APOCALIPSIS 5 - Quichua Imbabura Bible

Pillushca librotapash, Llamatapashmi ricushca

1Mandangapaj tiarinapi tiajuj ali lado maquipica, ucumambash, jahuallapash escribishca librota charijujtami ricurcani. Chai libroca, canchis sellocunahuan sellashcami carca.

2Shinallata shuj ninan shinlli ángel ninanda caparishpa, cashna tapujujtami ricurcani: “Chai sellashcacunata fitishpa, librota pascangapaca, ¿pita ali tianga?” nijurcami.

3Ashtahuangarin jahua pachapi, cai pachapi, alpa ucupi tiajcunapash, chai librota pascai ushangapaca, pillapash na tiarcachu. Chaita ricungapajllapash, na tiarcachu.

4Chai librota pascashpa, chaipi escribishcata leyingapajpash, ricungapajllapash pipash alica na tiajpimi, ninanda huacajurcani.

5Shina huacajujpimi, chai rucucunamanda shujca, cashna nihuarca: “Ama huacaichu. Ricui, Judá aillumanda Leonga, Davidpaj mirai Churimi. Paica, ima nalitapash misharcami. Chashna cashpami chai librotaca, canchispi sellashcata fitishpa pascai ushan” nihuarcami.

6Shina ricujushpami, mandangapaj tiarina chaupipi, shinallata causaita charij chuscu animalcunapaj chaupipi, rucucunapaj chaupipipash, huañuchi tucushcaman rijchaj shuj Llama shayajujtami ricurcani. Chai Llamaca, canchis cachucunata, canchis ñavi lulundapashmi charirca. Chai canchis ñavi lulungunaca, tucui cai pachaman cachamushca Diospaj canchis espiritucunami.

7Chai Llamami, mandangapaj tiarinapi tiajujpajman shamushpa, paipaj ali lado maquipi charijuj librotaca japirca.

8Chai librota japijpimi, causaita charij chai chuscu animalcunapash, ishcai chunga chuscu rucucunapash, chai Llamapaj ñaupajpi cungurirca. Chaicunaca, tucuillami arpacunatapash, oro copacunatapash, inciensohuan jundata charinajurca. Chai inciensoca, Diospajlla causajcuna paita mañashcacunami carca.

9Paicunaca shuj mushuj candanatami, cashna nishpa candanajurca: “Canllamari, librota japishpa, sellashcacunatapash pascaitaca ushangui. Canga, huañuchi tucushpami, cambaj yahuarhuan ñucanchitaca tucui aillu puracunamanda, shuj shuj shimita rimaj puracunamanda, gente puracunamanda, llactacunamandapash, Taita Diospaj causachun randircangui.

10Shina randishpami, ñucanchi Taita Diospajta rurachun, jatun mandajcuna cachun, curacuna cachumbash rurashcangui. Shina cashpami, cai pachapi causajcunataca tucuicunata mandanajushun” ninajurcami.

11Chai jipa ricujpica, mandangapaj tiarinatapash, animalcunatapash, rucucunatapash, chaupipi churashpa ashtaca angelcuna rimanajujtami uyarcani. Chai angelcunaca, ashtaca millón millonmi carca.

12Paicunaca, shinllitapachami cashna ninajurca: “Diosman huañuchi tucushca Llama cashpami canga, ninan ushaita charinatapash, ninan charij canatapash, ali yachaitapash, ninan shinlli canatapash, ninanda alicachi tucunatapash, punchapambagumi cangui ni tucunatapash, alicachi tucunatapash chasquinapacha cangui” ninajurcami.

13Shinallata jahua pachapi, cai pachapi, alpa ucupi, mama cuchapi ima tiachumbash rurashcacuna. Chaicunapi tucui tiajcunapash, cashna ninajujtami uyarcani: “Mandangapaj tiarinapi tiajujpash, Llamapash, causaita causaicaman alipachamari cangui nishpa, jatunyachishpa, ninanda alicachi tucunatami charin. Shinallata tucui ushaitapash charinmi” ninajurcami.

14Shina ninajujpimi, causaita charij chai chuscu animalcunaca: “Shina cachun” ninajurca.

Shinallata ishcai chunga chuscu rucucunapash, causaita causaicaman causajujtami, alpaman chayajta urai cungurishpa ninanda alicachinajurca.