1 CRÓNICAS 17 - Quichua Imbabura Bible

Taita Diosca, Davidhuanmi ari ninajushca(2 Sam. 7:1-29)

1Davidca, paipaj huasipi causajushpami, cashna tucurca: Davidca, Dios ima nishcata villaj Natán shuti runatami, cashna nirca:

—Ricui ñucaca, cedro caspicunahuan rurashca huasipimi causajuni. Ashtahuangarin Mandaj Dioshuan ari ninajushpa escribishcata alichishca arcami, cortina ucupilla tiajun— nircami.

2Shina nijpimi Natán runaca, Davidtaca cashna nirca:

—Tucui imata rurangapaj cambaj shungupi yarijushcataca rurailla. Taita Diosca canhuanmi— nircami.

3Taita Diosca, chai tutallatami Natán runataca cashna nirca:

4“Ñucata servij Davidpajman rishpa, cashna nigri: Mandaj Diosca, cashnami nin: ‘Ñuca causana huasitaca, canga na shayachinguichu.

5Israelcunata Egiptomanda llujchimushca punllamandapacha cunangaman, ima huasipipash na causashcanichu. Ashtahuangarin carpapimi, caishujpi chaishujpi causarcani. Jatun carpacunapipash, caishujpi chaishujpimi causarcani.

6Tucui israelcunahuan maita purijushpapash, israelcunapaj juezcunataca, ¿shuj shimitallapash rimashcanichu? Paicunatami, ñuca agllashca israelcunata michishpa pushachun churarcani. Paicunataca: ¿Imashpata cedro caspihuan ñucaman huasita na shayachinguichi?, ¿nishpa tapushcanichu?’ ninmi ningui.

7Shina cashcamanda cunanga, ñucata servij Davidtaca cashnatapash ningui: Tucuita Mandaj Diosmi, cashna nin: ‘Ñucami candaca, corralpi llamacunata cuidajushcamanda, llamacunata michishpa catijushcamanda llujchishpa, ñuca agllashca israelcunata mandachun churarcani.

8Maita can purijujpipash, tucuipimi canhuan carcani. Canda tucui fiñajcunatapash, cambaj ñaupajpimi mishachijurcani. Chashnamandami candaca, cai pachapi alicachi tucushca runacunatashnallata, cambaj shutitaca tucuicuna rijsishca cachun rurasha.

9Shinallata ñuca agllashca israelcunamanmi, shuj llactataca alichircani. Paicunataca, pipash ama ashtahuan anchuchinajuchunmi, chai llactapi causanajuchun, tarpunshna churarcani. Jatun nalita rurajcunapaj miraicunapash, na ñaupa huatacunashna tucuchinajungachu.

10Ñuca agllashca israelcunata mandachun, juezcunata churajui punllacunamandapachami llaquichinajurca. Ashtahuangarin cunanga, canda tucui fiñajcunapaj ñavitami, urai cumuchisha. Shinallata cambaj huasi ucu puratapash mandajcuna cachun, ñucallata churanata can yachachunmi, Mandaj Dios ñucallata villani.

11Can huañuna punlla pactajpi ña huañushpa, cambaj ñaupa taitacunahuan tandanajujpipash, cambaj churicunamanda shujtami, can mandajushca llactapica shinllitapacha churasha.

12Paimi, ñuca huasita shayachinga. Pai mandashpa tiarinatapash, ñucami causaita causaicaman shinllita churasha.

13Ñucaca, paipaj taitami casha, paica ñuca churimi canga. Paimandaca ñuca juyaitaca, cambaj punda mandajmanda anchuchishcashnaca, na anchuchishachu.

14Ashtahuangarin ñuca huasipipash, ñuca mandanapipash, causaita causaicaman ali shinllipacha cachunmi churasha. Pai mandashpa tiajunataca, causaita causaicamanmi shinllitapacha churasha’ ninmi nigri” nijurcami.

15Natán runaguca, imashna tucuita pai uyashcashnallata, muscuipi imashna ricushcashnallatami, tucuita chashnatapacha Davidman villajurca.

16Chaita villajpimi, jatun mandaj Davidca, Mandaj Diospaj ñaupajman yaicushpa, cashna nijurca: “Mandaj Taita Dioslla, ñucata caiman pushamungapaca, ñucapash, ñuca huasi ucu purapash, ¿imata canchiyari?

17Taita Dioslla, cai tucuita rurashami nijushcapash, cambica ashallami ricurin. Shinallata canda servij ñucapaj huasi ucu puracuna, jipa punllacunapi imashna canamandapashmi villachishcangui. Mandaj Taita Dioslla, ñucatapash ali runatashnami ricuhuashcangui.

18Canda servij ñucata cashna alicachijujpica, David ñucaca, ¿imatata ashtahuanga mañapashayari? Canda servij ñucataca, canllata rijsihuanguimi.

19Mandaj Dioslla, canda servij ñucataca, tucui shunguhuan juyashpami, can jatun cajta ricuchingapaj cashna jatun alicunata rurapashcangui.

20Mandaj Dioslla, canshnaca pipash na tianllu. Shuj Taita Diospash na tianllu, canllami tiangui. Chaitaca, ñucanchi rinrihuambacha uyashcashnallatami, chashna cajta yachanchi.

21Cai pachapica, ¿maijan gentecunata can agllashca israelcunashnaca tianyari? Can Taita Dios rishpami, paicunataca cambaj agllashcacuna cachun llujchircangui. Jatun ruranacunata, imapash juyaillacunata rurashpa, cambaj shuti rijsishca cachunmi, chashna llujchishcangui. Egiptomanda can llujchimushpaca, can agllashcacunapaj ñaupajmandami, shuj llactacunapi causajcunataca llujchishpa cachashcangui.

22Can agllashca israelcunataca, canmi causaita causaicaman cambajlla cachun agllashpa churarcangui. Shina churashpami can Mandaj Diosca, paicunapaj Taita Dios tucurcangui.

23Cunanga Mandaj Dioslla, canda servij ñucamambash, ñuca huasi ucu puramambash, imatalla villashcacunataca, causaita causaicaman shinllitapacha rurapangui. Imaguta can nijushcatapash rurapailla.

24Chaica chashnapacha pactajpi, cambaj shutitaca causaita causaicaman jatunyachinajuchun. Shinallata: ‘Tucuita Mandaj, israelcunapaj Taita Diosca, israelcunapaca Taita Diospachami’ ninajuchun. Canda servij David ñucapaj huasi ucu puracunapash, cambaj ñaupajpica shinlli cachun.

25Ashtahuangarin ñuca Taita Dios canllatami, ñuca huasi ucu puracuna mandaj cachun churanata, canda servij ñucaman villahuarcangui. Chaimandami canda servij ñucaca, cambaj ñaupajpi imamanda mañanatapash ña charipani.

26Cunanga Mandaj Dioslla, can Taita Diosmi canda servij ñucaman cashna aliguta ruranataca villahuashcangui.

27Cunanga, canda servij ñucapaj huasi ucu purataca, causaita causaicaman cambaj ñaupajpi tianajuchunmi bendiciangapaj munarcangui. Can Mandaj Diosllata bendiciajpimi, causaita causaicaman bendiciai tucunajunga” nijurcami.