Psalms 23 - Quichua Imbabura Bible

Mandaj Diosmi ñucata michijDavid rurashca Salmomi.

1Mandaj Diosmi ñucata michij,

ñucapaca imapash na illangachu.

2Llullulla jihua pushtucunapimi,

ñucataca samachihuanga.

Samana yacu manñacunapimi michihuanga.

3Ñuca almataca, paimi shinllichihuanga.

Paipaj shutita juyaimandami, imatapash

cashcatapacha rurana ñambi pushahuanga.

4Can ñucahuan cajpimi, huañui

japinalla llandu pugru pambata

rijushpapash, ima nalitapash na manllasha.

Cambaj varami, cambaj tauna caspimi,

ñucataca shinllichishpa charihuanga.

5Ñucata llaquichijcunapaj ñaupajpimi,

ñuca micuna mezataca alichipangui.

Ñuca umapica, aceiteta talishpami javircangui.

Ñuca copamandaca, jundashpami jicharijun.

6Ñuca causajui tucui punllacunapica,

ima alipash, llaquishca canapash catijuhuangallami.

Mandaj Diospaj huasipimi,

ashtaca huatacunata causasha.