NÚMEROS 26 - Quichua Imbabura Bible

Israelcunataca, Moab llactapimi cuentashca

1Chai huañuicuna tiashca jipami, cashna tucurca: Mandaj Diosca, Moisesmambash, Aarón curapaj churi Eleazar runamambash, cashna nishpami villarca:

2“Tandanajushca tucuilla israelcunataca, mashna gentecuna tiajta yachangapaj ishcai chunga huatata charijmanda vichaiman cuentaichi. Israel llacta jatun macanajuiman llujshi ushanallacunataca, paicunapaj taitacunapaj huasi ucu puracuna imashna tandanajushcapi cuentaichi” nircami.

3Shina nijpimi Moiseshuan, Eleazar curahuanga, Jordán yacu manñapi, Jericó shuti pueblo chimbapura Moab llacta pambacunapi, paicunaman cashna nishpa villanajurca:

4“Moisesta, Egipto llactamanda llujshimuj israelcunata Mandaj Dios mandashcashnallatami paicunataca, ishcai chunga huatata charijmanda vichaiman cuentana canguichi” ninajurcami.

5Taita Israelpaj punda churica, Rubén shutimi carca. Paipaj churicunapaj miraicunaca, caicunami: Enoc shuti runapaj miraicunaca, enoquita nishca familiacunami. Falú shuti runapaj miraicunaca, faluita nishca familiacunami.

6Hezrón shuti runapaj miraicunaca, hezronita nishca familiacunami. Carmi shuti runapaj miraicunaca, carmita nishca familiacunami.

7Paicunaca, rubenita nishca familiacunami. Paicunata cuentajpica, 43.730 runacunami carca.

8Falú shuti runapaj miraicunaca, eliabita nishca familiacunami.

9Eliab shuti runapaj churicunaca, Nemuel, Datán, Abiram shuticunami carca. Cai Datán shuti runahuan, Abiram shuti runahuanmi, tandanajushca israelcunaman yuyaita cunajurca. Paicunaca, Mandaj Diosta fiñashpa paicuna na cazunajui punllapimi, Coré shuti runahuan tandanajushca gentecunahuan pacalla parlarishpa Moisestapash, Aarondapash fiñashpa na cazunajurca.

10Chaimandami, alpa pascarishpa paicunatapash, Coré shuti runatapash langarca. Tandanajushca chai runacuna huañushcapash, ishcai patsaj picha chunga runacunata nina rupachijpi huañushcapash, shujcunapash ama chashna nalita ruranajuchun yarichingapajmi carca.

11Ashtahuangarin Coré shuti runapaj churicunaca, na huañurcachu.

12Simeonbaj churicunaca, paicunapaj mirai familiacuna imashna cashcashnallata, caicunami: Nemuel shuti runapaj miraicunaca, nemuelita nishca familiacunami. Jamín shuti runapaj miraicunaca, jaminita nishca familiacunami. Jaquín shuti runapaj miraicunaca, jaquinita nishca familiacunami.

13Zera shuti runapaj miraicunaca, zeraíta nishca familiacunami. Saulpaj miraicunaca, saulita nishca familiacunami.

14Paicunaca, simeonita nishca familiacunami. Paicunata cuentajpica, 22.200 runacunami carca.

15Gad shuti runapaj churicunaca, paicunapaj mirai familiacuna imashna cashcashnallata, caicunami: Zefón shuti runapaj miraicunaca, zefonita nishca familiacunami. Hagui shuti runapaj miraicunaca, haguita nishca familiacunami. Suni shuti runapaj miraicacunaca, sunita nishca familiacunami.

16Ozni shuti runapaj miraicunaca, oznita nishca familiacunami. Eri shuti runapaj miraicunaca, erita nishca familiacunami.

17Arod shuti runapaj miraicunaca, arodita nishca familiacunami. Areli shuti runapaj miraicunaca, arelita nishca familiacunami.

18Paicunaca, Gad shuti runapaj mirai familiacunami. Paicunata cuentajpica, 40.500 runacunami carca.

19Judá runapaj churicunaca, Er shuti, Onán shutimi carca. Er shuti runahuan, Onán shuti runahuanga, Canaán llactapimi huañurca.

20Judá runapaj churicunaca, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, caicunami: Sela shuti runapaj miraicunaca, selaíta nishca familiacunami. Fares shuti runapaj miraicunaca, faresita nishcacunami. Zera shuti runapaj miraicunaca, zeraíta nishca familiacunami.

