EZEQUIEL 24 - Quichua Imbabura Bible

Timbujuj mangahuan chimbapurashpa parlashcami

1Iscun huata chunga quillapaj chunga punllapimi, Mandaj Diosca cai shimicunata cashna nishpa villahuarca:

2“Huañuna aichayu runa, cunan ima punlla cajta escribi. Cunan punllapillatami, Babilonia llactata jatun mandajca, Jerusalenda llaquichingapaj chaupipi churarca.

3Chai na cazuj runacunataca, chimbapurashpa yachachina parlohuan cashna yachachi: Mandaj Jatun Diosca, cashnami nin: ‘Mangata tulpapi shayachishpa, chaipica yacuta churai.

4Chai jipaca, aicha fitishcata tandachishpa, tucui ali aichatalla churangui. Changa aichata, huasha lomo aichata churangui. Tullucunatapash, alitalla agllashpa jundachingui.

5Chaipaca, ashtahuan ali llamata agllashpa japingui. Chai jipaca, tullucunata ucuman churashpa, ali timbungacaman rupachingui. Chai mangapica, tullucunatapash alipacha yanungui’ ninmi.

6Mandaj Jatun Diosca, cashnatapashmi nin: ‘Huañuchishpalla causaj pueblolla, ¡aij imachari tucungui! Cai puebloca, jirrumbrashca mangashnami tucushca. Chaitaca, na anchuchi ushashcachu. Chai aichacunataca, suerteta na rurashpallata, asha asha llujchilla.

7Cai pueblo chaupipica, paicunapaj yahuarllami tian. Chai yahuartaca, llambu rumi jahuapimi jichashca. Chai yahuartaca, ñutu alpa quilpachunllapash, na alpa jahuapi jichashcachu.

8Paicuna imashna llaquichishcashnallata randi llaquichingapaj, ninanda fiñarishpami ama quilpai ushachun, paicunapaj yahuartaca shinlli rumi jahuapi churasha’ ninmi nishpa yachachi” nishpami villahuarcami.

9Shinamandami Mandaj Jatun Diosca, cashnatapash nihuarca: “Huañuchishpa yahuarta jichaj pueblolla, ¡aij imachari tucungui! Ñucapash, candaca ashtaca yamdata tandachishpami rupachisha.

10Ashtaca yamdata churashpa rupachishpami, chai aichataca apiyashpa tucurishpa sanguyangacaman yanusha. Tullucunapashmi rupashpa tucuringa.

11Chai chushaj mangataca, ninayashpa manga ucupash rupachun, chaipi tiaj mapapash rupachun, jirrumbrashcapash rupashpa tucurichunmi, ninayashca carbón jahuapi churasha.

12Jirrumbrashcata llujchingapaj munashpapash, yangallatami shaijurca. Chaica, ninapillami rupashpa tucuringa.

13Canga, nalita rurana munaihuanlla purishpa mapayashcamandaca, llaquita apanami cangui. Cambaj mapata ñuca fichangapaj munajpipash, canga napacha saquingapaj munarcanguichu. Canda llaquichishpa, ñuca ninanda fiñarishcata yalichingacaman, napacha mapa illaj canguichu.

14Mandaj Dios ñuca villashcataca pactachishapachami. Chai llaquica shamungapachami. Tigrashpapash na ricushachu, llaquitallapash na llaquishachu. Can imatalla rurashpa causashcashnallatami, ricushpa llaquichinajunga” ninmi Mandaj Jatun Diosca.

Ezequielpaj huarmi huañushcatami villajun

15Mandaj Diosca cai shimicunatami, cashna nishpa villahuarca:

16“Huañuna aichayu runa. Ricui, can cushijushpa charishca huarmitaca, cungashcapimi causaita quichusha. Paimandaca, ama yarishpa yarishpa huacanguichu, cambaj viquitapash ama jichanguichu.

17Shungu ucupilla llaquiringui. Huañushcamandaca, yana churajunatapash ama churajunguichu. Ashtahuangarin umapica, turbante nishcata churajungui. Chaquipipash, chaquipi churajunata churajungui, ñavitapash ama fachahuan quilparinguichu. Huañuipi yanushca micunatapash, ama micunguichu” nihuarcami.

18Chaitami tutamandaca, gentecunaman villarcani. Chishipaca, ñapash ñuca huarmica huañurcallami. Cayandi tutamandaca, Dios mandashcashnallatami rurarcani.

19Chaita ricushpami, gentecunaca: “Caita can chashna rurashcacunaca, ñucanchiman imata ricuchij cashcataca, ¿nachu villagringui?” ninajurca.

20Shina nijpimi, cashna nijurcani: “Mandaj Diosca cai shimicunatami, cashna nishpa villahuarca:

21‘Tucui israelcunata, cashna ningui: Mandaj Jatun Diosca, cashnami nin: Ricuichi, canguna ushaita charishpa jariyana, cangunapaj ñavihuan ricushpa munana, cangunapaj shungupi cushijuna, ñuca huasitaca yangapimi churasha. Shinallata canguna saquishca cangunapaj churicunapash, ushicunapash espadapimi huañunga.

22Cangunapash, ñuca imashna rurashcashnallatami, rurana canguichi. Cangunapaj ñavitaca, na fachahuan quilparinachu canguichi. Huañuipi gentecuna micuj micunatapash, na micunachu canguichi.

23Umapica turbante nishcata, chaquipica chaquipi churajunacunatami churajuna canguichi. Yarishpa yarishpapash, na huacanachu canguichi. Ashtahuangarin canguna nalita rurashcamandami, tucuchi tucunguichi. Shinallata caishuj, chaishujmi aij ninajunguichi.

24Ezequielmi, imatapash rurashpa cangunaman ricuchinga. Pai imashna rurashcatami, cangunapash tucuita rurana canguichi. Shina tucujpimi ñucataca, Mandaj Jatun Dios cajta yachanguichi’ ninmi ningui.

25Huañuna aichayu runa. Shuj punllami, paicuna jariyashpa cushijushca, paicunapaj ñavihuan ricushpa cushijushca, paicunapaj shungupi munashca, paicuna pacajuna shinlli torretaca urmachisha. Shinallata paicunapaj churicunatapash, ushicunatapashmi tucuchisha.

26Shina llaquichijui punllapimi, huañunamanda shuj quishpirishpa, ima tucushcata canman villangapaj shamunga.

27Chai punllami cambaj shimica, huañunamanda pacajushpa shamuj chai runahuan rimangapaj pascaringa. Chaipimi parlangui, na ashtahuan upa tucunguichu. Canmi paicunapaca, shuj ricuchina cangui. Chaimandami ñucataca, Mandaj Dios cajta yachanajunga nishpami villahuarca” nijurcanimi.