ÉXODO 37 - Quichua Imbabura Bible

Jatun carpapi imalla tianacunatami rurashca(Éx. 25:10-40; 27:1-8; 30:1-10)

1Bezaleel shuti runaca, acacia caspi arcatapashmi rurarca. Chai arcataca, shuj metro chunga centímetro largota, sucta chunga picha centímetro anchotami rurarca. Shinallata sucta chunga picha centímetro jatundami rurarca.

2Chai arcataca ucumambash, canllamambash ashtahuan ali orohuanmi jahualla quilparca. Chai jahua manña llujshirishcatapash, orohuanmi juyaillaguta rurarca.

3Chaipi churangapaca, chuscundi esquinapi churangapajmi, orota yacuyachishpa, chuscu argollata rurarca. Chai argollacunataca, ishcaitaca shuj ladopi, shuj ishcaitaca caishuj ladopimi churarca.

4Acacia caspi varacunata rurashpami, orohuan jahualla quilparca.

5Chai vara caspicunataca, arcata chaicunahuan huandushpa apangapajmi, arcapaj ishcandi ladopi churashca argollacunapi churachirca.

6Shinallata arcapaj tapatapash, ashtahuan ali orotami rurarca. Shuj metro chunga centímetro largota, sucta chunga picha centímetro anchotami rurarca.

7Shinallata ishcai querubín nishcacunatapash, orotallatami rurarca. Chaicunataca, tapa jahua ishcandi manñapimi, chai tapahuanllata shujllata rurarca.

8Shuj querubindaca shuj manñapi, caishuj querubindaca, caishuj manñapimi churarca. Chaicunataca, tapapaj ishcandi manñapimi, chai tapahuanllata shujllata rurarca.

9Querubingunaca, paicunapaj alascunata jahualla pascashcami, paicunapaj alascunahuan arcapaj tapata quilpanajurca. Querubingunapaj ñavicunaca caishujhuan, chaishujhuan chimba purami chai tapata ricunajurca.

10Shinallata mezatapashmi, acacia caspihuan rurarca. Chai mezataca, iscun chunga centímetro largota, chuscu chunga picha centímetro anchotami rurarca. Shinallata sucta chunga picha centímetro jatundami rurarca.

11Chai mezataca, ashtahuan ali orohuanmi jahualla quilparca. Chai meza manñatapash jarcashpami, orohuan juyaillaguta rurarca.

12Chai manñatapash, canchis centímetro anchota jarcashpami, asha llujshirishcata muyundi rurarca. Chai jarcashca manña muyunditapash, orohuanmi juyaillaguta rurarca.

13Chai mezapica, orota yacuyachishpami, chuscu argollata rurarca. Chai argollacunataca, mezapaj chuscundi chaqui esquinapi, chaquita churashca chuscundi esquinapimi rurarca.

14Argollacunaca, meza manñata jarcashpa rurashca ucumanmi tianajurca. Chai argollacunaca, vara caspicunata churachishpa, mezata huandushpa apangapajmi chashna tianajurca.

15Mezata huandushpa apangapaca, acacia vara caspicunata rurashpami, orohuan jahualla quilparca.

16Shinallata meza jahuapi tucui imalla tianacunatapashmi rurarca. Platocunata, cucharacunata, cubierto nishcacunata, Diosman vinota cushpa talina jatun tastacunatapashmi, ashtahuan ali orota rurarca.

17Shinallata ashtahuan ali oro candelerotapashmi, martillohuan tacashpa labrashpa rurarca. Candelero chaquitapash, chaquimanda vichai yalishca troncotapash, paipaj copacunatapash, paipaj manzanacunatapash, paipaj sisacunatapash, chaipillata shujllatami rurarca.

18Candeleropaj troncomandaca, sucta maquimi llujshishca carca. Candeleropaj shuj ladomambash, quimsa maqui caishuj ladomambash, quimsa maquimi llushishca carca.

19Shuj maquipica, almendro sisatashnalla rurashca quimsa copata, shujlla manzanata, shujlla sisatami rurashca carca. Caishuj maquipipash, almendro sisatashnalla rurashca quimsa copata shujlla manzanata, shujlla sisatapashmi rurashca carca. Candeleromanda llujshishca sucta maquipica, chashnallata rurashcami carca.

20Candeleropaj troncopica, almendro sisatashnalla rurashca chuscu copatapash, paipaj manzanacunatapash, paipaj sisacunatapashmi rurashca carca.

21Ishcai maquipaj ucu ladopica, shuj manzanatami chaipillata rurashca carca. Caishuj ishcai maquipaj ucu ladopipash, shuj manzanatami chaipillata rurashca carca. Chaishuj ishcai maquipaj ucu ladopipash, shuj manzanatami chaipillata rurashca carca. Chai troncomanda imashna sucta maqui llujshishcashnallatami, chashna rurashca carca.

22Chai candeleropaj manzanacunapash, maquicunapash shujtalla rurashcami carca. Tucui chaicunaca, ashtahuan ali orota martillohuan tacashpa rurashcami carca.

23Chai candeleropica, canchis uchilla lamparatapashmi rurarca. Shinallata micha rupashca pavizacunata anchuchinacunatapash, chai uchufata churana platillocunatapash, ashtahuan ali orotami rurarca.

24Chai candelerotaca, chaipi tucui charinacunandimi, quimsa chunga chuscu kilota pezaj ashtahuan ali orota rurarca.

25Shinallata inciensota cushnichina altartapashmi, acacia caspita rurarca. Chai altartaca, chuscu chunga picha centímetro anchota rurashca cuadradomi carca. Shinallata iscun chunga centímetro jatunmi carca. Chai altarpaj cachucunaca, chaipillata rurashcami carca.

26Chai altartaca jahuatapash, tucui muyundi ladotapash, cachucunatapash, ashtahuan ali orohuanmi jahualla quilparca. Chai altar muyundita jarcashca manñapica, asha llujshirishcata orohuan juyaillaguta rurashpa muyuchishcami carca.

27Chai altar manñata jarcashpa muyushpa asha llujshirishcapica, chai altarpaj ishcandi lado esquinapi, ishcai oro argollata rurashcami carca. Chai argollacunapi vara caspicunata churachishpa altarta apangapajmi, chashna rurashca carca.

28Acacia caspi varacunata rurashpami, orohuan jahualla quilparca.

29Shinallata Diospajlla shicanyachishca cachun talishpa javina aceitetapash, ashtahuan ali inciensotapash, mishquillagu ashnajuj jambitapash, mishquillagu ashnajuj jambicunata ruranata yachajcuna rurashcashnallatami rurarca.