ROMANOS 3 - Quichua Imbabura Bible

1Judea llacta runaca, ¿ima alitata charin? Circuncisión nishcata rurashcapash, ¿imapajta ali?

2Chaica, tucui imapajpash alipachami. Taita Diosca, paicunamanmi paipaj Shimitaca, punda carashca.

3Paicuna puramandapash huaquingunaca, na crijcunachu. Paicuna na crijllapi, ¿Taita Diospash imatalla rurasha nishcata na pactachishpa saquingallachu?

4Napacha shinachu. Ashtahuangarin Taita Diosca pactachijpachami. Runacunaca, tucuicuna llullacunami. Escribishcapica, paimandaca cashnami nijun:

“Imata can nijushcamandami:

‘Canga, imatapash cashcatapacha rurajmari cangui’ ni tucungui.

Shinallata canda nalicachijpipash,

aliguta mishanguimi” nijunmi.

5(Runa cashpami, runashnallata parlagrini). “Ñucanchi imatapash cashcatapacha na rurajpimi, Taita Diosca ashtahuan imatapash cashcatapacha rurashpa ricuchijun”, ¿ninachu canchi? “Pai ñucanchita llaquichishpaca, nalitami ruran” ¿ninachu canchi?

6Napacha shinachu. Taita Diospash nali cashpaca, cai pachapi causajcunatapash napacha llaquichi ushanmanllu.

7“Ashtahuangarin ñuca llullashcamandami, na llullaj Taita Dios punchapamba cajtaca ashtahuan ricuchini” ¿ninachu canchi? Paica, ¿imashpata juchayutashna llaquichigrihuan?

8“Ima aliguta japingapajpash, nalitamari rurana canchi ninajunmi” nishpami, ñucanchitaca yangata juchachinajun. (Paicuna ninajuj ali cajpica, ¿nachu chashna causanalla canchi? Chashna nishpa purijcunaca, ninanda llaquichi tucunapachami).

Imatapash cashcatapacha rurashpa causajca, shujllapash na tianllu

9¿Ima nishunda? ¿Ñucanchi Judea llacta gentecunaca, na israelcunatapash yali alichu canchi? Napacha shinachu. “Judea llacta gentecunatapash, na israelcunatapash juchami mandajun” nishpa, ña nircanchimi.

10Escribishcapica cashnami nijun:

“Imatapash cashcatapacha ruraj runaca, shujllapash na tianllu.

11Yuyaita japishpa causajca, pipash na tianllu.

Taita Diosta mascajpash, pipash na tianllu.

12Diosmandaca tucuicunami anchurirca.

Tucuillami nalicunapacha tucushca.

Aliguta rurashpa causajpash, pipash na tianllu.

Shujllapash na tianllu.

13Paicunapaj cungapash, huañushcata pambana

utujuta pascashcashnami tucushca.

Paicunapaj jalluhuanmi umachinajun.

Paicunapaj shimi ucupica, millai culebrapaj venenoshnami tiajun.

14Paicunapaj shimipica, nalicachishpa rimashpa

ninanda llaquichina jundami.

15Paicunaca, huañuchishpa yahuarta jichangapajpash, uchami rinajun.

16Paicunapaj causaipica ñutui tucushpa, llaquichi tucunallami tian.

17Casilla ali causaitapash, paicunaca na rijsircachu.

18Paicunaca, Taita Diospaj ñaupajpipash

na manllashpami causanajun” nijunmi.

19Shina cajpipash mandashcapi imatalla nijujcunaca, mandashca shimicuna mandajpi causajcunamanmi yachachijun. Tucuicuna imata rurashcatapash, Taita Dios ricuchinapacha cajpimi, paipaj ñaupajpi tucuicuna upalla cachun, shina yachachijun. Chaitaca yachanchimi.

20Mandashcapi imata nijujta rurashcamandalla, maijan runapash Diospaj ñaupajpica imatapash cashcatapacha rurashcashnaca na ricuringachu. Mandashca shimicunaca, juchata rurajcuna cajtallami yarichijun.

Crishpallami, imatapash cashcatapacha rurai ushan

21Ashtahuangarin cunanga, mandashca shimicunapaj jipaca, Taita Diosca imatapash cashcatapacha ruraj cajtami ricuchimushca. Chaitaca, mandashca shimicuna shinapacha canata ricuchishcashna, Dios ima nishcata villajcuna villashcashnami ricuchimushca.

22Jesucristota crishcamandalla Taita Diosca, imatapash cashcatapacha rurachun tucui paita crijcunata chasquijujtami ricuchijun. Paipaca, shujtalla agllashpa ricunaca na tianllu.

23Tucuicuna juchata rurashcamandami, Taita Diospaj punchapambagumanda anchuchi tucushca causanajun.

24Ashtahuangarin Dios ninanda juyashpa, Cristo Jesusmanda quishpichishpa, imatapash cashcatapacha rurashcatashna chasquishca jahuami, chashna anchurishpa causanajun.

25Taita Diosca Jesucristotami, yahuarta jichashpa huañuchun cachamurca. Paita crijpica, quishpichijuchunmi cachamurca. Diosca, imatapash cashcatapacha ruraj cajta ricuchingapajmi cachamurca. Diosca, na ñapash fiñarijlla cajpi, ñaupa causajcuna juchata ashtahuan rurashcamandami cachamurca.

26Cunan punllacunapi paica imatapash cashcatapacha ruraj cajta ricuchingapajmi, juchacunata anchuchijun. Jesusta crijpimi, Diosca imatapash cashcatapacha ruraj cashpa, imatapash cashcatapacha rurajtashna chasquijun.

27Shina cajpica, ¿jariyanaca maipita? Chaica anchuchi tucushcami. ¿Maijan mandashcata tucuchishcanga? ¿Mandashca shimicunata pactachishcachu tucuchishcanga? Na chashnachu. Ashtahuangarin Jesusta crinata mandashcata ñucanchi chasquishcami tucuchishca.

28Shina cashpami, cashnataca aliguta yachanchi: Chai mandashcata na pactachijpipash crijpillami, Diosca imatapash cashcatapacha rurashcatashna, pitapash chasquijun.

29Taita Diosca, ¿Judea llacta gentecunapajllachu Taita Dios? ¿Nachu na israelcunapajpash Taita Dios? Ari, na israelcunapajpash Taita Diospachami.

30Taita Diosca, shujllami tian. Shina cashpami crijpica, circuncisión nishcata rurashca runacunatapash, na circuncisionda rurashca runacunatapash Diosca, imatapash cashcatapacha rurashcatashna chasquinga.

31Shina cashpaca, ¿crij cashcamandaca mandashcataca yangapichu churana canchi? Napacha shinachu. Ashtahuangarin chai mandashcataca, shinllitapachami churanchi.