maua ne fakalavelave.

37Kafai se tino ko tonu katoatoa mo tona loto ke se avaga a ia, se mea 'lei tena.

38Tela la, ko te tino e avaga ki tena famau se mea 'lei eiloa; kae kafai e se avaga ki ei, ko fai ne ia te mea tafasili i te 'lei mō ia.

39A te fafine avaga e ligina i aso katoa e ola ei tena avaga. Kafai la ko mate a te tagata, ko saoloto ei a te fafine o toe avaga ki te tagata e loto ki ei, kae 'tau eiloa se tagata kelisiano.

40Konei oku manatu ki feitu kona ne tusi mai ei koutou, kae talitonu au me konei foki a manatu o te Aliki ki mea kona.