APOCALIPSIS 2 - Quichua Imbabura Bible

Canchis pueblopi tandanajuj crijcunamanmi villashca:Efeso pueblopi crijcunamanmi villashca

1Efeso pueblopi tandanajuj crijcunapaj angelmanmi, cashnatapacha escribingui nini: ‘Canchis luzerota ali lado maquipi charijuj, orota rurashca canchis candelerocunapaj chaupipi purijuj ñucami, cashna nini:

2Shinllitapacha can imata rurajujtapash, na ñapash fiñarijtapash ricujunimi. Canga, nalicunataca na ricunayachij cajtapash ricunimi. Paicunaca, villachun cachashcacunami canchi ninajujpipash, na chashnacuna cajta yacharcanguimi. Paicuna llullacuna cajtami ricurcangui.

3Ninan llaquita apajushpapash, na ñapash fiñarishpami, imata cashpapash na saquishpa, ñucata juyaimanda shinllitapacha rurajushcangui.

4Ashtahuangarin cashnamandami, candaca nalicachini: Cambaj punda juyaitaca saquishcanguimi.

5Shinamanda punda ali cashcata saquishcataca yarishpa, chaita saquishcamandapash ninanda llaquirishpa, punda rurajushcashnallata cunambash rurangui. Can na chashna rurajpica, cambajman ñapash shamushpami, cambaj candelero tiajujtapash quichushpa anchuchisha.

6Ashtahuangarin nicolaíta nishcacuna nalita ruranajujta millanayachishpaca, alitamari rurajungui. Paicuna rurajtaca, ñucapash millanayachinimi.

7Maijambash rinrita charijca, tandanajuj crijcunaman Diospaj Espíritu villajujta uyanguichi: Nalita mishajmanmi, causaita caraj quirupi fucushcata carasha. Chaica, Taita Dios causajuj juyailla llacta chaupipimi tiajun’ nishpa escribingui.

Esmirna shuti pueblopi crijcunamanmi villashca

8Esmirna shuti pueblopi tandanajuj crijcunapaj angelmambash, cashna nishpa escribingui ninimi: ‘Callaripash, tucuripash ñucallatami cani. Huañushpapash cutin causajunimi. Ñucami cashna nijuni:

9Can imata rurashpa llaquita apajujta, imagupash illajtapash ricujunimi. (Shina cashpapash, ninanda charijmi cangui). Judea llactamandami canchi nishpa, canda nali shimicunata rimanajujtapash uyanimi. Paicunaca, napacha Judea llactamandachu, ashtahuangarin Satanasta yaringapaj tandanajujcunami.

10Llaquichi tucushpapash, na manllanachu cangui. Canguna purataca, ali crij cashcata ricungapajmi diablo, huaquingunataca prezuna huasipi churachinga. Chunga punllacamanmi, llaquitaca apanguichi. Ashtahuangarin huañungacaman aliguta cazushpa catihuanguilla. Shina catijujpica, causaita causanata ricuchij coronatami carasha.

11Maijambash rinrita charijca, tandanajuj crijcunaman Diospaj Espíritu villajujta uyanguichi: Ima nalitapash mishajtami, jipa huañuica na llaquichi ushanga’ nishpa escribingui.

Pérgamo shuti pueblopi crijcunamanmi villashca

12Pérgamo shuti pueblopi tandanajuj crijcunapaj angelcunamambash, cashna nishpa escribingui ninimi: ‘Ishcandi ladoman filo filo espadatami charijuni. Ñucami, cashna nini:

13Can imata rurajujtapash, maipi causajujta Satanás tiajunatapash ricujunimi. Ashtahuangarin canga, ñucata crishcataca na cungashpami villajungui. Ñucamanda villajuj, ali cazuj Antipas shuti runataca, Satanás mandajpi causanajuj canguna purapimi huañuchirca. Chai punllacunapipash, na saquishcanguichu.

