APOCALIPSIS 19 - Quichua Imbabura Bible

Jahua pachapi alicachishcami uyarishca

1Chai jipami, jahua pachapi ashtaca ashtacacuna cashna nishpa, ninanda caparinajujta uyarcani: “¡Mandaj Diosta alicachinguichi! Canmi quishpichij, alicachi tucuna, punchapambagu cangui, ushaitapash charij, ñucanchita Mandaj Taita Diosmi capangui.

2Pai llaquichinacunaca, na llullaj, imatapash cashcatapacha ruranami. Culquimanda huainayaj huarmitaca, cai pachapi causajcunata huainayachishpa huaglichishcamandami llaquichijungui. Diosta servijcunatapash, chai huarmimi huañuchishpa yahuarta jicharca. Chaimandami paitapash, chashnallata tucuchirca” ninajurcami.

3Shinallata cutinmi, cashna ninajurca: “¡Mandaj Diosta alicachinguichi! Chai huarmita rupachijuj cushnica, causaita causaicaman llujshijungallami” ninajurcami.

4Shinallata ishcai chunga chuscu rucucunapash, causaita charij chai chuscu animalcunapash, mandashpa tiarinapi tiajuj Taita Diospaj ñaupajpi alpaman urai cumurishpami: “¡Shina cachun! ¡Mandaj Diosta alicachinguichi!” nishpa ninanda alicachinajurca.

5Chai jipami, mandashpa tiarinamandaca, cashna nijuj uyarirca: “Ñucanchi Taita Diosta tucui servijcunapash, paita manllashpa causajcunapash, uchillacuna cashpa, jatunguna cashpa, ninandami alicachina canguichi” nircami.

6Chai jipallami, ashtaca ashtaca gentecuna rimanajujtashna, yacucuna ninanda huacajujtashna, ninanda culun nijujtashna, cashna ninajujta uyarcani: “¡Mandaj Diosta alicachinguichi! ¡Tucui Ushaita Charij, ñucanchi Taita Diosmi tucuita mandajun!

7Ninandapacha cushijushpa, paitaca ninanda alicachishunchi. Llamahuan cazarana bodami, ña chayamushca. Paipaj huarmipash, ña alichirishcami.

8Paipaj huarmimanllami, juyailla linota rurashca, punchapamba yuraj churajunataca carashca” ninajurcami.

Chai juyailla linotaca, Diospajlla causajcuna imatapash cashcatapacha rurashpa causashcatami chashna nijun.

Llamahuan cazarai bodamandami villajun

9Angelca cashnami nihuarca: “Caita escribingui: ‘Llamahuan cazarai bodapi micungapaj cayashcacunaca, ninandami cushijunga’ nijujtaca escribingui” nishpami, cashnatapash nihuarca: “Cai shimicunataca, Taita Diosllatami na llullashpa villarca” nihuarcami.

10Shina nijpica, angelta ninanda alicachingapajmi, paipaj ñaupajpi cungurircani. Ashtahuangarin paica, cashnami nihuarca: “Ricui, na chashna ruranachu cangui. Ñucapash canshnallata, cambaj huauquicunashnallata, Diosta servijmi cani. Paicunaca, Jesús villajushca shimicunata aliguta catijcunami. Taita Diostallami ninanda alicachina cangui” nihuarcami.

Ima tucunatapash villachijuj Diospaj Espiritumi, Jesús villajushca shimicunataca villachijun.

Yuraj caballopi tiajuj runatami ricushca

11Chai jipami, jahua pacha pascarijta ricurcani. Chaipimi, shuj yuraj caballota ñapash ricurcani. Chai caballopi tiajuj runaca, imatapash Pactachij, Na Llullaj shutitami charirca. Tucuicuna imatalla rurashcata ricuchishpami, paica imatapash cashcatapacha rurashpa macanajun.

12Paipaj ñavipash, nina rupajunshnami carca. Paipaj umapipash, tauca diademacunata churajushcami carca. Pipash na yachashca, pailla yachashca shutita escribishcatami charirca.

13Paipaj churajushcapash, yahuarhuan tinirishcami carca. Paipaj shutipash: “TAITA DIOS RIMASHCA SHIMIMI” carca.

14Paitaca, jahua pachapi causanajuj soldadocunami, yuraj caballocunapi tiarishpa catinajurca. Paicunaca, ali juyailla linota rurashca, na mapayashca yuraj churajunata churajushcami carca.

15Paipaj shimimandaca, shuj filo filo espadami cai pachapi causajcunata chugrichingapaj llujshijurca. Paica, jirru varahuanmi mandajunga. Shinallata uvasta cutana pushtupi cutashca vinota ufiachinshnami, paica ninanda llaquichijunga. Chaitaca, Tucui Ushaita Charij Taita Dios ninanda fiñashcatami ricuchijun.

16Paipaj churajushcapipash, changapipash, cashna nishpa escribishca shutimi tiajurca: “JATUN MANDAJCUNATA JATUN MANDAJMI, AMOCUNAPAJ AMOMI” nishcatami charirca.

17Chai jipami, shuj ángel indipi shayajujta ricurcani. Chai angelca, jahuata rij alasyu animalcunatami, cashna nishpa ninanda caparijurca: “Shamuichi, Taita Dios ninanda carajujta micungapaj tandanajumuichi.

18Jatun mandajcuna, soldadocunata mandajcuna, ninan ushaita charijcuna, caballocuna, chai caballocunapi tiarishcacuna, gañanguna, na gañanguna, uchillacuna, jatungunapash huañuchi tucushca aichacunata micungapaj shamuichi” nijurcami.

19Shinallata manllanayai animaltapash, cai pachapi jatun mandajcunatapash, paicunapaj soldadocunatapashmi ricurcani. Paicunaca, yuraj caballopi tiajuj runahuan, paipaj soldadocunahuambash macanajungapajmi tandanajushca carca.

20Ashtahuangarin manllanayai animaltapash, llullashpa villajtapashmi, prezu japirca. Chai llullashpa villajmi, animalpaj ñaupajpica ricuchinacunata rurashpa ricuchijuj carca. Chai ricuchinacunahuanmi, animalpaj ricuchinata charijcunata, chai animalman rijchajta mañajcunataca, umachijurca. Manllanayai animaltapash, llullashpa villajtapash ishcanditami, azufrehuan rupajuj nina cuchaman causajtallata shitarca.

21Chai soldadocunataca, yuraj caballopi tiajuj runami, paipaj shimimanda llujshijuj espadahuan huañuchirca. Chai huañuchi tucushcacunapaj aichacunataca, alasyu tucui animalcunami na munangacaman micunajurca.