JOSUÉ 6 - Quichua Imbabura Bible

Jericó pueblota japishcatami villajun

1Cunanga, Jericó pueblopi causajcunaca, israelcunata manllashpami, chai puebloman yaicuna pungutaca, alipacha vichashca carca. Chaimandami llujshitapash, yaicuitapash pipash na usharca.

2Ashtahuangarin Mandaj Diosca, Josuetaca cashnami nirca: “Ricui, Jericó pueblopi causajcunataca, paicunata jatun mandajtapash, macanajunata ali yachaj soldadocunatapashmi, cambaj maquipi churarcani.

3Chaimandami cai pueblotaca, macanajunata ali yachaj tucuilla soldadocunahuan muyuna canguichi. Punllapi shujtalla rishpami, muyuna canguichi. Sucta punllacamanmi, chashna rurana canguichi.

4Canchis curacunaca, jari llamacunapaj canchis cachucunata apashpami, Diospaj arcata ñaupashpa ringa. Canchis punlla tucujpica, canchiscamanmi chai pueblota muyuna canguichi. Curacunaca cachutami huacachinajunga.

5Jari llamapaj cachuta ña unaillata huacachinajujpica, chai cachuta huacachijta uyashcandimi, tucuilla gentecuna ninanda caparinga. Shina caparijpica, chai pueblo pircapash urmangallami. Ña urmajpica, tucuicunami ñaupajman vichai ringa” nircami.

6Shina nijpimi, Nun shuti runapaj churi Josueca, curacunata cayashpa cashna nirca: “Dioshuan ari ninajushpa escribishcata alichishca arcata apaichi. Shuj canchis curacunaca, jari llamapaj cachuta apashpa, Mandaj Diospaj arcata ñaupashpa ringuichi” nircami.

7Israelcunatapash, cashnami nirca: “Caita yalishpa, pueblota muyuichi. Macanajungapaj alichirishcalla rinajuj runacunaca, Mandaj Diospaj arca ñaupajpimi ringa” nircami.

8Gentecunata Josué chashna nijhuanmi, canchis curacunaca jari llamacunapaj canchis cachucunata apashpa, Mandaj Diospaj arcata ñaupashpa rinajurca. Paicunaca, chai cachucunata huacachishpami rinajurca. Mandaj Dioshuan ari ninajushpa escribishcata alichishca arcata huandushpa rinajuj curacunaca, catishpami rinajurca.

9Macanajungapaj alichirishcalla runacunaca, cachuta huacachishpa rinajuj curacunata ñaupashpami rinajurca. Cuidashpa huashata catij runacunaca, na samashpa cachucunata huacachinajujpimi, Diospaj arcata cuidashpa catinajurca.

10Josueca, gentecunataca cashnami nirca: “Cangunaca, na caparinachu canguichi. Cangunapaj rimashcallapash, ama uyarichun. Shinallata rimaitapash na rimashpa, upalla rinajunguichilla. Ñuca: ‘Caparichi’ nishpa mandana punlla chayangacaman shuyanguichilla. Ñuca mandajpilla caparinguichi” nircami.

11Shinami Josueca, Mandaj Diospaj arcahuanga, chai pueblo muyundita shuj viajella muyuchirca. Chai jipaca, paicunapaj carpacunamanllata tigrashpami, chaipi pacarinajurca.

12Cayandi punllapaca, tutamandata Josué jatarijpimi, curacunapash Mandaj Diospaj arcata huandunajurca.

13Jari llamacunapaj canchis cachucunata apanajuj canchis curacunaca, Mandaj Diospaj arcata ñaupashpami rinajurca. Paicunaca cachuta huacachishpami, na samashpa ñaupanajurca. Macanajungapaj alichirishcalla rinajuj runacunaca, ñaupashpami rinajurca. Cuidashpa huashata catinajuj runacunaca, na samashpa cachucunata huacachinajujpimi, Mandaj Diospaj arcata cuidashpa catinajurca.

14Chashnami, cati punllapash punda punllashnallata, chai pueblota muyushpaca, paicunapaj carpacunamanllata tigranajurca. Sucta punllacamanmi, chashna muyunajurca.

