1 CRÓNICAS 11 - Quichua Imbabura Bible

Israel llactata jatun mandaj cachunga, Davidtami churashca(2 Sam. 5:1-5)

1Tucui israelcunami, Hebrón shuti pueblopi Davidhuan tandanajushpa, cashna ninajurca: “Ricui, ñucanchica cambaj tullu, cambaj aichallatami canchi.

2Shinallata Saúl mandajui punda punllacunapash, israelcunataca canmi macanajuiman pushan carcangui, canllatami tigrachimun carcangui. Canda Mandaj Taita Diosllatami, candaca cashna nirca: ‘Canmi, ñuca agllashca israelcunataca michingui. Canmi, ñuca agllashca israelcunataca mandangui’ nircami” ninajurcami.

3Israelcunata mandaj tucui rucucuna, Hebrón shuti pueblopi jatun mandajpajman tucuilla shamujpimi Davidca, Mandaj Diospaj ñaupajpi paicunahuan ari ninajurca. Mandaj Dios, Samuelhuan imashna villachishcashnallatami, israelcunata jatun mandaj cachun Davidtaca, aceiteta talishpa javirca.

Muyundi jatun pirchuan jarcashca Sion shuti pueblotami, Davidca quichushca(2 Sam. 5:6-10)

4Chai jipami, tucui israelcunandi Davidca, Jebus nishca Jerusalenman rirca. Chai llactapica, jebuseocunami causanajurca.

5Chai Jebus nishca pueblopi causajcunami, Davidtaca: “Canga, na caimanga yaicumunguichu” ninajurca. Ashtahuangarin Davidca, muyundi shinlli pircahuan jarcashca Sion shuti pueblotaca quichurcallami. Chaitami cunanga, Davidpaj pueblo ninajun.

6Chaipimi Davidca, cashna nirca: “Jebuseocunahuan macanajungapaj maijambash ñaupashpa yaicushpa paicunata mishashpaca, paimi tucui soldadocunata mandaj tucunga” nircami. Chashna nijpimi, Sarvia shuti huarmipaj churi Joab runaca, ñaupashpa vichai rirca. Chaimandami paitaca, tucui soldadocunata mandaj cachun churarca.

7Chai jipami Davidca, muyundi jatun pircahuan jarcashca pueblopi causajurca. Chaimandami chai pueblotaca, Davidpaj Pueblo nishpa shutichirca.

8Davidca, chai muyundipimi pueblota rurarca. Milo shuti pambamanda callarishpaca, jatun pirca ladocamanmi pueblota rurachirca. Puchushca pueblotaca, Joab runami cutin alichijurca.

9Davidca, ashtahuan ashtahuanmi ñaupajman rijurca. Tucuita Mandaj Diosmi, paihuan carca.

Davidpaj ninan shinlli soldadocunatami villajun(2 Sam. 23:8-39)

10Davidpaj ninan shinlli soldadocunata mandajcunaca, caicunami: Paicunami, David mandai callarichunga, israelcunahuan tandanajushpa ninanda ayudanajurca. Mandaj Dios villashcashnallatami, israelcunata jatun mandaj cachun churanajurca.

11Davidpaj ashtahuan shinlli soldadocunaca, caicunami: Quimsa chunga ashtahuan shinlli soldadocunata mandajca, Hacmoni shuti runapaj churi Jasobeam shuti runami carca. Paimi, shuj punllapica, quimsa patsaj soldadocunata paipaj lanzahuan huañuchirca.

12Paipaj catica, ahohíta nishcapura Dodo shuti runapaj churi Eleazarmi carca. Paipash, chai quimsa ashtahuan shinlli soldado purallatami carca.

13Shuj punllami paica, Pas-damin shuti pambapi Davidhuan purijurca. Chaipillatami filisteocunapash, israelcunahuan macanajungapaj tandanajushca carca. Chaipica, cebadata tarpushca pambami tiarca. Chai pambamandami israelcunaca, filisteocuna mishajpi pacajushpa calpanajurca.

14Paicunaca, chai cebada pamba chaupipi shayarishpami, filisteocunahuan macanajushpa misharca. Mandaj Diosllata ayudashpa mishachijpimi, ninandapacha misharca.

15Shuj punllami, chai quimsa chunga ninan shinlli soldado puramanda quimsa soldadocunaca, jaca ucupi tiaj Adulam shuti jatun utujuman rinajurca. Chai utujupi David tiajujpimi, paihuan tuparingapaj rinajurca. Filisteocunaca, Refaim shuti pugru pambapimi, carpacunata shayachishpa tianajurca.

16Davidca, shinlli torrepi cajpimi, filisteo soldadocunaca, Belén pueblopi chapanajurca.

17Chaipi cashpami Davidca, ninanda yacunayachishpa cashna nirca: “¡Belén pueblo pungu ladopi, yacuta llujchingapaj allashca jatun utujumanda yacuta maijambash apamugrishpa, ñucaman carashpachari ali canman!” nircami.

18Chashna nijpimi, chai quimsa soldadocunaca, filisteo soldadocuna tianajuj chaupita yalishpa, Belén pueblo pungu ladopi allashca jatun utujumanda yacuta llujchishpa, Davidman apamunajurca. Ashtahuangarin Davidca, na ufiangapaj munashpami chai yacutaca, Mandaj Diosman talishpa cashna nijurca:

19“Cai yacuta ñuca ufiachunga, ñuca Taita Diosca ama saquihuachun. Cai runacunaca, paicuna huañunatapash na manllashpami, cai yacutaca apamunajurca. Cai yacuta ufiashpaca, paicunapaj yahuarta ufianshna ufiasha” nishpami, na ufiangapaj munarca.

