SALAMO 52 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Fakamasinoga mo te Alofa Tauanoa o te Atua

1Te tagata mafi, se a te mea e fakamatamata ei koe ki au amioga ma'sei?

A te alofa o te Atua e tumau ki te se gata mai.

2E fai au aofaga o fakamasei nisi tino;

A tou laulaufaiva e pela mo se mata'vele 'kai.

E faipati faeloa koe ki te loi.

3E sili atu tou fiafia ki te masei i lo te lei,

E sili atu foki tou fiafia ki te mea 'se i lo te mea tonu.

4A koe te tino loi, e fiafia koe o fakaitaita a tino ki au muna!

5Tela la, ka fakamasei koe ne te Atua ki te se gata mai;

Ka puke atu a ia ki a koe o ave keatea mai tou fenua;

Ka ave ne ia koe keatea mai te fenua o tino ola.

6Ka lavea ne tino amio'tonu te mea tena kae ka ma'taku;

Kae ka kata foki latou ki a koe, kae fai ake penei,

7“Kiloke, tenei te tagata tela e se fakalagolago ki te Atua ke sao ei a ia,

Kae fakalagolago faeloa a ia ki tena maukoloa lasi,

Kae salasala foki se koga e sao ei a ia i te faiga o amioga ma'sei.”

8Ka ko au e pela me se lakau ko te olive e ola i te fale o te Atua;

E fakatuaga au ki tena alofa tumau ki te se gata mai, se gata mai eiloa.

9Te Atua, e fakafetai faeloa au ki a koe i mea ne fai ne koe;

i te fakapotopotoga o ou tino,

Ka folafola atu ne au i a koe e 'lei.