2 CORINTIOS 11 - Quichua Imbabura Bible

1¡Juizu illanshna rimajpipash, ashaguta uyashpami ali cahuanguichiman! Ari, uyahuaichilla nipanimi.

2Taita Diosca, cangunataca ninandapacha juyashpami, paipajlla causachun munan. Shinallatami ñucapash, paipajlla causachun munani. Jarihuan nara tacarishca cuitsata, shujlla cusahuan cazarachinshnami cangunataca, Cristoman pushangapaj munani.

3Ashtahuangarin caitami manllani: Imata umachinata ali yachaj culebra, Eva huarmita umachishcashna, cangunapash chashnallata umachijpica, Cristota na tucui shunguhuan juyashpa cazungachu yashpami manllani.

4Jesusmanda ñucanchi villashcataca na yarishpami, maijambash shujmanda villajtara aliguta uyanajunguichi. Diospaj Espirituta chasquishca jahuapashmi, shuj espiritutapash chasquinguichi. Ali villaita chasquishca jahuapashmari, shujtara villajpipash, na aliguta yarishpa uyanajunguichi.

5Chai ninanda yachajushca villajcunataca, na ñucata yali alimi villanajunga yajunichu.

6Rimanata ñuca na ali yachajushca cashpapash, ali yachaitami charini. Chaitaca imata rurashpapash, tucuipimi cangunaman ricuchircanchi.

7Canguna jatunyachi tucuchunmi, na imatapash mañashpa, Taita Diosmanda ali villaitaca na pingai tucushpa villajurcani. Shinallata imatapash na mañashpa villajushpaca, ¿juchatachu rurarcani?

8Cangunaman villangapaca, shuj llactapi tandanajuj crijcunatarami, culquiguta carajpi paicunata quichunshna tucurcani.

9Cangunahuan cashpaca, ñucapaj imagu illajpipash, na pitapash mañashpa llaquichircanichu. Macedonia shuti llactamanda shamuj huauquicunami, ñucapaj imagu illajpipash carahuarca. Chaita japishpaca, cangunataca imatapash na fiñachircanichu. Cangunata imamandapash ama fiñachingapajmi, cutimbash cuidarisha.

10Cristo na llullaj cajta ñuca shungupi yachashcamandami, Acaya shuti llactapi causajcunaman cashnami causajuni nishpa cushijushpa villajuni. Shina villajujtaca, pipash na ñucataca jarcahuangachu.

11¿Imashpata cashna nini? ¿Cangunata na juyashpachu, cashna nini? Cangunata ñuca juyajujtaca, Taita Diospash yachanmi.

12Ñucanchi villashpa cushijunshna cushijungapajmi, huaquingunaca munashpa purinajun. Paicuna ama chashna jariyachunmi, cunan imashnami rurajuni, chashnallata rurashpa catijushalla.

13Chaicunaca llullashpa villajcunami, umachishpa pandachijcunami. “Cristo villachun cachashcacunami canchi” nij tucushcacunami.

14Chashna tucujpipash, na manllarinachu canguichi. Satanaspash, paillata punchapamba angelshna tucunllami.

15Shina cajpimi, Satanaspajta rurajcunapash, imatapash cashcatapacha rurajcunashnallami tucushpa purinajun. Chaitaca, na manllarinachu canguichi. Chashnacunaca, tucurimui punllapimi imata rurashcamandapash, ninanda llaquichi tucunga.

Villachun cachashca cashpami, Pabloca llaquita apajushca

16Pipash ñucata ama juizu illajmari nichunmi, cutin cashna nini. Na cashpaca, ñucapash ashaguta jariyangapaj, juizu illajtashna chasquihuaichilla.

17Apunchi Jesús munashcashnaca, na nijunichu. Ashtahuangarin ñuca jariyangapaj munashpallami, juizu illanshna nijuni.

18Ashtacacunami, paicuna munashcata rurashpa jariyanajun. Ñucapash jariyangapajmi munani.

19Cangunaca, ali yachajushcacuna cashpapash, shinlli shungu runacunataca, imatapash na nishpa ali uyanajunguichillami.

20Maijambash cangunataca gañandashna mandajpipash, langanshna tucuchijpipash, shuhuashpa quichujpipash, jatun tucushpa, ñavipi huactajpipash, imatapash na ninguichica.

21Ñucanchica, na chashnachu carcanchi ningapaca pinganayanmi. (Juizu illanshnami rimagrini). Ashtahuangarin shujcunaca, imahuambash jariyajpimi, ñucapash chashnallata jariyajuni.

22¿Paicunaca hebreocunachu? Ñucapash chaillatami cani. ¿Paicunaca israelcunachu? Ñucapash chaillatami cani. ¿Paicunaca Abrahambaj miraicunachu? Ñucapash chaillatami cani.

23¿Paicunaca, Cristopajta rurajcunachu? (Juizu illanshnallatami rimagrini). Ñucamari, paicunatapash yali ashtahuan Cristopajtaca rurashpa asti tucurcani, prezuna huasicunapimi churai tucurcani. Tauca viajemi, ñalla huañuchi tucurcani.

24Picha viajetami, Judea llacta runacunaca, quimsa chunga iscungaman astihuarca.

25Quimsa viajetami, caspicunahuan asti tucurcani. Shuj viajetaca, rumicunahuanmi pegai tucurcani. Quimsa viajemi, ñuca rijuj barcocunapash yacupi huashajushpa chingarca. Shina huashajujpica shuj tuta, shuj punllatami mama cucha jahuapi huambujurcani.

26Tauca viajemi ñangunapi, huañunata manllashpa jatun yacucunapi, shuhuacunapi, ñuca llacta cashpa, shuj llacta cashpapash, ñucata huañuchingallami yashpa manllarcani. Pueblocunapipash, jichushca pambacunapipash, mama cuchapipash, huañuna manllaihuanmi carcani. Crijmi canchi nij tucushcacunahuan cashpapashmi manllarcani.

27Ninanda shaijungacamanmi, imatapash rurashpa tiarcani. Tauca viajemi, na puñushpa pacarircani. Yarjachishcapash, yacunayachishcapash, na micushcapashmi tauca viajeta carcani. Churajunapash illajpi chirichircanimi.

28Ashtahuan shujcunatapash yalica, tucui tandanajuj crijcunata yarishpami, punllandi ninanda llaquirini.

29Maijan crijpash ushai illaj tucujpica, ¿nachu ñucapash ushai illanshna tucuni? Maijandapash nitijachinshna pandachijpica, ¿nachu ñucapash fiñashpa pingai tucuni?

30Ñucapash jariyana cajpica, imatapash na rurai ushashcata ricuchishpami jariyasha.

31Ñuca na llullajujtaca, ñucanchi Apunchi Jesucristopaj Taita Diospash yachanmi. Paitaca, causaita causaicaman alicachishunchi.

32Damasco pueblopi cajpica, chai llactata mandachun, jatun mandaj Aretas shuti runa churashca mandajmi, ñucata japingapaj shuyajurca. Chai Damasco pueblomanda llujshina pungucunapi ñucata chapachunmi, soldadocunata churarca.

33Chai pueblota muyushca pircapi tiaj ventanatami, shuj canastapi ñucataca uriajuchirca. Chashnami, ñucata japigrijujpaj maquimandaca quishpirircani.