1 SAMUEL 21 - Quichua Imbabura Bible

1Davidca, Nob shuti pueblopi causaj Ahimelec shuti curapajmanmi shamurca. Davidta ricushpami Ahimelec runaca, ninanda manllarishpa: —¿Imashpata pitapash na pushashpa, canlla shamungui?— nirca.

2Shina nijpimi Davidca, Ahimelec curataca cashna nirca: —Jatun mandajmi, ñucataca shuj ruranahuan cachamushpa, cashna nirca: ‘Ñuca canda mandashpa cachashcataca, pipash na yachanachu’ nihuarcami. Shinallata ñucahuan purij runacunamambash, paicunahuan maipi tuparinatapash ñami villarcani.

3Cunanga, ¿ima micunagutata caipi charingui? Picha tandata cashpapash, na cashpaca imata charishpapash carahuai— nircami.

4Shina nijpimi Ahimelec curapash, Davidtaca cashna nirca: —Yangalla tandataca, na charinichu. Diosman shicanyachishca tandatallami charini. Shina cajpipash canda servijcunaca, huarmicunapillapash na chayashca cajpica, cushallami— nirca.

5Shina nijpimi Davidca, chai curataca cashna nirca: —Na llullashpami nipani: Cainapash, cainapaj cainapash, huarmicunamandaca carupimi carcanchi. Ñuca caiman shamushca nali cajpipash, ñuca llujshimujui horasca, chairalla runacunaca ñami Diospajlla tucushca carca. Cunangarin, ¿imashpata na Diospajlla cangayari?— nircami.

6Shina nijpimi curapash, Diosman shicanyachishca tandataca, Davidman curca. Chaipica, ashtahuan shuj tandaca na tiarcachu. Cunujlla shuj tandata churangapajmi, Mandaj Diospaj ñaupajmanda chai tandataca chai punllapillata anchuchishca charijurca.

7Chai punllapillatami, Saulta servij puramanda shuj runataca, Mandaj Diospaj ñaupajpi jarcachishpa charijurca. Paica, Saulpaj llamacunata michijcunata mandaj, Edom llactamanda Doeg shutimi carca.

8Davidca, Ahimelec shuti curataca cashnami nirca: —¿Nachu caipica lanzata, na cashpaca espadatallapash charingui? Jatun mandaj ucha ri nijpimi, ñuca maquipica espadatapash, shuj macanajunacunatapash, na apashpa shamurcani— nircami.

9Shina nijpimi chai curapash, cashna nirca: —Ela shuti pugru pambapi, Goliat shuti filisteota can mishashpa quichushca espadallami, shuj telahuan pillushca efod nishca huashapi tiajun. Chaita japingapaj munashpaca, japilla. Ashtahuan shuj espadaca na tianllu, chaillami tian— nijpimi Davidca: —Chaita yali ashtahuan ali espadaca na tianllu, cuhuailla— nirca.

10Chai punllallata jatarishpami Davidca, Saulta pacajushpa rishpaca, Gat pueblota mandaj Aquis shuti jatun mandajpajman rirca.

11Chaipimi Aquis runata servijcunaca, cashna ninajurca: —¿Nachu paica, Israel llactata jatun mandaj Davidyari? ¿Nachu paita: ‘Saulca, huaranga runacunatami chugrichishpa huañuchishca. Davidca, chunga huaranga runacunatami huañuchishca’ nishpa, candashpa danzanajurcayari?— ninajurcami.

12Davidca, shina parlanajujta paipaj shungupi yarishpami, Gat pueblota jatun mandaj Aquis runataca, ninanda manllarca.

13Chaimandami Davidca, paicunapaj ñaupajpi maitapash rurashpa, locoshna tucushpa pungucunapi escribijurca. Shinallata t'ucatapash, paipaj barbasta urai rijuchun saquircallami.

14Chaimandami Aquis runaca, paita servijcunataca cashna nirca: —Ricuichi, cai runataca loco cajtami ricunguichi. Shina cashpaca, ¿imapajta ñucapajman apamurcanguichi?

15¿Ñuca huasipica lococuna illajpichu, cai runataca ñuca ñaupajpi loco tucuchun apamurcanguichi? Cai runaca, ñuca huasiman na yaicunachu carca— nircami.