JUECES 15 - Quichua Imbabura Bible

1Shina tucushcamanda huaquin huatacuna jipami, cashna tucurca: Trigota cozechana punllacuna cajpimi Sansón runaca, paipaj huarmita ricungapaj, shuj maltun chivota apashpa rishpa: —Ñuca huarmita ricungapaj, ucuman yaicupasha— nirca. Ashtahuangarin paipaj huarmipaj taitaca, ucuman yaicuchunga na saquircachu.

2Chai huarmipaj taitaca, cashnami nirca: —Na ricunayachinllu yashpami, cambaj cumbamanllata curcani. Ashtahuangarin paipaj jipa ñañaca, ¿nachu paitapash yali juyaillagu? Paipaj randica, jipa ñañata japilla— nircami.

3Shina nijpimi Sansón runaca, cashna nirca: —Cunanga, can filisteocunata llaquichishpa nalita rurashpaca, na juchachi tucunata charinichu— nircami.

4Chaimanda Sansón runa rishpami, quimsa patsaj atujcunata japishpa, ishcai ishcai chupapura tinguishpa huatarca. Shina huatashca chupacunapimi, michun caspicunata japishpa huatarca.

5Chai jipami, michun caspicunapi ninata japichishpa atujcunataca, filisteocuna tarpushca pambacunapi cacharirca. Chashna cacharijpimi, cozechashpa mundunashca granocunata, shayanajuj chagracunata, uvas chagracunata, olivos yuracunatapash, tucuillata rupachirca.

6Chaimandami filisteocunaca: —¿Pita cashna rurashca?— nishpa tapunajurca. Shina tapunajujpimi, cashna nishpa tigrachinajurca: —Timnat shuti pueblopi causajuj runapaj masha Sansonmi, chashna rurashca. Paipaj huarmita quichushpa, paipaj cumbamanllata cushcamandami, cashna rurashca— ninajurcami. Chaita villajpi filisteocuna shamushpami chai huarmitaca, paipaj taitandi rupachirca.

7Chaimandami Sansón runaca, cashna nirca: —Canguna chashna rurashcamandaca, ñucapash cangunataca chashnallatami rurasha nishpami juramentuni. Chai jipaca saquishallami— nircami.

8Sansón runaca, cinturascunata, changa tullucunata faquishpami, ashtacacunata huañuchirca. Chai jipaca, Etam shuti jaca rumicunapi tiaj utujuman urai rishpami, chaipi causajurca. Sansón shuti runaca, filisteocunataca Lehi shuti lomapimi mishashca

9Filisteocunaca, Judá aillupaj llactaman vichai shamushpami, Lehi shuti tucui lomapi carpacunata shayachishpa tianajurca.

10Chaimandami Judá aillu runacunaca, filisteocunataca cashna ninajurca: —¿Imashpata ñucanchihuan macanajungapaj, vichai shamunguichi?— nijpimi filisteocunaca, cashna nishpa tigrachinajurca: —Sansón runata japingapajmi, vichai shamunchi. Paitaca, ñucanchita llaquichishcashnallatami llaquichishun— ninajurcami.

11Shina nijpimi, Judá aillu puramanda quimsa huaranga runacunaca, Etam shuti jaca rumicunapi tiaj utujuman rishpa, Sansón runataca cashna ninajurca: —Filisteocuna ñucanchita mandashpa charinajujtaca, ¿nachu yachangui? ¿Imashpata ñucanchitaca cashna llaquipi churangui?— ninajurcami. Shina nijpimi, Sansón runaca: —Ñucaca, paicuna ñucata imashna rurashcashnallatami rurarcani— nishpa tigrachirca.

12Shina nijpimi paicunaca: —Ñucanchica, canda japishpa, filisteocunapaj maquipi churangapajmi shamunchi— ninajurca. Shina nijpimi, Sansón runaca: —Ñucataca, napacha huañuchishunllu nishpa juramentuhuaichi— nishpa tigrachirca.

13Shina nijpimi paicunaca, cashna nishpa tigrachirca: —Na huañuchishunga, canda japishpa paicunapaj maquipi churangapajllami shamunchi. Ashtahuangarin candaca, napacha huañuchishunllu— nishpami, ishcai mushuj huascacunahuan huatanajurca. Shina huatashpami, pacajushpa tiajushca utujumanda llujchishpa pushanajurca.

14Sansón runata pushashpa, Lehi shuti lomaman ña chayajpimi, filisteocunaca caparishpa tuparingapaj llujshimurca. Ashtahuangarin Mandaj Diospaj Espíritu Sansón runapajman shamujpimi, paipaj maquita huatashca huascacunaca, lino pucha rupashpa fitirinshna fitirishpa urmarca.

15Chaipica, burropaj quijadas nara ali chaquishcatami tarirca. Chai quijadasta japishpami, huaranga filisteocunata huañuchirca.

16Chai jipami Sansón runaca, cashna nirca: “Shuj burropaj quijadashuanmi shuj mundunda, ishcai mundunda huañuchircani. Shuj burropaj quijadashuanmi, huaranga runacunata huañuchircani” nircami.

17Chashna nishpallami, paipaj maquipi charijuj tullutaca shitarca. Chai pambataca, Ramat-lehi shutitami shutichirca.

18Sansón runaca, ninanda yacunayachishpami, Mandaj Diosta caparishpa mañashpa cashna nirca: “Cai jatun quishpirinataca, canda servij ñucapaj maquihuanmi quishpichircangui. Shina cashpapash cunanga, ¿yacunayaimanda huañushpachu, circuncisión nishcata na rurashcacunapaj maquipi japi tucusha?” nircami.

19Chashna mañajpimi Taita Diosca, Lehi shuti pugru pambapi alpata pascarca. Chaimanda llujshimujuj yacuta ufiashpami, Sansón runaca cutin shinlli tucushpa ushaita japirca. Chaimandami chai pushtutaca, En-hacore shutita shutichirca. Chaica, cunangaman Lehi shuti pugru pambapillatami.

20Sansón runaca, filisteocuna llaquichijui punllacunapica, ishcai chunga huatacunatami, israelcunataca mandajurca. Sansón shuti runaca, Gaza shuti pueblomanmi rishca