LEVÍTICO 4 - Quichua Imbabura Bible

Juchamandaca, Diosman animalcunata cuchunmi mandashca

1Mandaj Diosca, Moisestaca cashnami nijurca:

2“Israelcunaman, cashna nishpa villangui: ‘Caitaca na rurachun nishpa, Mandaj Dios mandashcacunamanda maijanda cashpapash na yachaimanda pandashpa, maijan cashpapash juchata rurashpaca, cashnami ruranga:

3Aceiteta talishpa javishca cura, shuj gentecunashnallata juchata rurashpaca, chai juchata rurashcamandami, Mandaj Diosman cunga. Juchamandaca, imapash na tucushca shicutami cunga.

4Chai shicutaca, Dioshuan tuparina jatun carpa pungumanmi, Mandaj Diospaj ñaupajman apamunga. Shina apamushpaca, chai shicupaj umapi maquita churashpami, Mandaj Diospaj ñaupajpi cungata muchushpa huañuchinga.

5Aceiteta talishpa javishca curallatami, chai shicupaj yahuarta japishpa, Dioshuan tuparina jatun carpaman apamunga.

6Chaipica, chai curallatami, paipaj maqui dedota yahuarpi mutiyachinga. Shina mutiyachishpami chai yahuartaca, Diospajlla ucupi tiaj tela ladoman, Mandaj Diospaj ñaupajpi canchiscaman tsirapachinga.

7Chai yahuartaca curallatami, mishquillagu ashnajuj inciensota cushnichina altar cachucunapi churanga. Chai altarca, Dioshuan tuparina carpa ucupimi, Mandaj Diospaj ñaupajpi tiajun. Chai shicupaj yahuar puchushcataca, Dioshuan tuparina jatun carpa pungu ñaupajpimi, animalcunata Diosman cushpa tucuillata rupachina altar chaquipi talinga.

8Juchamanda Diosman cushca shicupaj tucuilla virataca, chunllulicunata quilpashca viratapash, vijsa ucupi tiaj viratapashmi llujchinga.

9Shinallata ishcandi riñondapash, chaipi tiaj viratapash, lomocunapi tiaj viratapashmi llujchinga. Shinallata riñonhuanllatami, yana shungupi tiaj viratapash llujchinga.

10Dioshuan ali cangapaj cushpa huañuchishca huagrapaj virata llujchishcashnallatami llujchinga. Chai virataca curallatami, Diosman cushpa tucuillata rupachina altarpi churashpa rupachinga.

11Chai shicupaj carataca, tucuilla aichandi, umandi, changacunandi, chunllulicunandi, huanundimi tandachinga.

12Shina tucuillata tandachishpami, uchufata shitana pushtuman, na mapayashca pushtuman, carpacunamanda caruman llujchishpa churanga. Chai jipaca, chai uchufata shitana pushtupimi, yamdata churashpa, ninata japichishpa rupachinga.

13Tucuilla tandanajushca israelcunami, na yachaimanda pandashca canga. Chai pandashpa imata rurashcatapash, tucuilla gentecunallata na yachangachu. Caitaca, na ruranachu nishpa, Mandaj Dios mandashcamanda, maijanda cashpapash na yachaimanda pandashpa juchata rurashpaca, nalita rurashcami canga.

14Chai juchata rurashcata jipamanra yachashpaca, tucuilla tandanajushcacunami chai juchamandaca, shujlla shicuta cunajunga. Chai shicutaca, Dioshuan tuparina carpa ñaupajmanmi apamunajunga.

15Chai tandanajushcacunata mandaj rucucunami shicupaj umapi, Mandaj Diospaj ñaupajpi paicunapaj maquita churanga. Chai jipami chai shicutaca, Mandaj Diospaj ñaupajpillata cungata muchushpa huañuchinga.

16Chai shicupaj yahuartaca, aceiteta talishpa javishca curallatami, Dioshuan tuparina carpa ucuman apanga.

17Chai jipaca chai curallatami, paipaj maqui dedota yahuarpi mutiyachinga. Shina mutiyachishpami chai yahuartaca, Diospaj huasi ucupi tiaj tela ladoman, Mandaj Diospaj ñaupajpi canchiscaman tsirapachinga.

