JUECES 13 - Quichua Imbabura Bible

1Israelcunaca, cutinmi Mandaj Diospaj ñaupajpica, nalita ruranajurca. Chaimandami, Mandaj Diosca paicunataca, chuscu chunga huatacaman filisteocunapaj maquipi churarca.

2Zora shuti pueblomanda, Dan aillupura Manoa shuti runami tiarca. Paipaj huarmica, huahuata tarinata na yachaj cashpami, ima horallapash huahuacunata na charirca.

3Chai huarmimanmi, Mandaj Diospaj ángel ricurishpa cashna nirca: “Ricui, canga huahuata na tarij huarmimi cangui. Chaimandami ima horallapash, huahuacunataca na charircangui. Shina cashpapash vijsayu tucushpami, shuj jari huahuaguta ungungui.

4Shina cashcamanda cunanmandaca vinotapash, sidratapash, ama ufianguichu. Dios ama micunguichu nishcatapash, ama micunguichu.

5Ricui, canga vijsayu tucushpami, shuj jari huahuata ungungui. Paitaca, ajchatapash na muchunachu. Chai huahuaca, pai huacharishca punllamandapachami, Taita Diospajlla causaj nazareo nishca runa canga. Paimi israelcunataca, filisteocunapaj maquimanda quishpichi callaringa” nijurcami.

6Shina nijpimi chai huarmica, paipaj cusapajman shamushpa, cashna nishpa villajurca: “Taita Diospaj shuj runagumi, ñucapajman shamurca. Paipaj ñavica, Taita Diospaj angelpaj ñavishnallami ricurirca. Paica, ninanda manllanapachami carca. Chaimandami maimanda cajtapash, pi cajtapash na tapurcani. Paipash, paipaj shutitaca na villahuarcachu.

7Paica, cashnami nihuarca: ‘Ricui, canga vijsayu tucushpami, shuj jari huahuaguta ungungui. Shina cashcamanda cunanmandaca vinotapash, sidratapash, ama ufianguichu. Dios ama micunguichu nishcatapash, ama micunguichu. Chai huahuaca, pai huacharishca punllamandapacha huañuna punllacamanmi, Taita Diospajlla causaj nazareo nishca runa canga’ nihuarcami” nijurcami.

8Shina nijpimi Manoa shuti runaca, Mandaj Diosta cashna nishpa mañarca: “Ñuca Jatun Dioslla, can Taita Dios cachamushca, cambaj runagutaca ñucanchipajman cutin cachamupangui. Pai shamushpaca, chai huacharina huahuaguta imashna viñachinata ñucanchiman yachachijuchun cachamupangui nipanimi” nijurcami.

9Taita Diosca, Manoa shuti runa mañajujtaca uyarcami. Chaimandami, Taita Diospaj angelca, chai huarmi pambapi cajpi, chai huarmipajman cutin shamurca. Ashtahuangarin paipaj cusa Manoa shuti runaca, na chaipichu carca.

10Chaimandami chai huarmica, paipaj cusaman villangapaj ucha calpashpa, cashna nirca: —Ricui, chaishuj punlla ñucaman ricurishca runamari, cutin ricurihuarca— nircami.

11Shina nijpimi Manoa shuti runaca jatarishpa, paipaj huarmita catishpa chai runapajman shamushpa cashna nirca: —¿Canllu ñuca huarmihuan parlashca runa capangui?— nircami. Shina nijpimi, chai runaca: —Ari, ñucami cani— nirca.

12Shina nijpimi Manoa shuti runaca, cashna nishpa tapurca: —Can nishcashna pactajpica, ¿chai huahuaca imashnata causana capan? Paitaca, ¿imatata rurana canchi?— nircami.

13Shina nijpimi Mandaj Diospaj angelca, Manoa shuti runaman cashna nishpa tigrachirca: —Cambaj huarmica, tucui imatalla ñuca nishcatami pactachina.

14Uvasmanda rurashca imapash ufianacunataca, ama ufiachun. Shinallata vinota, sidratapash ama ufiachun. Dios ama micunguichi nishcatapash, ama micuchun. Ñuca mandashcataca, tucuitami pactachinga— nircami.

15Shina nijpimi Manoa shuti runaca, Mandaj Diospaj angeltaca cashna nirca: —Shuj maltun chivoguta huañuchishpa yanungacaman, ashaguta shuyapai nipanimi— nircami.

16Shina nijpimi Mandaj Diospaj angelca, Manoa shuti runaman cashna nishpa tigrachirca: —Ñucata jarcashpa quedachijpipash, cambaj micunataca na micushachu. Ashtahuangarin Diosman animalta cushpa tucuillata rupachingapaj munashpaca, Mandaj Diosman carailla— nircami. Manoa shuti runaca chai runataca, Mandaj Diospaj ángel cajtaca, na yacharcachu.

17Shina nijpimi Manoa shuti runaca, Mandaj Diospaj angeltaca cashna nirca: —Can ñucanchiman villashca pactajpi canda alicachingapaca, ¿cambaj shutica ima shutitayari?— nircami.

18Shina nijpimi Mandaj Diospaj angelca, cashna nishpa tigrachirca: —¿Imashpata ñuca shutita tapuhuangui? Ñuca shutica, juyailla jatun shutimari— nircami.

19Shina nijpimi Manoa shuti runaca, maltun chivota, asha granota japishpa, Mandaj Diosman cushpa, shuj jatun rumi jahuapi churashpa tucuillata rupachirca. Shina rupachijpimi chai angelca, Manoa shuti runapash, paipaj huarmipash ricujta, pipash na rurai ushanallata rurashpa ricuchirca.

20Chai altarpi rupajuj nina, jahua pachaman vichai rijujpimi, cashna tucurca: Mandaj Diospaj angelca, chai altarpi rupajuj ninapimi Manoa shuti runapash, paipaj huarmipash ricujta vichai rirca. Chaimandami paicunaca, alpapi cungurishpa urai cumurirca.

21Mandaj Diospaj angelca Manoa shuti runamambash, paipaj huarmimambash, cutinga na ricurircachu. Chaimandami Manoa runaca, Mandaj Diospaj ángel cajta yacharca.

22Shinamandami Manoa shuti runaca, paipaj huarmitaca cashna nirca: —Ñucanchica, Taita Diostamari ricushcanchi. Cunanga, huañunapachami canchi— nircami.

23Shina nijpimi paipaj huarmica, cashna nishpa tigrachirca: —Mandaj Dios ñucanchita huañuchingapaj munashpaca, animalta cushpa tucuillata rupachijpipash, ashtahuan imatalla carajpipash na chasquinmanllu carca. Cai tucuicunatapash, na rurashpa ricuchinmanllu carca. Cunambash, caicunata na villanmanllu carca— nircami.

24Manoa shuti runarunapaj huarmica, jari huahuata ungushpami, Sansón shutita shutichirca. Chai huahua viñajpica, Mandaj Diosmi bendiciarca.

25Zora shuti, Estaol shuti pueblocunapaj chaupipimi, Dan shuti aillu runacunapaj carpacunaca tiarca. Chaipimi Mandaj Diospaj Espirituca, Sansón shuti runapajman shamui callarirca. Sansón shuti runamandapash, Timnat shuti pueblomanda filistea huarmimandapashmi villajun