SALAMO 116 - Tuvalu Revised Bible

A te Tino ne Fakaolagina mai te Mate ko 'Viki ki te Atua

1Au e alofa ki te Aliki, me ne talia ne ia au;

Ne talia foki ne ia aku talosaga.

2E fakalogo mai ki a au,

i taimi katoa e kalaga atu ei au ki a ia.

3Au ne mataku kae manavase,

i te mea moi lavelave au i malei o te mate;

Ko pili mai foki ki a au a te fakamataku o te tanuga.

4Tena ne kalaga atu ei au ki te Aliki penei,

“Te Aliki, fakamolemole fakasao mai au!”

5A te Aliki e alofa kae aga 'lei;

A te tou Atua e loto alofa.

6A te Aliki e tausi ki tino e ola fakaa'lofa;

Ne fakasao ne ia au i taimi e maua ei au ne fakalavelave.

7Toku loto, koe ke toka me i te Aliki ne alofa mai ki a au.

8Au ne fakasao ne te Aliki mai te mate;

Ne fakagata ne ia oku loimata

Ne tausi foki ne ia au ke mo a ma takavale.

9Tenei la, au ko sasale i mua o te Aliki

i te lalolagi o tino ola.

10 2Koli 4.13 E ui eiloa i aku pati e fai

i au ko takavale masei;

Kae tumau eiloa toku talitonu ki te Aliki.

11E tiga foki eiloa toku mataku mo aku pati e fai aka pela,

“E seai se tino e talitonu au ki ei,” ka ko au e talitonu faeloa ki te Aliki.

12Se a taku mea ka avatu ma te Aliki

Mo taui atu tena aga 'lei ki a au?

13Ka avatu ne au te taulaga ko te ipu uaina o te fakaolataga ki te Aliki,

O fakafetai atu mō toku fakaolaga.

14I taimi e maopoopo ei ana tino katoa;

Ka avatu ei ne au ki a ia a mea kola ne tauto au ki ei.

15Ko oko eiloa i te 'mafa ki te Aliki,

Manafai ko mate se tino tokotasi tela e talitonu ki a ia.

16Te Aliki, au ko tau tavini,

Au e tavini atu ki a koe e pela eiloa mo te tavini atu o toku matua.

Ko oti ne fakasao ne koe au mai te mate.

17Ka avatu ne au se taulaga fakafetai,

Ka 'talo atu foki au ki a koe.

18-19I te maopoopoga ou tino katoa

i loto i tou Faletapu i Ielusalema

Ka avatu ei ne au ki a koe te mea ne fai feagaiga au ki ei.

Ke viki koutou ki te Aliki!