18Chai yahuartaca, Dioshuan tuparina jatun carpa ucupi, Mandaj Diospaj ñaupajpi tiaj altar cachucunapimi churanga. Chai puchushca yahuartaca, Dioshuan tuparina jatun carpa pungu ñaupajpimi, animalcunata Diosman cushpa tucuillata rupachina altar chaquipi talinga.

19Animalpaj virata tucuillata llujchishpami, altarpi rupachijunga.

20Chai shicutaca, juchamanda cushca shicuta imashna rurashcashnallatami rupachinga. Tucui israelcunapaj juchacunamandaca, curami chashna ruranga. Shina rurajpimi, chai juchataca Diosca cunganga.

21Shicutaca, carpacunamanda canllaman llujchishpami, punda shicuta rupachishcashnallata rupachinga. Chaica, tandanajushca israelcunapaj juchamanda cushcami.

22Israelcunata maijan mandaj cashpapash, caitaca na ruranachu nishpa, paita Mandaj Taita Dios mandashcamanda, maijanda cashpapash na yachaimanda pandashpa rurashpaca, juchatami ruran.

23Juchata rurashcata jipamanra yachashpaca, chai juchamandaca imapash na tucushca jari chivotami cunga.

24Chai chivopaj umapi maquita churashpami, chai chivotaca tucuillata rupachina animalta, cungata muchushpa huañuchina pushtupillata, Mandaj Diospaj ñaupajpi cungata muchushpa huañuchinga. Chaica, juchamanda cushcami canga.

25Chai jipaca curallatami, juchamanda cushca animalpaj yahuarpi paipaj maqui dedota mutiyachishpa, Diosman cushpa tucuillata rupachina altar cachucunapi javinga. Chai puchushca yahuartaca, animalta cushpa tucuillata rupachina altar chaquipimi talinga.

26Tucuilla viratami, Dioshuan ali cangapaj, cushca viratashnallata altarpi rupachinga. Chashnami, chai runapaj juchamandaca, curallata rupachinga. Chashna rurajpimi, juchata cunganga.

27Shinallata Israel puracunamanda maijan cashpapash, caitaca na ruranachu nishpa, Mandaj Dios mandashcacunamanda maijanda cashpapash, na yachaimanda pandashpa rurashpaca, juchatami ruran.

28Juchata rurashcata jipamanra yachashpaca, shuj huarmi chivotami apamunga. Chai juchata rurashcamandaca, imapash na tucushca huarmi chivotami apamunga.

29Juchamanda cushca chai animalpaj umapi maquita churashpami, chai animaltaca tucuillata rupachina animalta huañuchina pushtupillata, cungata muchushpa huañuchinga.

30Chai jipaca curallatami, paipaj maqui dedota yahuarpi mutiyachishpa, Diosman cushpa tucuillata rupachina altar cachucunapi javinga. Chai puchushca yahuartaca, chai altar chaquipimi talinga.

31Chai animalpaj virataca, Dioshuan ali cangapaj cushca animalpaj virata anchuchishcashnallatami tucuillata anchuchinga. Curami chai virataca, Mandaj Diospaj mishquillagu ashnajuchun, altarpi rupachinga. Chashnami chai runapaj juchamandaca, curallata rupachijunga. Chashna rurajpimi, juchataca cunganga.

32Juchamanda Diosman cungapaj maltun llamata apamushpaca, imapash na tucushca huarmi llamata apamuchun.

33Juchamanda cushca chai animalpaj umapi maquita churashpami chai animaltaca, Diosman cushpa tucuillata rupachina animalta, cungata muchushpa huañuchina pushtupillata, cungata muchushpa huañuchinga.

34Chai jipaca curallatami, juchamanda cushca animalpaj yahuarpi paipaj maqui dedota mutiyachishpa, Diosman cushpa tucuillata rupachina altar cachucunapi javinga. Chai puchushca yahuartaca, chai altar chaquipimi talinga.

35Chai animalpaj virataca, Dioshuan ali cangapaj cushca animalpaj viratashnallatami, tucuillata anchuchinga. Curami chai virataca, Mandaj Diosman cushpa altarpi rupachinga. Chashnami chai runapaj juchamandaca, curallata rupachijunga. Shina rurajpimi, juchataca cunganga.