21Fares shuti runapaj churi Hezrón shuti runapaj miraicunaca, hezronita nishca familiacunami. Hamul shuti runapaj miraicunaca, hamulita nishca familiacunami.

22Paicunaca, Judá runapaj mirai familiacunami. Paicunata cuentajpica, 76.500 runacunami carca.

23Isacar shuti runapaj churicunaca, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, caicunami: Tola shuti runapaj miraicunaca, tolaíta nishca familiacunami. Fúa shuti runapaj miraicunaca, funita nishca familiacunami.

24Jasub shuti runapaj miraicunaca, jasubita nishca familiacunami. Simrón shuti runapaj miraicunaca, simronita nishca familiacunami.

25Paicunaca, Isacar shuti runapaj mirai familiacunami. Paicunata cuentajpica, 74.300 runacunami carca.

26Zabulón shuti runapaj churicunaca, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, caicunami: Sered shuti runapaj miraicunaca, seredita nishca familiacunami. Elón shuti runapaj miraicunaca, elonita nishca familiacunami. Jahleel shuti runapaj miraicunaca, jahleelita nishca familiacunami.

27Paicunaca, zabulonita nishca familiacunami. Paicunata cuentajpica, 60.500 runacunami carca.

28Josepaj churicunaca, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, Manasés shuti, Efraín shutimi.

29Manasesca, Maquir shuti churitami charirca. Maquir shuti runapaj miraicunaca, maquirita nishca familiacunami. Maquir shuti runaca, Galaad shuti churitami charirca. Galaad shuti runapaj miraicunaca, galaadita nishca familiacunami.

30Galaad shuti runapaj churicunaca, caicunami: Jezer shuti runapaj miraicunaca, jezerita nishca familiacunami. Helec shuti runapaj miraicunaca, helequita nishca familiacunami.

31Asriel shuti runapaj miraicunaca, asrielita nishca familiacunami. Siquem shuti runapaj miraicunaca, siquemita nishca familiacunami.

32Semida shuti runapaj miraicunaca, semidaíta nishca familiacunami. Hefer shuti runapaj miraicunaca, heferita nishca familiacunami.

33Hefer shuti runapaj churi Zelofehad shuti runaca, churicunata na charircachu. Ashtahuangarin ushicunatallami charirca. Zelofad shuti runapaj ushicunaca: Maala, Noa, Hogla, Milca, Tirsa shuticunami.

34Paicunaca, Manasespaj mirai familiacunami. Paicunapaj miraicunata cuentajpica, 52.700 runacunami carca.

35Efrainbaj churicunaca, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, caicunami: Sutela shuti runapaj miraicunaca, sutelaíta nishca familiacunami. Bequer shuti runapaj miraicunaca, bequerita nishca familiacunami. Tahán shuti runapaj miraicunaca, tahanita nishca familiacunami.

36Sutela shuti runapaj churi Erán shuti runapaj miraicunaca, eranita nishca familiacunami.

37Paicunaca, Efrainbaj churicunapaj mirai familiacunami. Paicunata cuentajpica, 32.500 runacunami carca. Paicunami, Josepaj churicunapaj mirai familiacuna.

38Benjaminbaj churicunaca, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, caicunami: Bela shuti runapaj miraicunaca, belaíta nishca familiacunami. Asbel shuti runapaj miraicunaca, asbelita nishca familiacunami. Ahiram shuti runapaj miraicunaca, ahiramita nishca familiacunami.

39Sufam shuti runapaj miraicunaca, sufamita nishca familiacunami. Hufam shuti runapaj miraicunaca, hufamita nishca familiacunami.

40Bela shuti runaca, Ard shuti, Naamán shuti churicunatami charirca. Ard shuti runapaj miraicunaca, ardita nishca familiacunami. Naamán shuti runapaj miraicunaca, naamita nishca familiacunami.

41Paicunami, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, Benjaminbaj churicuna. Paicunata cuentajpica, 45.600 runacunami carca.

42Paicunami, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, Dan shuti runapaj churicuna. Súham shuti runapaj miraicunaca, suhamita nishca familiacunami. Paicunami, Dan shuti runapaj familiacuna.

43Suhamitacunapaj familiacunata cuentajpica, 64.400 runacunami carca.

44Aser shuti runapaj churicunaca, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, caicunami: Imna shuti runapaj miraicunaca, imnita nishca familiacunami. Isúi shuti runapaj miraicunaca, isuita nishca familiacunami. Bería shuti runapaj miraicunaca, beriaíta nishca familiacunami.