15Canchis punlla tucujpica, narapash ali punllayajpillata jatarishpami, pundashnallata chai pueblotaca canchiscaman muyunajurca. Chai punllapillami, canchiscaman chai pueblotaca muyunajurca.

16Canchis viajeta cachuta curacuna huacachijpimi Josueca, israelcunata cashna nirca: “Caparichi, cai pueblotaca Mandaj Diosmi ñucanchiman curca.

17Mandaj Diosca, cai pueblopi causajcunataca, tucui chaipi imalla tiajcunandi tucuchingapajmi shicanyachishca. Culquimanda huainayashpa causaj Rahab shuti huarmillami, paipaj huasipi paihuan tiajcunandi, na huañuchi tucunga. Pacalla ricuchun ñucanchi cachashca runacunata pacashcamandami, na huañuchi tucunga.

18Ashtahuangarin cangunaca, Dios tucuchingapaj shicanyachishcataca, imatapash na japinachu canguichi. Chaicunataca, tacaritallapash na tacarishpa, imatallapash na japinachu canguichi. Chaita japishpara, israelcunapaj carpacunataca Dios tucuchingapaj shicanyachishcatashna ruranguichiman. Shina rurashpaca pandachinguichimi.

19Ashtahuangarin tucui culquipash, oropash, shinallata broncemanda, jirrumanda rurashca imalla charishcacunapash, Mandaj Diospaj cachun. Mandaj Diospaj ucupi imapash ninan valishcacunata alichishcapillata churanguichi” nircami.

20Shina nijpimi, israelcunaca ninanda caparinajurca, curacunapash cachutami huacachinajurca. Chaipimi, cashna tucurca: Israelcunaca, cachuta huacachijta uyashpami, ashtahuan ninandapacha caparinajurca. Shina caparijpica, chai jatun pircapash urmarcallami. Chai jipami israelcunaca, tucuilla ñaupajman vichai rishpa, chai pueblota japinajurca.

21Chai puebloman yaicushpaca, chaipi tucui imalla tiashcatami, espadahuan chugrichishpa tucuchinajurca. Jaricunata, huarmicunata, chairalla viñaicunata, rucucunatapashmi tucuchinajurca. Shinallata huagracunacaman, llamacunacaman, burrocunacamanmi tucuchinajurca.

22Ashtahuangarin Josueca, chai llactata rijsingapaj rishca ishcai runacunataca, cashnami nirca: “Culquimanda huainayaj huarmipaj huasiman yaicugrichi. Chaiman yaicushpaca, canguna paiman juramentushcashnallata, chai huarmitapash, paipaj huasi ucu puratapash, tucuillata llujchimugrichi” nircami.

23Shina nijpimi chai runacunaca, Rahab shuti huarmipaj huasiman yaicushpa paitapash, paipaj taitatapash, mamatapash, turicunatapash, paipaj huasipi tucui imalla tiashcacunatapash llujchirca. Shinallata tucui paipaj huasi ucu puratapashmi llujchirca. Paicunata llujchishpaca, israelcunapaj carpacunamanda carumanmi churarca.

24Chai jipaca, chai pueblotapash, chaipi tucui imalla tiajcunatapash rupachishpami tucuchirca. Culquita, orota, shinallata broncemanda, jirrumanda imacunatalla rurashcataca llujchishpami, Mandaj Diospaj huasi ucupi imapash ninan valishcacunata alichinapillata churarca.

25Ashtahuangarin Josueca, culquimanda huainayaj Rahab shuti huarmita, paipaj taitapaj huasi ucu purata, tucui imatalla pai charishcacunatallami quishpichirca. Chaimandami Rahab shuti huarmica, cunangaman israelcunahuan causajun. Jericó pueblota rijsichun Josué cachashca runacunata pacashcamandami, chashna quishpichirca.

26Chai punllacunapimi Josueca, cashna nishpa juramenturca: “Jericó pueblota shayachishpa cutin alichij runaca, Mandaj Diospaj ñaupajpica, ninanda nalicachi tucushca cachun. Cai pueblo muyundi pircata alichi callarijpica, paipaj punda churi huañushca cachun. Cai pueblomanda yaicuna punguta shayachijpica, jipa churi huañushca cachun” nircami.

27Mandaj Diosca, Josuehuanmi carca. Chaimandami Josuepaj shutitaca, tucui llactapi rijsinajurca.