DEUTERONOMIO 30 - Quichua Imbabura Bible

Diospajman tigrarishpa alichirijpica, bendicianatami villajun

1Cambaj ñaupajpi cai tucui villashca shimicuna, bendiciashca shimicuna, ninanda nalicachishca shimicuna cambajman shamujpimi, cashna tucunga: Shina japij shamujpimi, canda Mandaj Taita Dios llujchishpa cachashca tucuilla llactacunapica, ninanda llaquiringui.

2Shina llaquirishpami, canda Mandaj Taita Diospajman tigraringui. Shinallata cambash, cambaj huahuacunapashmi, tucuita cunan ñuca yachachishcashnallata, tucui shunguhuan, tucui almahuan, pai rimashca shimicunata pactachinguichi.

3Shina rurajpimi Mandaj Diosca, cambaj llacta puracuna prezu apai tucushcataca, cutin tigrachimushpa cangunata llaquinga. Canda Mandaj Taita Diosca, shuj gente puracunapajman caita chaita cachashca cashpapash, cutinmi tandachimunga.

4Canda Mandaj Taita Diosca, cambaj llacta puracunataca, cai pachapi tiaj ashtahuan caru llactacunapi cajpipash, chaimandapashmi japishpa tandachimunga.

5Canda Mandaj Taita Diosca, cambaj ñaupa taitacuna, paicunapaj cachun japinajushca llactaman cutin tigrachimushpami chai llactataca, cambaj cachun cunga. Shinallata ashtaca alicunata rurashpami huahuacunatapash, cangunapaj ñaupa taitacunaman cushcataca yali mirachinga.

6Canda Mandaj Taita Diosllatami, cambaj shungutapash, cambaj miraicunapaj shungutapash, circuncisión nishcata ruranshna ruranga. Canda Mandaj Taita Diosta tucui shunguhuan, tucui almahuan juyashpa, cai llactapi causai ushachunmi, shina ruranga.

7Canda Mandaj Taita Diosca, ninanda nalicachishca tucui cai shimicunatami, canda fiñajcunapaj jahuapi cachamunga. Canda na ricunayachij runacuna catiriashpa canda llaquichishcamandami, chashna cachamunga.

8Canga, Mandaj Diospajman tigrarishpami, pai rimashca shimicunata uyashpa, pai mandashca tucui shimicunata pactachinajuchun cunan ñuca mandashcata pactachishpa causangui.

9Shina causajpimi, canda Mandaj Taita Diosca, cambaj maquihuan tucui imatalla rurashcatapash, canmanda llujshishca huahuacunatapash, cambaj animalcuna huachashca huahuacunatapash, tarpushpa fucuchishca granocunatapash, canman alita rurashpa ashtacata mirachinga. Mandaj Diosca, cambaj ñaupa taitacunahuan cushijushcashnallatami, canman alita rurashpa canhuambash cushijunga.

10Canda Mandaj Taita Dios rimashca shimicunata cazushpa causajpimi, chashna cushijunga. Cai libropi tiajuj mandashca shimicunata, pactachinajuchun cushca shimicunata cazujpimi, chashna cushijunga. Canda Mandaj Taita Diospajman tucui shunguhuan, tucui almahuan tigrarijpimi, chashna cushijunga.

11Cai mandashcacunata pactachinajuchun cunan ñuca mandashcacunaca, na yapa shinllichu, carupipash na canllu.

12Na jahua pachapi tiajunllu. Jahua pachapi cajpica, cashnami ninguiman: ‘¿Pita ñucanchipaj randi jahua pachaman rishpa, ñucanchi pactachinajuchun uyachingapaj chai mandashcataca apamunga?’ ninguimanmi.

13Shinallata na mama cucha chimba ladoman tiajunllu. Mama cucha chimba ladoman tiajujpica, cashnami ninguiman: ‘¿Pita ñucanchipaj randi, mama cuchata chimbashpa, ñucanchi pactachinajuchun uyachingapaj chai mandashcata apamunga?’ ninguimanmi.

14Ashtahuangarin cai shimicunaca, cambaj ladopillatami tiajun. Can pactachi ushachunga, cambaj shimipillata, cambaj shungupillatami tiajun.

15Ricui, cunanmi causaitapash, alitapash, huañuitapash, llaquitapash, cambaj ñaupajpi churani.

16Cunanmi ñucaca, canda Mandaj Taita Diosta juyachun, paipaj ñambi purichun, pai mandashcacunata, pactachinajuchun pai cushca shimicunata, imata rurachun mandashcacunatapash pactachishpa causachun mandani. Causaita charichun, cangunapash ashtacata mirachun, cangunapaj cachun japishpa canguna causagrinajuj llactapi, canda Mandaj Taita Diospash bendiciachunmi, chashna mandani.

17Ashtahuangarin cambaj shungupash Diosmanda anchurishpa, mandashcatapash na uyashpa chingashca causanguiman. Shinallata shuj dioscunatara servishpa causanguiman.

18Shina causajtaca, ñucami nalicachishpa rimashpa, cangunaca huañunguichipachami nijuni. Jordán yacuta chimbashpa, canguna japigrijushca llactapica, na unaita causai ushashpami huañunguichi.

19Cunanga, cangunata fiñashpa llaquichinata ricuchunmi, jahua pachatapash, cai pachatapash cayani. Causaitapash, huañuitapash, bendiciai tucunatapash, ninanda nalicachi tucunatapash, cangunapaj ñaupajpimi churani. Cambash, cambaj miraicunapash causangapaca, causaita agllaichiyari.

20Cangunata Mandaj Taita Diosta juyashpa, pai rimashca shimicunata uyashpa, paita catinguichiyari. Shina causashpami, unai causaita charinguichi. Mandaj Diosllata, cangunapaj ñaupa taita Abrahamman, Isaacman, Jacoboman carashami nishpa juramentushca llactapi causangapajmi, shina cazushpa causana canguichi” nijurcami.