GÉNESIS 46 - Quichua Imbabura Bible

Jacobopash, paipaj familiacunapash Egiptopimi causagrishca

1Chashnami taita Israelca, tucui imatalla charishcacunandi llujshishpa, Beerseba shuti puebloman shamurca. Chaipimi, paipaj taita Isaacpaj Taita Diosman animalcunata cushpa huañuchirca.

2Chaipimi Taita Diosca, muscuipishna tuta ricurishpa, taita Israeltaca:

—Jacobo, Jacobo— nirca.

Shina nijpimi paica:

—Caipimi capani— nirca.

3Shina nijpimi Taita Diosca, cashna nirca:

—Ñucami Taita Dios cani, cambaj taitapaj Taita Diosmi cani. Egiptoman urai rinataca, ama manllaichu. Chaipimi canmandaca, shuj jatun llactata rurasha.

4Ñucami, canhuan Egiptoman urai risha, ñucallatami candaca tigrachimusha. Can huañujpica, Josepaj maquimi cambaj ñavitaca vichachinga— nircami.

5Shina nijpimi, Israel nishca Jacoboca, Beerseba shuti pueblomanda ringapaj jatarirca. Taita Israelpaj churicunaca, paicunapaj taita Jacobotapash, paicunapaj huahuacunatapash, paicunapaj huarmicunatapash pushashpami, pushamuchun Faraón cachamushca carretacunapi tiachishpa rinajurca.

6Paicunapaj huagracunatapash, Canaán llactapi causashpa paicuna imatalla charishcacunatapash japishpami Jacobopash, tucui paipaj miraicunapash Egiptoman shamunajurca.

7Jacoboca, paipaj churicunatapash, paipaj churicunapaj churicunatapashmi paihuan pushamujurca. Paipaj ushicunatapash, paipaj churicunapaj ushicunatapash, tucuilla paipaj miraicunatapashmi, paihuan Egiptoman pushamujurca.

8Taita Israelpaj churicunapaj shuticunaca, caicunami: Jacoboca, cai churicunahuanmi Egiptoman yaicurca:

Jacobopaj punda churica, Rubenmi.

9Rubenbaj churicunaca: Hanoc, Falú, Hezrón, Carmi shuticunami.

10Simeonbaj churicunaca: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar shuticunami. Shinallata cananea huarmipaj churi Saulpashmi, paipaj churi carca.

11Levipaj churicunaca: Gersón, Coat, Merari shuticunami.

12Judá runapaj churicunaca: Er, Onán, Sela, Fares, Zara shuticunami. Ashtahuangarin Er runapash, Onán runapash, Canaán llactapillatami huañurca. Fares shuti runapaj churicunaca: Hezrón shuti, Hamul shuticunami carca.

13Isacarpaj churicunaca: Tola, Fúa, Job, Simrón shuticunami.

14Zabulonbaj churicunaca: Sered, Elón, Jahleel shuticunami.

15Paicunaca, Lea shuti huarmipaj churicunami carca. Paicunatami, Padan-aram shuti llactapi Jacoboman ungurca. Dina shuti paipaj ushitapashmi charirca. Tucui churicunandi, ushicunandica, quimsa chunga quimsami carca.

16Gad runapaj churicunaca: Zifión, Hagui, Ezbón, Suni, Eri, Arodi, Areli shuticunami.

17Aser shuti runapaj churicunaca: Imna, Isúa, Isúi, Bería shuticunami. Paicunapaj panica, Sera shutimi carca. Bería shuti runapaj churicunaca: Heber shuti, Malquiel shuticunami carca.

18Paicunami, Zilpa shuti huarmipaj churicuna carca. Paicunataca Labán runa, paipaj ushi Leata servichun cushca huarmimi, Jacoboman ungurca. Cai tucuicunaca, chunga sucta miraicunami.

19Jacobopaj huarmi Raquelpaj churicunaca: José shuti, Benjamín shutimi carca.

20Joseca, Egipto llactapimi, Asenat shuti huarmihuan causajushpa, Manasés shuti, Efraín shuti churicunata charirca. Asenat shuti huarmica, On shuti pueblopi causaj Potifera shuti curapaj ushimi carca.

21Benjaminbaj churicunaca: Bela, Bequer, Asbel, Gera, Naamán, Ehi, Ros, Mupim, Hupim, Ard shuticunami.

22Paicunaca, Raquel shuti huarmi, Jacoboman ungushca churicunami. Cai tucuicunaca, chunga chuscu miraicunami.

23Dan shuti runaca: Husim shuti churitallami charirca.

24Neftalipaj churicunaca: Jahzeel, Guni, Jezer, Silem shuticunami.

25Paicunami, Bilha shuti huarmipaj churicuna carca. Paicunataca Labán runa, paipaj ushi Raquelta servichun cushca huarmimi, Jacoboman ungurca. Cai tucuicunaca, canchis miraicunami.

26Jacobomanda mirashca tucuilla huahuacunami, Jacobohuan Egiptoman shamunajurca. Jacobopaj churicunapaj huarmicunata na cuentashpa, tucuilla caishujcunata cuentajpica, canchis chunga sucta gentecunami carca.

27Joseca, Egiptopi causajushpami, ishcai churicunata charirca. Egiptoman yaicushca Jacobopaj huasi ucupura tucuilla gentecunaca, canchis chunga gentecunami carca.

28Jacoboca, Gosén shuti llactapi José paita tuparij shamuchun nishpami, Judá runata ñaupachishpa cacharca. Shinami paicunaca, Gosén llactaman chayanajurca.

29Joseca, paipaj carretata caballocunapi huatashpami, paipaj taita Israelta tuparingapaj Gosén shuti llactaman shamurca. Shina shamushpami Joseca, taitapaj ñaupajpi ricurishpa, cungapi ugllarirca. Shina ugllarishpami, unaita huacajurca.

30Shina huacajujpimi taita Israelca, Josetaca cashna nirca:

—Cambaj ñavita ña ricushpami, can causajushcataca yachani. Cunanga, ñucaca huañushallami— nircami.

31Joseca, paipaj huauquicunata, paipaj taitapaj huasi ucu puracunataca cashnami nirca:

—Faraonbajman vichai rishpami, cashna nisha: ‘Canaán llactapi causanajushca ñuca huauquicunapash, ñuca taitapaj huasi ucu puracunapashmi ñucapajman shamushca.

32Jaricunaca, animalcunata charijcuna cashpami, llamacunata michishpa causan. Chaimandami paicunapaj llamacunata, huarmi huagracunata, paicuna imata charishcatapash, tucuilla apamushca’ nishami.

33Cangunata, Faraón cayashpa: ‘Cangunaca, ¿imatata ruranata yachanguichi?’

34nishpa tapujpica, cashna ninguichi: ‘Canda servijcunaca, chairalla viñaimandapacha cunangamanmi ñaupa taitacunamanda callarishpa, animalcunata charijcuna capanchi’ ninguichi. Egiptopi causajcunaca, llamata michijcunataca tucuillacunatami millanayachin. Cangunaca, Gosén llactapi causangapajmi, chashna villana canguichi— nircami.