MALEKO 11 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Uluatuga Manumalo o Iesu ki Ielusalema(Mata 21.1-11; Luka 19.28-40; Ioa 12.12-19)

1Ko pili latou ki Petefake mo Petania ko fakai 'tu pili ki Ielusalema, oko atu ei latou ki te Mauga o Olive, tela uga atu ei ne Iesu ona soko e tokolua ke 'mua i a ia,

2mo tena fakatonuga penei: “Olo ki te fa'kai tena i olua mua. Kafai e oko koulua ki kona, e maua atu ne koulua a te tamā asini e tukau, kae e seki sopo eiloa i ei se tino. ‘Tala ne koulua kae aumai ki konei.

3Kae kafai e isi se tino e fesili atu ki a koulua penei, ‘Ai a e fai ei ne koulua a te mea tena?’ Fai la ki ei penei. E manako ki ei te Aliki, e manako ki ei kae ka fakafoki fakavave mai ne ia ki a koe.”

4Ne olo a te tokolua soko kona, kae maua ne laua a te tamā asini i tafa o te auala e tukau ki te mataloa o te fale. Ka koi 'tala ne laua,

5e isi ne tino ne 'tu pili mai ne fesili atu penei ki a laua, “Ai a e 'tala ei ne koulua a te tamā asini tena?”

6Ne tali atu laua e pela eiloa mo muna a Iesu ne fai atu ki a laua, talia mai ei ne tino kona ke ave te asini.

7Ne aumai ne laua a te tamā asini ki a Iesu kae laku olotou gatu ki luga i te tua o te manu, sopo ake ei a Iesu ki luga.

8E tokouke a tino ne 'fola olotou gatu i te auala, ka ko nisi tino ne fati a kaula o lakau ne kati mai i fatoaga kae 'fola a lau i te auala.

9

26(Kafai e se fakamagalo ne koutou a nisi tino, e se fakamagalo foki ne te otou Tamana i te lagi otou agasala.)”

Ko te Fesili e Uiga ki te Pule a Iesu(Mata 21.23-27; Luka 20.1-8)

27Ko 'foki mai latou ki Ielusalema. Ka koi sasale a Iesu i loto i te Fale Tapu, kae o'mai ki a ia a faitaulaga sili, faiakoga o te Tulafono mo toeaina,

28kae fai mai ki ei: “E a ai te pule e fai ei ne koe a mea konei?”

29Ne tali atu a Iesu ki a latou: “Ke taku atu mua ne au te fesili tenei ki a koutou, kafai e tonu te tali a koutou, ko taku atu ei ne au me e a ai te pule e fai ei ne au a mea konei.

30Taku mai, e maifea te pule a Ioane o papatiso: mai te Atua io me e mai tino?”

31Ne kamata latou o fakakinau i a latou eiloa, olotou muna: “Se a te tou tali ka fai? Kafai e tali atu tatou, ‘Mai te Atua,’ ka fai mai a ia penei, ‘Ai a la e se talitonu ei koutou ki a Ioane?’

32Kae kafai e fai ake tatou pela, ‘Mai tino.”’ Ko ma'taku latou i te mea ko talitonu a tino katoa i a Ioane se pelofeta.

33Tela, tali atu ei latou penei ki a Iesu, “E se iloa ne matou.” Muna a Iesu ki a latou, “E se taku atu foki ne au ki a koutou, me e a ai te pule e fai ei ne au a mea konei.”