14Shina cajpipash can rurajushcataca, ashata nalicachinichu: Balaam shuti runa yachachishcata na saquingapaj munajcunatami, chaipica charingui. Chai Balaam runaca, israelcuna pandanajuchunmi, Balac shuti runaman yachachishca carca. Chaimandami, yanga dioscunaman imata carashcatapash micushpa huainayanajurca.

15Shinallata nicolaíta nishca runacuna yachachishcataca, na saquingapaj munajcunatapashmi charingui. Paicuna yachachinajujtaca, ninandami millanayachini.

16Chaitara saquishpa ninanda llaquirishpa, ali tucungui. Can na ali tucujpica, ñapashmi cambajman shamusha. Ñuca shimimanda llujshijuj espadahuanmi paicunahuanga macanajusha.

17Maijambash rinrita charijca, tandanajuj crijcunaman Diospaj Espíritu villajujta uyanguichi: Nalita mishajmanmi, pacashca tiajuj maná nishca micunata carasha. Yuraj rumigutapashmi carasha. Chai rumigupica, pipash na yachashca mushuj shutita churashcami canga. Chai shutitaca, chai rumiguta japijllami yachanga’ nishpa escribingui.

Tiatira shuti pueblopi crijcunamanmi villashca

18Tiatira shuti pueblopi tandanajuj crijcunapaj angelmambash, cashna nishpa escribingui ninimi: ‘Taita Diospaj Churi ñucaca, nina rupajunshna ñavi, rupachishpa punchayachishca broncetashna chaquitami charini. Ñucami cashna nini:

19Ñucata juyashpami, ñucata crij cashpa, ali servishpa, alitalla rurashpa, ali shunguhuambacha causajungui. Cri callarijushpa rurajushcataca, ashtahuan yalimi cunambica rurajungui. Chaitaca ricujunimi.

20Shina cajpipash can imata rurajujtaca, ashata nalicachinichu: Jezabel shuti huarmi nalita yachachijpipash, imatapash na nishpami saquingui. Chai huarmica, Dios ima nishcata villajmi cani nishpami, ñucata servijcunataca huainayachun yachachishpa urmachijun. Yanga dioscunaman imata carajtapash micunallami nishpapashmi yachachijun.

21Ñucami, chai huarmitaca ninanda llaquirishpa Diospajman tigrarichun shuyajurcani. Ashtahuangarin huainayanata saquishpa llaquiringapaj na munanllu.

22Ricui, jatun ung:uita paiman ñuca cujpimi, paica camapi sirijunga. Chai huarmihuan huainayashpa paishnalla nalita rurashpa, Diospajman na tigrarijpica, ninan llaquitami cachamusha.

23Chai huarmipaj huahuacunatapash huañuchishami. Shina rurajpimi, yuyaipi, shungupi imata yarinajujta tucuita ñuca yachajtaca, tandanajuj tucui crijcunapash yachanga. Shinallata canguna imatalla rurashcatapash ricushpami, tucuicunaman carasha.

24Tiatira shuti pueblopi causajcuna canguna puramanda huaquingunaca, chashna pandachishpa yachachijtaca, na catishcachu canguichi. Satanaspajtaca alipachami yachajuna nijpipash, cangunaca na catishpami alita ruranguichi. Shinamandami na shuj llashachinata, cangunaman mingani.

25Ashtahuangarin imata aliguta catinajushcataca, ñuca tigramungacaman aliguta charinguichilla.

26Tucurimui punllacaman ñuca munashcatalla rurashpa, imatapash nalita mishajmanmi, llactacunata mandai ushachun carasha.

27Ñuca mandajuchun Taita Dios ñucaman ushaita carashcashnallatami, chai mishajpash llactacunapi causajcunataca, alpa mangata jirru varahuan ñutunshna mandanga.

28Shinallata tutamanda llujshimuj luzerotapash, paimanmi carasha.

29Maijambash rinrita charijca, tandanajuj crijcunaman Diospaj Espíritu villajujta uyanguichi’ nishpa escribingui.