ÉXODO 38 - Quichua Imbabura Bible

Curacunapaj churajunacunata rurashcatami villajun(Éx. 28:1-43)

1Shinallata Diosman animalcunata cushpa tucuillata rupachina altartapash, acacia caspitami rurarca. Chai altarca, ishcai metro ishcai chunga picha centímetro largota, ishcai metro ishcai chunga picha centímetro anchota rurashca, cudadrado altarmi carca. Shinallata shuj metro quimsa chunga picha centímetro jatunmi carca.

2Shinallata altarpaj cachucunatapashmi, chuscundi esquinapi rurarca. Chaicunataca, altarpillata shujllata rurashpami, broncehuan jahualla quilparca.

3Shinallata altarpi tucui imalla tianacunatapashmi rurarca. Calderocunata, tenazacunata, jatun tastacunata, garfio nishcacunata, palacunatami rurarca. Altarpi tucui imalla tianacunataca, broncetami rurarca.

4Chai altarpaca, bronce rejillatapash linllita rurashcatashnami rurarca. Chai rejallataca, altar cajón ucu chaupimanmi churarca.

5Shinallata bronce rejilla chuscundi manñapimi, bronce vara caspicunata churachingapaj, chuscu surtijasta yacuyachishpa rurarca.

6Acacia caspi varacunata rurashpami, broncehuan jahualla quilparca.

7Chai vara caspicunataca, chai caspicunahuan altarta huandushpa apangapajmi, altar ishcandi ladopi tiajuj argollacunapi churachirca. Altartaca, tablacunahuanmi chushaj cajonda rurarca.

8Shinallata bronce jatun pailatapash, chai pailata churana bronce bazatapashmi rurarca. Chaicunataca, Dioshuan tuparina jatun carpa pungupi cuidaj huarmicunapaj espejocunatami rurarca. Jatun carpapaj patiotami rurashca (Ex. 27:9-19)

9Shinallata shuj patiotapashmi rurarca. Ura lado patioman huarcushca cortinacunaca, lino puchata caupushpa rurashca chuscu chunga picha metro largomi carca.

10Cortinacunata huarcuna pilarcunaca, ishcai chungami carca. Pilarcunata shayachina bronce bazacunapash, ishcai chungami carca. Pilarcunapaj umacunapi churashca capitel nishcacunapash, chaipillata asha llujshirishcacunata rurashcapash, culquita rurashcami carca.

11Jahua ladoman cortinacunaca, chuscu chunga picha metro largomi carca. Chai cortinacunata huarcuna ishcai chunga pilarpash, ishcai chunga bronce bazapashmi carca. Pilar umacunapi churashca capitelcunapash, chaipillata asha llujshirishcacunata rurashcapash, culquita rurashcami carca.

12Indi huashajuj ladoman cortinacunaca, ishcai chunga ishcai metro picha chunga centimetromi carca. Cortinacunata huarcuna chunga pilarpash, pilarcunata shayachina chunga bazapashmi carca. Pilar umacunapi churashca capitelcunapash, chaipillata asha llujshirishcacunapash, culquita rurashcacunami carca.

13Indi llujshimuj ladoman cortinacunaca, ishcai chunga ishcai metro, picha chunga centimetromi carca.

14Pungu yaicuna shuj ladoman cortinaca, canchis metromi carca. Cortinacunata huarcuna quimsa pilarpash, quimsa bazapashmi carca.

15Patio caishuj ladoman, pungu yaicuna caishuj ladomambash, canchis metro cortinacunami carca. Cortinacunata huarcuna quimsa pilarpash, pilarcunata shayachina quimsa bazapashmi carca.

16Patio muyundi tucuilla cortinacunaca, lino puchata caupushpa rurashcami carca.

17Pilarcunata shayachina bazacunaca, bronceta rurashcami carca. Pilar umacunapi churashca capitelcunapash, chaipillata asha llujshirishcacunata rurashcapash, culquita rurashcami carca. Shinallata pilar umacunata quilpashcacunapash, culquita rurashcami carca. Patiopi tucuilla pilarcunaca, tucuillami asha llujshirishcacunata rurashpa, culquita rurashcacuna carca.

