EZEQUIEL 21 - Quichua Imbabura Bible

Mandaj Diospaj filoyachishca espadatami villajun

1Mandaj Diosca cai shimicunatami, cashna nishpa villahuarca:

2“Huañuna aichayu runa. Jerusalenman ricushpa, dioscunapaj huasicunata llaquichinata, ninandapacha villai. Shinallata Israel llactata llaquichinata ñuca villashcatapash villai:

3Israel llactataca, cashna ningui: Mandaj Jatun Diosca, cashnami nin: ‘Ricui, ñucaca canhuanga fiñarishcami cani. Shinamandami, espadata alichinamanda ñuca espadata llujchishpaca, imatapash cashcatapacha rurajtapash, ñucata na manllajtapash huañuchisha.

4Cambi causajcunataca, imatapash cashcatapacha rurajtapash, ñucata na manllajtapashmi huañuchisha. Shinamandami ñuca espadataca, causaita tucui charijcunata huañuchingapaj, paita alicachinamanda llujchisha. Urai ladomanda callarishpa, jahua lado llactacamanmi huañuchinga.

5Shinamandami causaita tucui charijcunaca, Mandaj Dios ñucallata, espadata alichinamanda llujchishcata yachanga. Chai espadataca, napacha cutinga alichishachu’ ninmi ningui.

6Huañuna aichayu runa. Cambaj cinturastapash llapirishpa, tucui shungu llaquirishpa, aij nishpa huacayari. Jatun llaquihuan paicunapaj ñaupajpi aij nishpa huacayari.

7Chashna huacajujpi: ‘¿Imashpata aij nishpa huacajungui?’ nishpa tapujpica, cashna ningui: ‘Tucuicunapaj shungumi, ña huañugrijunshna tucunga. Tucuicunapaj maquimi, huañujunshna tucunga. Tucuicunapaj yuyaipimi, ninanda llaquiringa. Tucuicunapaj cungurimi, yacushna chujchunga nishpa villashcata uyashpami huacajuni’ ningui. Chai llaquica, ñamari chayamunga. Chaica pactangapachami nishpa villai” nihuarcami Mandaj Jatun Diosca.

8Mandaj Diosca cai shimicunatami, cashna nishpa villahuarca:

9“Huañuna aichayu runa, cashna nishpa villai: Mandaj Jatun Diosca, cashnami nin: ‘Espadaca, filoyachishcalla, punchallaguta ali fichashcallami tiajun.

10Cungata muchungapajmi, filoyachishcalla tiajun. Huañuchijushpa punchalla ricuringapajmi, punchallaguta ali fichashcalla tiajun. ¿Chashnata ricushpatachu cushijushunchi? Ñuca churi mandana varataca, imapash caspitashnami na ricunayachirca.

11Chai espadata charijungapajmi, punchallaguta ali fichachun curca. Huañuchij runaman cungapajmi, filoyachishpa punchallaguta, ali fichashcalla tiajun.

12Huañuna aichayu runalla, ninanda caparishpa huacayari. Chai espadaca, ñuca agllashcacunapaj jahuapi, Israel llactata tucui mandajcunapaj jahuapimi llaquichinga. Chai mandajcunapash, ñuca agllashcacunandi tandanajushcami, espadahuan huañuchi tucunajunga. Shinamanda, cambaj racu changata chugririyari.

13Ali filoyashca cajta, ricushcallami tiajun. Chai espadaca, mandana varatapash na ricunayachijpica, ¿imata tucunga? Chai varapashmi chinganga. Mandaj Jatun Dios ñucami, chashna nini.

14Huañuna aichayu runa. Huañuchij espadaca fiñarishpami, ishcaicaman, quimsacaman llaquichinga nishpa, maquita huactarishpa villayari. Chai espadami, huashaman yalijta tujsishpa ashtacacunata huañuchinga.

15Gentecunapaj shungupica, ninanda shaijushcashna tucuchun, jatun llaquicunapash ashtahuan mirachunmi, chai manllachij espadataca, tucui paicunapaj pungucunapi churarcani. ¡Aij, cungapi fitijpi punchapamba ricuringapaca, ña alichishcallami tiajun!

16Lluqui ladoman cuchuilla, ali ladomambash chugrichilla. Maijan ladoman cuyurishpapash, chashna ruranguilla.

17Ñucapash maquita huactarishpami, ñuca fiñarishcamandaca samasha. Mandaj Dios ñucami, chashna nini ninmi’ nishpa villai” nihuarcami.

