NÚMEROS 8 - Quichua Imbabura Bible

Aaronmi, lamparacunata japichishca

1Mandaj Diosca, Moisestaca cashnami nirca:

2“Aaronman, cashna nishpa villangui: ‘Canchis lamparacunata michata japichishpa, candelero ñaupajman punchayachijuchun, churangui’ ningui” nircami.

3Aaronga chashnallatami rurarca. Mandaj Dios Moisesman mandashcashnallatami, lamparacunapi michata japichishpa, candelero ñaupa ladoman punchayachijuchun churarca.

4Candelerotaca, cashnami rurarca. Orota rurashpami, martillohuan labrashca carca. Chaquimandapacha sisacunacamanmi, martillohuan labrashca carca. Mandaj Dios, Moisesman imashna rurachun ricuchishcashnallatami, chai candelerotaca chashnatapacha rurarca.

Diospajlla cachunmi, levitacunataca shicanyachishca

5Mandaj Diosca, Moisestaca cashnatapashmi nijurca:

6“Levitacunataca, Israel puracunamanda shicanyachishpa, paicunapaj juchata anchuchijuchun, cashna rurangui.

7Paicunapaj juchata anchuchijuchunga, cashnami rurana cangui: Juchata maillachina yacuta paicunapaj jahuapi tsirapachingui. Chai jipaca, paicunallata paicunapaj tucui cuerpota cuchillohuan llagllarishpa, paicunapaj churajunacunatapash tajshachun mandangui. Chashna rurashpami, paicunaca mapa illaj tucunga.

8Chai jipaca, shuj maltun shicutami, ashtahuan ali jacuta aceitehuan chapushpa masashcandi japinajunga. Shinallata paicunapaj juchamandapash, shuj maltun shicutallata japingui.

9Levitacunataca, ñucahuan tuparina jatun carpa ñaupajpi tandanajuchun mandangui. Tandanajushca tucui israelcunatapash tandachingui.

10Mandaj Dios ñuca ñaupajman levitacunata ña tandachimushpaca, israelcunaca levitacunapaj uma jahuapimi paicunapaj maquita churanga.

11Aaronmi, Mandaj Dios ñucaman israelcuna carashca levitacunataca cuhuanga. Chashna rurajpimi, levitacunaca Mandaj Dios ñucapajta rurashpa servinajunga.

12Levitacunapash, maltun shicucunapaj uma jahuapimi, paicunapaj maquita churanga. Paicuna chashna rurajpimi, shuj maltun shicutaca, paicunapaj juchamanda ñucaman cuhuangui. Caishujtaca, paicunapaj juchata anchuchijuchun, Mandaj Dios ñucaman cushpa tucuillata rupachingui. Levitacunapaj juchamandami, chashna rurangui.

13Chai jipaca, levitacunataca Aaronbaj ñaupajpi, paipaj churicunapaj ñaupajpi shayachishpa, Mandaj Dios ñucaman cuhuangui.

14Chashnami levitacunataca, Israel puracunamanda ñucapajlla cachun shicanyachingui. Chashna rurajpimi, levitacunaca ñucapajlla tucunga.

15Chai jipami, levitacunaca ñucahuan tuparina jatun carpapi ñucapajta rurangapaj shamunajunga. Paicunaca, mapa illajcunami canga. Shinamandami paicunataca, ñucaman cuhuangui.

16Levitacunaca, Israel puracunapica punda huacharishca churicunapaj randimi, ñucapajlla shicanyachi tucushca. Paicunataca, tucui israelcunapaj punda churicunapaj randimi japircani.

17Israel puracunapica punda churicunapash, punda huacharishca jari animalcunapash, tucuilla ñucapajmi. Paicunataca, Egipto llactapi punda churicunata, punda huacharishca jari animalcunata huañuchishca punllamandapachami, ñucapajlla cachun shicanyachircani.

18Levitacunataca, tucuilla israelcunapaj punda churicunapaj randimi japircani.

19Ñucami levitacunataca, Israel puramanda agllashpa, Aarondapash, paipaj churicunatapash ayudachun curcani. Ñucahuan tuparina jatun carpapica, israelcunapaj randica, levitacuna ñucata servinajuchun, israelcuna Dioshuan ali tucuchumbash, paicuna mañanajuchunmi curcani. Paicuna mañajpica, ñucapajlla huasiman israelcuna chayamujpipash, huañuchij llaquita israelcuna ama japichunmi, chashna curcani” nijurcami.

20Moisespash, Aaronbash, tandanajushca tucui israelcunatapash, levitacunamanda Mandaj Dios imashna Moisesta mandashcashnallatami, levitacunataca tucuita rurashpa pactachinajurca. Shinami israelcunaca, levitacunataca Diospajlla cachun shicanyachinajurca.

21Levitacunaca, mapa illajcuna tucushpami, paicunapaj churajunacunatapash tajshanajurca. Shina cajpimi Aaronga, levitacunataca Mandaj Diospaj ñaupajman apamushpa curca. Aaronga, paicuna mapa illaj quedachunmi, paicunapaj juchamanda Diosman cujurca.

22Chai jipami levitacunaca, Mandaj Dioshuan tuparina jatun carpapica, Aaronbaj ñaupajpi, paipaj churicunapaj ñaupajpipash, Diospajta rurangapaj shamunajurca. Mandaj Dios levitacunamanda Moisesta imashna mandashcashnallatami, levitacunataca tucuita rurashpa pactachinajurca.

23Chai jipami Mandaj Diosca, Moisesman cashna nishpa villajurca:

24“Levitacunaca, ñucahuan tuparina jatun carpapi ñucapajta rurashpa servingapaca, ishcai chunga picha huatata charijmanda vichaimanmi yaicumunga.

25Paicunaca, picha chunga huatata charingacamanllami, ñucapajta ruranajunga. Chai jipaca, cutinga na servingapaj yaicui ushangachu.

26Shina cashpapash paicunapaj huauquicunahuanmi, ñucahuan tuparina jatun carpata cuidanajunga. Ashtahuangarin punda servishcashnallataca, ña na servinajungachu. Levitacuna ñucapajta ruranajuchunga, chashnami rurana cangui” nijurcami.