18Patioman yaicuna pungupi cortinaca, azul, morado, yana puca puchacunahuan, lino pucha caupushcahuan juyaillaguta bordashpa rurashcami carca. Chai cortinaca, iscun metro largo, iscun metro ancho patiopaj cortinacunashnallata, ishcai metro ishcai chunga picha centimetromi carca.

19Cortinacunata huarcuna chuscu pilarpash, pilarcunata shayachina chuscu bazapash, bronceta rurashcacunami carca. Capitelcunaca, culquita rurashcami carca. Capitelcunata quilpashcacunapash, capitelcunapillata asha llujshirishcacunata rurashcapash, culquita rurashcami carca.

20Jatun carpapaj tucuilla estacacunapash, patio muyundipi estacacunapash bronceta rurashcami carca. Imatalla rurachun yachachishcatami villajun

21Caicunapica, Diospaj jatun carpata rurajpi mashna tucurishcata cuentashcacunami. Imashna causanata yachachishca shimicunata alichina jatun carpata rurajpi mashna tucurishcataca, levitacuna cuentanajuchun Moisesca mandajpimi, Aarón curapaj churi Itamar tucuita ricushpa mandajpi cuentata ruranajurca.

22Uri shuti runapaj churi Bezaleel runapash, Mandaj Dios tucui imatalla Moisesta mandashcatami rurarca. Uri shuti runaca, Judá aillupura Hur shuti runapaj churimi carca.

23Dan shuti aillupura Ahisamac shuti runapaj churi Aholiab shuti runapash, Bezaleel shuti runahuanmi carca. Aholiab shuti runaca, imatapash juyaillaguta rurashpa, imacunatapash aliguta llujchij runami carca. Azul, morado, yana puca puchacunahuan, ali lino pucha caupushcahuan bordashpa juyaillaguta ruraj runami carca. Diospajlla huasita rurashpaca, imalla jirrucunata churashcatami villajun

24Tucui ruranacunapi churashpa tucuchishca Diospaj jatun carpata tucuita rurashpa tucuchishca orocunaca, carashca orocunami carca. Diospajlla huasipi pezashcashnallata chai orocunaca, chunga iscun quintal, chuscu chunga chuscu kilo, quimsa patsaj ishcai chunga ishcai gramota pezaj orocunami carca.

25Shuticunata apuntachishpa cuentai tucushca, tandanajushca gentecuna cushca culquica, Diospaj huasipi pezashcashnallata, sucta chunga pusaj quintal, ishcai chunga kilo, ishcai patsaj quimsa chunga picha gramo culquimi carca.

26Tucui jaricunami, Diospaj huasipi pezanashnallata picha gramo yalita pezashpa cunajurca. Ishcai chunga huatamanda vichaiman tucuilla cuentai tucushcacunaca, 603.550 runacunami carca.

27Diospajlla huasita shayachina bazacunata, telata huarcuna pilarcunapaj bazacunata rurangapaca, sucta chunga pusaj quintal culquitami yacuyachishpa bazata rurangapaj apamunajurca. Patsaj bazapica, sucta chunga pusaj quintal culquimi tucurirca. Cada bazapimi, quimsa chunga chuscu kilo tucurirca.

28Ishcai chunga kilo, ishcai patsaj quimsa chunga picha gramo culquitaca, pilar umacunapi capitelcunatami rurarca. Capitelcunataca, culquihuan jahualla quilpashpami, culquihuanllata pillurca.

29Carashca broncecunaca, chuscu chunga canchis quintal, picha chunga canchis kilo, quimsa patsaj sucta chunga gramomi carca.

30Chai broncecunatami, Dioshuan tuparina jatun carpa pungupaj bazacunatapash, bronce altartapash, bronce rejillatapash rurarca. Altarpaj tucui imatalla charinacunatami rurarca.

31Patio muyundipaj bazacunatapash, patiopaj pungu bazacunatapash, jatun carpapaj tucuilla estacacunatapash patio muyundipaj estacacunatapash, tucuillatami bronceta