Y Salmau 19 - William Morgan Bible with Apocrypha, 1959 Edition

SALM 19I’r Pencerdd, Salm Dafydd.

1Y Nefoedd sydd yn datgan gogoniant DUW; a’r ffurfafen sydd yn mynegi gwaith ei ddwylo ef.

2Dydd i ddydd a draetha ymadrodd, a nos i nos a ddengys wybodaeth.

3Nid oes iaith nac ymadrodd, lle ni chlybuwyd eu lleferydd hwynt.

4Eu llinyn a aeth trwy yr holl ddaear, a’u geiriau hyd eithafoedd byd: i’r haul y gosododd efe babell ynddynt;

5Yr hwn sydd fel gŵr priod yn dyfod allan o’i ystafell: ac a ymlawenha fel cawr i redeg gyrfa.

6O eithaf y nefoedd y mae ei fynediad ef allan, a’i amgylchiad hyd eu heithafoedd hwynt: ac nid ymgudd dim oddi wrth ei wres ef.

7Cyfraith yr ARGLWYDD sydd berffaith, yn troi yr enaid: tystiolaeth yr ARGLWYDD sydd sicr, ac yn gwneuthur y gwirion yn ddoeth.

8Deddfau yr ARGLWYDD sydd uniawn, yn llawenhau y galon: gorchymyn yr ARGLWYDD sydd bur, yn goleuo y llygaid.

9Ofn yr ARGLWYDD sydd lân, yn parhau yn dragywydd; barnau yr ARGLWYDD ydynt wirionedd, cyfiawn ydynt i gyd.

10Mwy dymunol ŷnt nag aur, ie, nag aur coeth lawer: melysach hefyd na’r mêl, ac na diferiad diliau mêl.

11Ynddynt hwy hefyd y rhybuddir dy was: o’u cadw y mae gwobr lawer.

12Pwy a ddeall ei gamweddau? glanha fi oddi wrth fy meiau cuddiedig.

13Atal hefyd dy was oddi wrth bechodau rhyfygus: na arglwyddiaethont arnaf: yna y’m perffeithir, ac y’m glanheir oddi wrth anwiredd lawer.

14Bydded ymadroddion fy ngenau, a myfyrdod fy nghalon, yn gymeradwy ger dy fron, O ARGLWYDD, fy nghraig a’m prynwr.