IOSUA 23 - Tuvalu Revised Bible

Ko te Lauga Fakamavae a Iosua

1Fakamuli ifo eiloa, ne fai ne te Aliki a Isalaelu ke malu lei mai ona fili i ona tafatafa. I te taimi tena, a Iosua ko matua eiloa,

2tena ne fakamaopoopo ei ne ia a tino Isalaelu katoa, toeaina, takitaki, famasino, mo ofisa o te fenua, kae fai atu penei, “Au nei ko matua eiloa.

3Ko oti ne matea ne koutou a mea katoa ko oti ne fai ne te Aliki te otou Atua ki malo katoa konei, me i a ia e alofa ki a koutou. A te Aliki te Atua ne taua mō koutou.

4Ko oti ne tuku atu ne au ke fai mo tofi o matakaiga kesekese o Isalaelu a te laukele o malo kola koi toe mai, pela foki a laukele o malo kola ko oti ne fakatakavale ne au, e kamata mai i te Vaitafe o Iolitana i te saegala, ke oko ki te Tai Metitilani i te togala.

5Ka fai ne te Aliki te otou Atua a latou ke tele ki tua, kae ka afuli ne ia latou keatea i te taimi e olo atu ei koutou ki mua. Ka puke eiloa mō koutou te lotou fenua e pela eiloa mo te tautoga a te Aliki te otou Atua ki a koutou.

6Tela la, masaua o faka'logo kae tausi ki mea katoa kola e tusi i te tusi o Tulafono a Mose. E tapu eiloa e manatu fataua koutou ki se vaega i ei,

7tena, ko tau ei o se toe fia kau koutou ki tino kona koi nofo tasi mai koutou, se gata i kona, kae kalaga sale foki ki atua io me fakaaoga foki a igoa kona o fai a tautoga io me tapuaki atu ki nisi atua io me ifo atu ki latou.

8Masaua o fakamaoni ki te Aliki e pela mo aso mua eiloa.

9Ko oti ne afuli ne te Aliki a malo lasi kae malosi i otou mua, i te taimi ne olo atu ei koutou ki mua, kae e seai eiloa se malo e mafai o pono i otou mua.

10Teu 32.30; Teu 3.22 So se tagata i a koutou e mafai ne ia o afuli se toko afe, me i te Aliki te otou Atua e kau atu ki a koutou, e pela eiloa mo tena tautoga.

11Masaua la o a'lofa ki te Aliki te otou Atua.

12Kafai ko se fakamaoni koutou ki te Aliki kae kau atu ki malo konei koi toe kae fakatau avaga foki koutou mo latou,

13ko tau ei o iloa ne koutou me ko se toe afuli ne te Aliki te otou Atua, a malo kona i te taimi e olo atu ei koutou ki mua. Ka fai latou pela me se malei io me se lua i te fakamataku, kae fakamae e pela me se kini i otou tua io me ne lakau talatala i otou mata. Ka tumau eiloa te mea tena ke oko ki te taimi ko seai ei se tino e toe i te fenua gali tenei ne tuku mai ne te Aliki te otou Atua mo koutou.

14“Ko oko mai ki te taimi ko tau ei mo au o mate. E iloa faka'lei ne koutou katoa i otou kano loto taki tokotasi, me i te Aliki te otou Atua ko oti ne tuku atu ne ia ki a koutou a mea lei katoa, kola ne tauto a ia ke tuku atu. A tautoga katoa a ia ne fai, ko oti katoa ne fakataunu; e seai se mea e seki fakataunu.

15E fakataunu foki ne ia a mala kola ne folafola ne ia, e pela eiloa mo te fakataunuga o ana tautoga ki mea lei.

16Kafai e se tausi ne koutou te feagaiga tela ne fakatonu atu ne te Aliki te otou Atua ke tausi, kae kafai foki e tavini kae tapuaki atu koutou ki nisi atua, tena ka fakasala ei ne ia koutou i tena kaitaua, kae e se leva te mea eiloa ko seai se tino o koutou e toe i te fenua gali tenei, tela ne avatu ne ia.”