DEUTERONOMIO 16 - Quichua Imbabura Bible

Huatapi huatapi jatun fiestata rurachunmi mandashca(Éx. 23:14-17; 34:18-24)

1Abib shuti quilla chayamujpica, canda Mandaj Taita Diosta yarishpa, pascua punllapi micuita rurangui. Canda Mandaj Taita Diosca, Abib shuti quillapimi, Egiptomandaca tuta llujchimurca.

2Llamacunata, huarmi huagracunatami, canda Mandaj Taita Diosman cushpa, pascua punllapi huañuchina cangui. Chaitaca, paipaj shuti chaipi causachun Mandaj Dios agllashca pushtupimi huañuchina cangui.

3Chai aichataca, levadurahuan rurashca tandahuanga, na micunachu cangui. Chai aichataca, canchis punllacamanmi, levadura illaj tandahuan, llaquilla causashcata yarichij tandahuan micuna cangui. Egipto llactamandaca, uchami llujshimurcangui. Egipto llactamanda llujshimushca punllataca, tucui causaipi yariashpa causangapajmi, chashna rurana cangui.

4Cambaj tucui llactapica, canchis punllacamanmi ima levadurapash na ricuringa. Shinallata callari punlla chishipi huañuchishca aichataca, cayandi punllapaca na saquinachu cangui.

5Pascua punllacunapica, canda Mandaj Taita Dios carashca maijan pueblopipash, animalcunataca paiman cushpa na huañuchi ushanguichu.

6Ashtahuangarin paipaj shuti causachun, canda Mandaj Taita Dios agllashca pushtupimi, chaitaca rurana cangui. Ña chishajpi indi huashajujpi, Egiptomanda llujshimushca horaspimi, animalta Diosman cushpa huañuchina cangui.

7Chai aichataca, canda Mandaj Taita Dios agllashca pushtupillatami, cusashpa micuna cangui. Ña cayandi tutamandaca, can causajuj huasiman tigranguilla.

8Levadura illaj tandataca, sucta punllacamanmi micuna cangui. Ña canchis punllapica, canda Mandaj Taita Diosmanmi jatun fiestata rurana cangui. Chai punllapica, imatapash na ruranachu cangui.

9Canchis semanatami cuentana cangui. Granocunata tandachingapaj hoceshuan cuchui callarishca punllamandapachami, canchis semanata cuentana cangui.

10Shina cuentashpami, canda Mandaj Taita Diosman jatun fiesta semanacunata rurana cangui. Chai punllapica, canda Mandaj Taita Dios bendiciashcashnallata, na mitsashpa carangui.

11Shina rurashpami, canda Mandaj Taita Diospaj ñaupajpica, cambaj churicunandi, ushicunandi, canda servij jaricunandi, canda servij huarmicunandi, cambaj pueblocunapi causanajuj levitacunandi, shuj llactamanda runacunandi, taita mama illaj huahuacunandi, cangunahuan causanajuj sapalla huarmicunandi cushijungui. Paipaj shuti causachun, canda Mandaj Taita Dios agllashca pushtupimi, chashna cushijungui.

12Egiptopi servishpa causashcataca, yarinami cangui. Chaimandami, pactachinajuchun cushca cai shimicunataca pactachishpa causana cangui.

13Trillana pambamanda granota tandachishca jipa, uvasta cutana pushtumanda vinota tandachishca jipami, chugllacunata rurai jatun fiestataca, canchis punllacaman rurana cangui.

14Chai jatun fiestatapica, cambaj churicunandi, ushicunandi, canda servij jaricunandi, canda servij huarmicunandi, levitacunandi, shuj llactamanda shamushca runacunandi, taita mama illaj huahuacunandi, cambaj pueblocunapi causanajuj sapalla huarmicunandimi cushijungui.

15Canda Mandaj Taita Dios agllashca pushtupica, canchis punllacamanmi Mandaj Diosman jatun fiestata rurana cangui. Canda Mandaj Taita Diosca, cambaj granotapash, cambaj maquihuan imatalla rurashcatapash bendiciashcamandami, chashna cushijuna cangui. Canga, ninandapachami cushijushca cangui.

16Cambaj llactapi causanajuj tucui jaricunaca, canda Mandaj Taita Diospaj ñaupajpimi, paillata agllashca pushtupi, huatapi quimasacaman ricurimunga. Levadura illaj tandata micuna punllacunapi, fiestata rurana semanacunapi, malquicunahuan chugllacunata rurana jatun fiesta punllacunapimi, shina tandanajunga. Chaiman shamushpaca, Mandaj Diospaj ñaupajpica, pipash chushaj maquihuanga na ricurimungachu.

17Tucuicunami, canda Mandaj Taita Dios bendiciashcashnallata, imagutapash carangapaj apamunga.

Imatapash cashcatapacha rurachunmi mandashca

18Cambaj aillu purapi canda Mandaj Taita Dios carashca tucui pueblocunapimi juezcunata, shuj mandajcunatapash churana cangui. Paicunami israelcunataca, imatapash cashcatapacha rurashpa, aliguta ricushpa mandanajunga.

19Alita ruranataca, na shujman tigrachinachu cangui. Ama ñavita ricushpalla alita ruranguichu. Pacalla imata carajpipash, na japinachu cangui. Pacalla imatapash japinaca, alipacha yachajushca ruranatapash ñausatashna saquinllami. Imatapash cashcatapacha ruraj runagupash alita ruranataca, shujman tigrachishpa rimanllami.

20Imatapash cashcatapachallami rurashpa causana cangui. Canda Mandaj Taita Dios carashca llactata japishpa, chaipi causangapajmi chashna causana cangui.

21Canda Mandaj Taita Diospaj altar ladopica, can rurashca Asera shuti huarmi diospaca, ima yuratapash na tarpunachu cangui.

22Chaipica, rumi diostapash na shayachinachu cangui. Chaicunataca, canda Mandaj Taita Diosca na ricunayachinllu.