LUKA 5 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Kalagagina o Soko Muamua(Mata 4.18-22; Male 1.16-20)

1

13Ne 'kapa atu te lima o Iesu o fakapatele ki a ia, kae fai atu, “Au e loto ki ei, ke 'ma koe.” I kona foki eiloa, 'lei eiloa tena lepela.

14Levi 14.1-32Ne fakatonu atu ne Iesu a ia, “Sa faipati ne koe te mea nei ki se tino, kae fano nei eiloa ki te faitaulaga ke onoono ki a koe, tuku atu foki tau taulaga, e pela eiloa mo te fakatonuga a Mose, e fakapatonu ei ki tino katoa me i a koe ko 'lei, ko se lepela.”

15Ka ko na gasolo ei o pa te tala e uiga ki a Iesu, ne ualolo mai a tino o fakalogo'logo ki a ia, kae faka'lei olotou masaki.

16Ne fanatu a ia ki te koga lavaki o 'talo i ei.

Ko te Fakasasalega ne Iesu a te Tino Masaki Fakamate(Mata 9.1-8; Male 2.1-12)

17I te sua aso ne fai akoakoga a Iesu; e isi ne Falesaio mo faiakoga o te Tulafono ne 'nofo i ei mai fa'kai katoa o Kalilaia, Iutaia mo Ielusalema. Ne nofo mo Iesu te mana o te Atua o faka'lei a tino masaki.

18Ne o'mai nisi tagata e sausau mai te tino e masaki faka'mate i luga i te moega, kae ne taumafai o avatu ki loto i te fale, o tuku i mua o Iesu.

19Ona ko te tokouke o tino, ko se mafai o maua se ala e ave ei ne latou ki loto i te fale. Ne avake ne latou ki luga i te tuafale, ne 'tala ne latou te tuafale, tukutuku ifo ei a ia ne latou i luga i tena moega, ki te kogaloto tonu eiloa o tino, i mua tonu o Iesu.

20Ne iloa ne Iesu te lasi o te lotou fakatuanaki, ne fai atu ei ki te tagata tena, “Toku taugasoa, ko magalo au agasala.”

21Ka ko faiakoga o te Tulafono mo Falesaio ne kamata o fai'pati i a latou eiloa penei: “Ko oi te tino tenei e tokatokai ki te Atua i se auala penei? E seai se tino e mafai ne ia o fakamagalo agasala, ko te Atua fua.”

22Ne iloa ne Iesu olotou mafaufauga, kae ne fai atu ki a latou: “Ai a e mafaufau ei koutou pena?

23Tefea e faigofie, ko te fai atu penei, ‘Ko magalo au agasala, ’ io me ko te fai atu pela, ‘Tu ki luga o sasale’?

24Ka fakapatonu ne au ki a koutou, me i a au te Tama a te Tagata e isi tena mana i te lalolagi o fakamagalo agasala.” Tela fai atu ei ki te tino masaki faka'mate, “Ko muna atu au ki a koe, tu ki luga, puke tou moega kae fano ki tou fale.”

25I kona foki eiloa, ne tu ki luga i mua o latou katoa, puke tena moega, fano eiloa ki tena fale o 'viki ki te Atua.

26Ne ofo latou katoa! Ne 'viki ki te Atua mo te ma'taku, kae fai ake, “Ko mea fakaofoofogina eiloa ne matea ne tatou i te aso nei!”

Ko te Kalagagina o Levi(Mata 9.9-13; Male 2.13-17)

27I te otiga o mea kona, ne fano a Iesu ki tua kae ne matea ne ia te tagata ao lafoga e igoa ki a Levi, e sagasaga i tena ofisa. Ne fai atu a Iesu ki a ia, “Tautali mai ki a au.”

28Ne tu ake a Levi, tiakina mea katoa kae tautali ki a ia.

29Ne fai te 'kaiga lasi a Levi ki a Iesu i tena fale, kae tokouke foki te kau ao lafoga mo nisi tino ake ne 'nofo mo latou.

30Luka 15.1,2 E isi Falesaio mo faiakoga o te Tulafono, ne fatufatu ki soko o Iesu, kae ne fai mai, “Ai a e 'kai kae inu fakatasi ei koutou mo tino agasala?”

31Ne tali atu a Iesu ki a latou: “A te tino malosi e se manako ki se tokita, ka ko latou fua kola e ma'saki.

32Au ne seki vau o kalaga ki tino amiotonu, ka ko tino agasala ke salamo ki olotou agasala.”

Ko te Fesili e Uiga ki te Fakalikiliki mo Tapuakiga(Mata 9.14-17; Male 2.18-22)

33Ne fai mai tino ki a Iesu, “A soko o Ioane e fakaliki'liki, kae 'talo, e pena foki soko o Falesaio; ka ko ou soko e se fakaliki'liki.”

34Ne tali atu a Iesu ki a latou: “I te otou taofi e mafai ne koutou o fai ki tino ne ami ki te 'kaiga o te avaga ke se 'kai, i te itula e 'nofo ei latou mo te tagata fatoa fakaipoipo?

35Ka oko mai aso e ave ei keatea te tagata fatoa fakaipoipo mai i a latou, fatoa mafai ei ne latou o fakaliki'liki i aso kona.”

36Ne fai atu ne Iesu a te tala fakatusa tenei ki a latou: “E seai se tino e 'sae ne ia te kapa laugatu mai te peleue fou o fonofono ki ei te peleue mago. Kafai e fai ne ia, ka fakamasei ne ia te peleue fou, me ko se fetaui te kapa laugatu fou ki te mea mago.

37E seai foki se tino e utu ne ia te uaina fou ki loto i fagu e utu i ei a uaina ko leva. Kafai la e utu, ka mapa te fagu, ko sali ki tua te uaina, ko masei ei te fagu uaina.

38A uaina fou e 'tau o utu ki loto i fagu fou!

39Me e seai se tino e manako ki te uaina fou manafai ko oti ne inu i te uaina ko leva. Kae muna mai a ia, ‘Me e sili atu te logotonu o te uaina ko leva.”’