Chaitaca, chai ninan shinlli quimsa soldadocunami, chashna ruranajurca.

20Joab runapaj huauqui Abisai shuti runaca, chai quimsa chunga soldadocunata mandajmi carca. Paica, quimsa patsaj runacunahuan macanajushpami, paicunataca paipaj lanzahuan huañuchirca. Chaimandami paica, chai quimsa soldadocunashnallata, ashtahuan rijsishca tucurca.

21Paica, chai quimsa chunga soldado purapica, ashtahuan alicachi tucushcapash, paicunata mandajpashmi carca. Shina cashpapash, chai punda quimsa soldadocunashnaca na carcachu.

22Cabseel shuti pueblopi causanajuj, ninan shinlli Joiada shuti runapaj churi Benaía shuti runapashmi, jatun ruraicunata rurajurca. Paimi, Moab llactapi ishcai leongunahuan macanajushpa misharca. Shinallata rasu urmajuj punllapi, shuj jatun utujuman urai yaicushpami, shuj leonda huañuchirca.

23Paillatami, Egiptomanda shuj runatapash misharca. Chai runaca, ishcai metro ishcai chunga picha centímetro jatunmi carca. Paica, ahuashcata pilluna caspishnalla racu lanzatami charijurca. Ashtahuangarin Benaía shuti runaca, shuj caspiguhuanlla urai rishpami, Egiptomanda chai runataca macashpa, lanzata quichurca. Chai lanzahuanllatami, chai runataca huañuchirca.

24Chaimandami, Joiada shuti runapaj churi Benaía shuti runaca, chai quimsa ninan shinlli soldado purallata tucurca.

25Quimsa chunga shinlli soldado purapi ashtahuan alicachi tucushca cashpapash, caishuj quimsa punda soldadocunashnaca, na carcachu. Benaía shuti runatami, Davidca paita cuidaj cachun churarca.

26Soldado puramanda ashtahuan shinllicunaca, caicunami: Joab runapaj huauqui Asael runapash, Belén pueblomanda Dodo shuti runapaj churi Elhanan shuti runapash,

27Harod shuti pueblomanda Samot shuti runapash, pelonitapura Heles shuti runapashmi carca.

28Tecoa shuti pueblomanda Iques shuti runapaj churi Ira shuti runapash, Anatot shuti pueblomanda Abiezer shuti runapashmi carca.

29Husitapura Sibecai shuti runapash, ahohitapura Ilai shuti runapash,

30netofatita nishca puramanda Maharai shuti runapash, Baana shuti runapaj churi Heled shuti runapashmi carca. Paipash, netofatita purallatami carca.

31Benjaminbaj miraicunapaj, Gabaa shuti pueblomanda Ribai shuti runapaj churi Itai runapash, Piratón shuti pueblomanda Benaía runapashmi carca.

32Gaas shuti yacu ladopi causajuj Hurai shuti runapash, Arba shuti pueblomanda Abiel shuti runapashmi carca.

33Barhumitapura Azmavet shuti runapash, saalbonitapura Eliaba shuti runapash,

34gizonitapura Hasem shuti runapaj churicunapash, aramitapura Sage shuti runapaj churi Jonatán runapashmi carca.

35Araritapura Sacar shuti runapaj churi Ahíam shuti runapash, Ur shuti runapaj churi Elifal shuti runapashmi carca.

36Mequerapura Hefer shuti runapash, pelonitapura Ahías shuti runapashmi carca.

37Carmel shuti pueblomanda Hezro shuti runapash, Ezbai shuti runapaj churi Naarai shuti runapashmi carca.

38Natán runapaj huauqui Joel runapash, Hagrai shuti runapaj churi Mibhar shuti runapashmi carca.

39Amonitapura Selec shuti runapash, beeronitapura Naharai shuti runapashmi carca. Paica, Sarvia shuti huarmipaj churi Joab runapaj jarcarina escudota apaj runami carca.

40Itritapura Ira shuti, Gareb shuti runacunapashmi carca.

41Heteopura Urías runapash, Ahlai shuti runapaj churi Zabad shuti runapashmi carca.

42Rubenbaj miraipura Siza shuti runapaj churi Adina shuti runapashmi carca. Paica, rubenitacunata mandajmi carca. Paihuanmi, quimsa chunga ninan shinlli runacunaca tandanajurca.

43Shinallata Maaca shuti huarmipaj churi Hanán runapash, mitnitapura Josafat runapashmi carca.

44Astarotitapura Uzías runapash, Hotam shuti runapaj Sama shuti, Jehiel shuti churicunapashmi carca. Paicunaca, aroerita purami carca.

45Simri shuti runapaj churi Jediael shuti runapash, tizita nishca paipaj huauqui Joha shuti runapashmi carca.

46Mahavitapura Eliel shuti runapash, Elnaam shuti runapaj Jerebai shuti, Josavía shuti churicunapash, moabitapura Itma shuti runapashmi carca.

47Mesobaitapura Eliel, Obed, Jaasiel shuti runacunapashmi carca.