SALAMO 89 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Pese i Taimi o Puapuaga faka te Fenua

1Te Aliki, au e usu pese faeloa ki tou alofa tumau,

Kae folafola faeloa ne au tou fakamaoni ki te se gata mai.

2E iloa ne au i tou alofa e tumau ki te se gata mai,

A tou fakamaoni e mautakitaki pela mo te lagi.

3Ne fai mai koe penei, “Ko oti ne fai ne au te feagaiga mo te tino ne filifili ne au;

Ko oti ne tauto au ki taku tavini ko Tavita penei,

4 kae ne tamate;

Ko tou malosi foki ne fakatakavale ei ne koe ou fili.

11A te lagi mo te lalolagi e o koe;

Ne faite ne koe te lalolagi mo mea katoa i ei.

12Ne fai foki ne koe a te feitu ki matu mo saute;

Pela foki mo te Mauga o Tapola mo te Mauga o Helemoni, e usu pese fiafia ki a koe.

13Ko oko eiloa i te lasi o tou 'mana!

Ko oko foki eiloa i te lasi o tou malosi!

14A tou malo e fakavae ki te amiotonu mo te fai mea tonu;

E iai te alofa mo te fakamaoni i au mea katoa e fai.

15Amutia a tino kola e tapuaki ki a koe i pese,

Kola e ola i te mainaga o tou alofa!

16E fia'fia latou i aso katoa ona ko koe,

Kae tavae atu ki a koe ona ko tou alofa atafai.

17E aumai ne koe te manumalo takutakua ki a matou;

Ne fai ne koe matou ke manumalo ona ko tou alofa.

18Te Aliki, koe ko te motou puiga,

Ko koe te Atua Tapu o Isalaelu, ne aumai ne koe te motou tupu.

Ko te Feagaiga a te Atua ki a Tavita

19E isi se fakaasiga ne oko ki au tavini fakamaoni i aso mua,

Tela ne faipati ei koe penei,

“Ko oti ne tuku ne au te fesoasoani ki te sotia takutakua;

Ko oti foki ne tuku ne au a te nofogaaliki ki te tino ne filifili ne au mai tino.

20 mai tino pouliuli.

51Te Aliki, a tau tupu filifilia ko muna maseigina ne ou fili!

Kae muna masei foki ki a ia i so se koga e fano a ia ki ei.

52Ke tavae atu tatou ki te Aliki ki te se gata mai!

Amene! Amene!