18Mandaj Diosca cai shimicunatami, cashna nishpa villahuarca:

19“Huañuna aichayu runa. Babilonia llactata jatun mandajpaj espada maita shamuchumbash, ishcai ñanda rurangui. Shuj llactamandallata, ishcai ñanda llujchingui. Shinallata chai ishcai ñan callaricunapica, maijan puebloman rinata ricuchijujtapash churangui.

20Shinallata amonitacuna causanajuj Rabá shuti puebloman, Judá llactapi tiaj muyundi pircashca Jerusalén puebloman, maijan ñanda chai espada shamunata ricuchijujtapash churangui.

21Babilonia llactata jatun mandajca tapushpa yachangapajmi, ñan cruzarijuj ishcai ñan callarijuj esquinacunapi shayarirca. Paica, flechacunata cuyuchishpa, paipaj yanga dioscunata tapushpa, yana shungupi ricushpami, maita rinataca yacharca.

22Pai chashna tapushpa yachajpica, paipaj ali lado maquiman Jerusalén ladomanmi ricuchirca. Chaica, macanajuita callarichinata, huañuchishpa callarichinata, macanajuipaj ninanda caparinata, pungu ladocunapi ariete nishcacunata shayachinata, alpacunata mundunanata, muyundi torrecunata shayachinatami ricuchirca.

23Jerusalenbi causajcunataca, ari nichishpami juramentuchirca. Shina cashpapash llullatara yachashcashnami canga. Ashtahuangarin paica, paicuna nalita ruranajushcata yariajlla cashpami, prezu japinga” nihuarcami.

24Chaimandami Mandaj Jatun Diosca, cashna nin: “Canguna llullashcata ricuchishpa, canguna tucui imatalla rurashpapash, juchatalla ruranajushcata ricuchishpami, canguna nalita rurashcataca cutin yarichihuanguichi. Chashna rurashpa yarichishcamandami, paipaj maquipi churai tucunguichi.

25Israel llactata mandajlla. Canga, ñucata yangapi churaj, na manllaj runami cangui. Shinamandami canda llaquichina punllapash, ña pactamushca. Can jatun nalita rurajushcamanda tucuchina punllami, ña pactamushca” ninmi.

26Mandaj Jatun Diosca, cashnatapashmi nin: “Umapi churajuna tiara nishcatapash, coronatapashmi surcuna cangui. Na ashtahuan chashnallata catinguichu. Yangallacunaca jatunyachi tucushca cachun. Ali nishcacunaca, pingaichi tucushca cachun.

27Cutin llaquichishpa, cutin llaquichishpa, cutin llaquichishpami tucuchisha. Mandanata japingapaj shamugrijuj pai shamungacamanllami, chashna llaquicunaca tianga. Pai shamujpica, paipaj maquipimi churasha.

Amonitacunata llaquichinatami villajun

28Huañuna aichayu runa, cashna nishpa villai: Mandaj Jatun Diosca, ammonitacuna imalla tucunamanda nalicachishpa rimai tucunamandaca, cashnami nin: ‘Cangunata cungata muchushpa huañuchingapajmi, espadaca alichinamanda llujchishca tiajun. Espadaca, tucuchingapajmi punchallaguta ali fichashcalla tiajun.

29Canguna ima tucunataca, yangatami llullashpa villanajun. Yachanimi nishpami llullashpalla villanajun. Huañuchi tucunapacha nishcacunapaj cungapi, espadata ña churashcalla cachunmi, chashna villanajun. Paicunata huañuchinaca, paicuna nalita rurashcamanda tucuchi tucuna punllacunapimi pactamunga.

30Chai espadataca, ¿alichinapi cutin alichishallachu? Canguna viñashca pushtupi, maipi causashca llactapillatami imashna causashcata ricushpa llaquichisha.

31Ñuca ninanda fiñarishcataca, cangunapaj jahuapi talinshnami cachamusha. Nina rupajunshna ñuca fiñarishcataca, cangunapaj jahuapimi urai cachamusha. Cangunataca, ninanda llaquichishpa tucuchinata alipacha yachajushca, manllanayai runacunamanmi cusha.

32Cangunaca, rupana jupashnami canguichi. Cai llactapica, cangunapaj yahuarhuan jundami canga. Cangunamandaca, imata yarinallapash na tiangachu’ nishpa villai. Mandaj Dios ñucami, chashna nini” nircami.