MALEKO 15 - Tuvalu Revised Bible

Ko Iesu i Mua o Pilato(Mata 27.1-2,11-14; Luka 23.1-5; Ioa 18.28-38)

1I te taeao pogipogi eiloa, ne fono fakavave a faitaulaga sili mo toeaina, pela foki mo faiakoga o te Tulafono, mo te Fono katoa o fai olotou aofaga. Ne saisai ne latou a Iesu ki seni, puke kae takitaki atu ki a Pilato.

2Ne fesili mai a Pilato ki a ia: “A koe ko te Tupu o tino Iutaia?” Ne tali atu a Iesu, “E pena eiloa mo au muna.”

3Ne fai a mau e uke a faitaulaga sili e uiga ki a Iesu,

4tela, toe fesili mai ei a Pilato ki a ia: “E seai sau tali ki ei? Kiloke i te uke o mau e 'moli mai ei koe ne latou!”

5E seai eiloa se tali a Iesu ne fai ki ei, ka ko ofo masei a Pilato i ei.

Ko Fakasala a Iesu ki te Mate(Mata 27.15-26; Luka 23.13-25; Ioa 18.39—19.16)

6I taimi katoa o te 'Kaiga o te Paseka, e masani Pilato o fakasaoloto ne ia a te pagota e ma'nako ki ei a tino.

7I te taimi tena, e isi se tino e igoa ki a Palapa e pei i loto i te fale puipui mo tino tatino kola ne tatino i te taimi ne taua ei tino o 'teke ki te malo.

8I te taimi ne maopoopo ei a te kau tena, fai atu ei latou ki a Pilato ke fai ake te lotou loto.

9Ne fai atu a Pilato ki a latou: “E ma'nako koutou ke fakasaoloto atu ne au ki a koutou a te tupu o tino Iutaia?”

10E iloa 'lei eiloa ne ia i faitaulaga sili, me ko oti ne tuku atu ne latou a Iesu ki a ia, ona ko te loto masei.

11Ka ko faitaulaga sili ne fakamakosu ne latou a te vaitino ke 'tala mai a Palapa ki a latou, kae se ko Iesu.

12Ne faipati atu a Pilato ki te vaitino: “Se a te mea e loto koutou ke fai ne au ki te tino tenei, e fakaigoa ne koutou ko te tupu o tino Iutaia?”

13Ne toe ka'laga mai, “Fakasataulogina!”

14Muna a Pilato, “Kae se a la tena sala?” Ka ko na paka'laga ei latou ki luga, “Fakasataulogina.”

15Ko manako a Pilato o fakamalie a loto o tino, tela 'tala atu ei ne ia a Palapa ki a latou. Kae tuku atu ne ia ke kini a Iesu kae tuku atu ke fakasataulo.

Ko Faifai Muna a Sotia ki a Iesu(Mata 27.27-31; Ioa 19.2-3)

16Ne ave ne sotia a Iesu ki loto i te lotoa o te fale o te Kovana, kae fakamaopoopo fakatasi a te kau katoa.

17Ne fakapei ne latou a Iesu ki te gatu kula, ko te gatu o te tupu, kae fai ne latou a te foualiki mai lakau makai'kai, kae tuku atu ki luga i te ulu o Iesu.

18Kamata ei latou o faifai muna ki a ia, olotou muna, “Ke manuia te tupu o tino Iutaia!”

19Kae ne pagopago ne latou a tona ulu ki te lakau, puapuaki ki ei, ne totuli ifo foki o fakaalo ki a ia.

20I te otiga ne fakatauemu ki a ia, toe tapale ei ne latou te gatu kula, kae toe fakapei ona gatu. 'Taki ei ne latou ki tua o te fa'kai o fakasataulo a ia.

Ko Fakasataulo a Iesu(Mata 27.32-44; Luka 23.26-43; Ioa 19.17-27)

21

28 “A te tagata tenei, ko te Tama eiloa a te Atua!”

40Luka 8.2,3 E isi foki ne fafine ne i kona, ne tu'tu mao mai. E iai i a latou kona ko Salome, Malia te Makatala, mo Malia te matua o Iakopo foliki mo Iose.

41Ne tau'tali latou i a Iesu i tena nofoga i Kalilaia, kae ne fesoasoani malosi ki a ia. E tokouke ake foki a nisi fafine ne i kona, kola ne o'mai fakatasi mo ia ki Ielusalema.

Ko te Tanuga o Iesu(Mata 27.57-61; Luka 23.50-56; Ioa 19.38-42)

42Ko fano eiloa o po kae oko mai a Iosefa te Alimataia.

43A ia se tino o te Fono kae lasi tona fakaaloalogina, kae nofo fakatalitali ki te oko mai o te Malo o te Atua. A te Aso tenei ko te Aso Fakatoka, ko te aso tena mai mua o te Sapati, fanatu ei a Iosefa ki mua o Pilato, kae fakamolemole ki te foitino o Iesu.

44Ne ofo Pilato o fakalogo i a Iesu ko leva ne mate. Ne kalaga atu a ia ki te ofisa o te kautau kae fai atu ki ei, me ko Iesu ko leva ne mate me ikai.

45I te otiga a Pilato ne fakalogo ki te lipoti, fai atu ei a ia ki a Iosefa me ko mafai ne ia o puke te foitino o Iesu.

46Ne 'togi ne Iosefa te sulukafu lino, tuku ifo ne ia te foitino, kofu ne ia ki te sulukafu, kae tuku ne ia i te tanuga ne tuki i kaupapa. Fakatakapili ei ne ia te fatu lasi ki te gutu o te tanuga.

47A Malia te Makatala mo Malia te matua o Iose ne kilo'kilo atu ki a ia, kae ne matea foki ne laua a te koga ne fakatakato ei a te foitino o Iesu.