APOCALIPSIS 17 - Quichua Imbabura Bible

Huainayaj huarmitaca, ninanda llaquichishcami

1Chai jipami, canchis copacunata charinajushca canchis ángel puracunamanda, shuj ángel shamushpa, cashna nihuarca: “Huainayaj huarmica, ashtaca yacu jahuacunapimi tiajun. Caiman shamui. Paita llaquichinata canman ricuchisha.

2Cai pachapi tiaj jatun mandajcunapash, chai huarmihuanmi huainayashpa causanajurca. Shinallata tucui llactacunapi causajcunapash, vinota ufiashpa machanshnami, chai huarmihuan huainayashpami causanajurca” nihuarcami.

3Chaita ricushca jipallami, Diospaj Espirituca, jichushca pambaman pushahuarca. Chai pambapimi, yana puca manllanayai animalpaj jahuapi, shuj huarmi tiajujta ricurcani. Chai animalpaj cuerpopica, Diosta nali shimicunata rimajuj shuticunami junda carca. Chai animalca, canchis umacunata, chunga cachucunatami charirca.

4Chai huarmica morado, yana pucata churajushcami carca. Shinallata orohuan, juyailla rumicunahuan, perlascunahuan alichirishcami tiajurca. Huainayashpa causajushpami, millanayai mapataca, oro copapi jundata charijurca.

5Chai huarmipaj frentepimi, pipash na yachai ushanallata, cashna escribishca tiajurca: “BABILONIA SHUTI JATUN PUEBLO CASHPAMI, HUAINAYASHPA CAUSAJCUNAPAJ, CAI PACHAPI IMATAPASH MILLANAYAICUNATA RURAJCUNAPAJ MAMA CANI” nishcatami charirca.

6Chai huarmica, Diospajlla causajcunata Jesusmanda villajcunata huañuchishca yahuarhuan machashca tiajujtami ricurcani. Chaita ricushpaca, ninandapacha manllarishpami ricujurcani.

7Shina manllarijpimi angelca, cashna nihuarca: “¿Imashpata chashna manllaringui? Canchis umacunata, chunga cachucunata charij manllanayai animal ima cashcata, chai animalpaj jahuapi tiajuj huarmi ima cashcatapash, pipash na yachanllu. Ñucami, chaitaca canman villagrini.

8Can ricujushca manllanayai animalca causarcami, cunanga illanmi. Paica, chingaita chingaringapaj ringapajmi, manllanayai ucu ucu utujumandaca llujshimugrijun. Chai animalta ricushpami, cai pachapi causajcunaca, ninanda manllaringa. Paicunapaj shuticunaca, causaita causanata villajuj libropica, cai pachata rurashca punllamandapacha na escribishcachu. Chai punda causajushca animalca, cunanga illanmi, cutinmi shamugrin.

9Caitaca, yuyaipi ali yachaita charijcunallami yachai ushan: Chai canchis umacunataca, canchis urcucunatami ricuchijun. Chai urcu jahuacunapimi, chai huarmica tiajun.

10Shinallata chai canchis umacunaca, canchis jatun mandajcunami. Chai canchis mandaj puracunamanda pichaca urmashcami. Shujca cunambi mandajunmi, shujca nara shamunllu. Pai shamushpaca, ashatallami mandai ushanga.

11Punda causajushca, cunambi illaj chai manllanayai animalca, cutinmi shamunga. Chaihuanmi, pusaj mandaj tucunga. Chashna canchis mandajpura tucushpapash, chai animalca chingaitami chingagringa.

12Shinallata can ricujushca chunga cachucunaca, chunga jatun mandajcunami. Paicunaca, nara mandanataca japinllu. Paicunami, chai manllanayai animalhuan shuj horascamanlla mandai ushanga.

13Chai chunga mandajcunaca, shujlla yuyai tucushpami ushaitapash, mandanatapash, chai manllanayai animalman cunga.

14Chai mandajcunaca, Llamahuanmi macanajunga. Ashtahuangarin Llamami, paicunataca mishanga. Paica, amocunapaj Amomi, jatun mandajcunatapash Jatun Mandajmi. Paihuan causajcunaca, Dios cayashpa agllashcacuna cashpami, paita aliguta cazunajun” nihuarcami.

15Shinallata chai angelca, cashnatapashmi nihuarca: “Chai huainayaj huarmitaca, yacu jahuacunapi tiajujta ricurcanguimi. Chai yacucunaca, ashtaca ashtaca gentecunata, llactacunata, shuj shuj shimita parlajcunatami ricuchijun.

16Can ricushca manllanayai animalpaj chunga cachucunaca, chai huainayaj huarmita millanayachishpami, jichushpa lluchullata saquinga. Paipaj aichatapash micushpami, ninapi rupachinga.

17Taita Diosca, pai munashcata rurachunmi, paicunaman yuyaita curca. Pai rimashca shimicuna pactangacamanmi, shujlla yuyai tucushpa, paicuna mandajushcataca, chai manllanayai animalman cuchun saquirca.

18Can ricujushca huarmica, jatun pueblotami ricuchijun. Chai pueblomi, cai pachapi tiaj jatun mandajcunataca mandajun” nihuarcami.