Psalms 98 - Quichua Imbabura Bible

Imatapash cashcatapacha rurashcamandami, Taita Diosta alicachishcaCaica Salmomi.

1Mandaj Diostaca, mushuj candanahuan candaichi.

Paica, juyaillacunatami rurashca.

Paipaj ali lado maquihuambash,

jucha illaj paipaj rigrahuambashmi quishpichirca.

2Mandaj Diosca, pai quishpichij

cajtaca ricunallatami rurashca.

Shuj llactapi causajcuna ricujtami,

pai imatapash cashcatapacha ruraj cajtaca ricuchishca.

3Israelcunata llaquinatapash, na llullashpa

pai villashcatapashmi yarishca.

Tucui cai pacha manñacunapi causajcunami,

ñucanchi Taita Dios quishpichishcataca ricushca.

4Mandaj Diostaca, tucui cai pachapi

causajcuna, cushijushpa candaichi.

Shinllita caparishpa, maquitapash

huactashpa, Salmocunata candaichi.

5Mandaj Diostaca, arpata tocashpa, Salmocunata candaichi.

Arpata tocashpapash, caparishpa candaichi.

6Trompetacunata, bocinacunata huacachishpapash,

Jatun Mandaj Diospaj ñaupajpi caparishpa candaichi.

7Mama cuchapash, chaipi ima tiajcunapash,

ninanda huacaichi.

Cai pachapash, caipi causajcunapash,

ninanda caparichi.

8Jatun yacucunapash, maquita huactarinshna cushijuichi.

Urcucunapash, tucuilla cushijuichi.

9Cai pachata mandangapaj shamushcamanda,

Mandaj Diospaj ñaupajpi cushijuichi.

Cai pachapica, imatapash cashcatapacha

rurashpa, aliguta ricushpami mandanga.

Aligutalla rurashpami, gentecunatapash mandanga.