45Bería shuti runapaj churicunaca: Heber shuti, Malquiel shutimi carca. Heber shuti runapaj miraicunaca, heberita nishca familiacunami. Malquiel shuti runapaj miraicunaca, malquielita nishca familiacunami.

46Aser shuti runapaj ushica, Sera shutimi carca.

47Paicunaca, Aser shuti runapaj churicunapaj mirai familiacunami. Paicunata cuentajpica, 53.400 runacunami carca.

48Neftalí shuti runapaj churicunaca, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, caicunami: Jahzeel shuti runapaj miraicunaca, jahzeelita nishca familiacunami. Guni shuti runapaj miraicunaca, gunita nishca familiacunami.

49Jezer shuti runapaj miraicunaca, jezerita nishca familiacunami. Silem shuti runapaj miraicunaca, silemita nishca familiacunami.

50Paicunami, paicunapaj familiacuna imashna cashcashnallata, Neftalí shuti runapaj familiacuna. Paicunata cuentajpica, 45.400 runacunami carca.

51Tucuilla israelcunata cuentajpica, 601.730 runacunami carca.

Alpacunata imashnalla chaupichun mandashcami

52Mandaj Diosca, Moisesmanmi cashna nishpa villajurca:

53“Cai runacunamanmi, mashna runacunata cuentashcashnallata alpacunata chaupishpa, paicunapaj cachun cuna cangui.

54Ashtaca aillucuna cajpica, ashtaca alpata cungui. Ashalla aillucuna cajpica, ashatalla cungui. Tucuicunamanmi, paicunata mashnata cuentashcashnallata alpatapash cuna cangui.

55Alpacunataca, suerteta rurashpa chaupishpami cuna cangui. Paicunapaj ñaupa taitacunapaj aillucuna imashna cashcashnallatami japinajunga.

56Ashtaca aillu cajpipash, ashalla aillu cajpipash, imashna suerteta rurashcashnallatami chaupishpa cuna cangui” nijurcami.

Leví shuti runapaj aillu runacuna mashna tiajta yachangapajmi cuentashca

57Levitacunapaj familiacuna imashna cashcashnallata cuentajpica, caicunami carca: Gersón shuti runapaj miraicunaca, gersonita nishca familiacunami. Coat shuti runapaj miraicunaca, coatita nishca familiacunami. Merari shuti runapaj miraicunaca, merarita nishca familiacunami.

58Levitacunapaj familiacunaca caicunami: Libnita nishca familiacuna, hebronita nishca familiacuna, mahlita nishca familiacuna, musita nishca familiacuna, coreíta nishca familiacunami levitacunapaj familiacuna.

Coat shuti runaca, Amram shuti churitami charirca.

59Amram shuti runapaj huarmica, Jocabed shutimi carca. Paica, Leví shuti runapaj ushimi carca. Chai ushitaca Leví shuti runa, Egiptopi causajujpillatami ungurca. Amram shuti runapaj Jocabed shuti huarmica, Aarón shuti, Moisés shuti churicunatapash, María shuti ushitapashmi charirca.

60Aaronga Nadab, Abiú, Eleazar, Itamar shuti churicunatami charirca.

61Ashtahuangarin Nadab shuti runahuan, Abiú shuti runahuanga, napash rupachina ninata, Mandaj Diospaj ñaupajpi rupachinajushpami huañurca.

62Levita puracunata cuentajpica, 23.000 jaricunami carca. Shuj quillata charij huahuacunamanda callarishpa, tucuilla jaricunatami cuentarca. Israel puracunahuan alpata chaupishpa na cuna cashcamandami, paicunataca Israel puracunahuanga na cuentarca.

Caleb shuti runahuan, Josuehuanga causanajushcarami

63Caicunaca Moiseshuan, Eleazar shuti curahuan cuentashcacunami: Cai israelcunatami, Moab llacta pambacunapi cuentarca. Paicunataca, Jericó pueblo chimba purapi tiaj Jordán yacu manñapimi cuentarca.

64Sinaí shuti urcu ladopi tiaj jichushca pambapi Moiseshuan, Aarón curahuan cuentashca israelcunaca, shujllapash na tiarcachu.

65Paicunataca, Mandaj Diosllatami: “Cai jichushca pambapimi huañunajunga” nishca carca. Pai puramandaca, shuj jarillapash na puchurcachu. Shina cajpipash Jefone shuti runapaj churi Caleb shuti runahuan, Nun shuti runapaj churi Josuehuanllami quedarca.